🌟 좌정하다 (坐定 하다)
فعل
1. 자리를 잡고 앉거나 자리를 잡다.
-
좌정한 자세.
A sedate posture. -
좌정하고 앉다.
Sitting on a sedent. -
아랫목에 좌정하다.
Sit at the lower neck. -
자리에 좌정하다.
Sit on one's seat. -
의자에 좌정하다.
To sit on a chair. -
김 영감이 한쪽에 좌정한 후 주위를 둘러보았다.
Kim sat on one side and looked around. -
어른들이 모두 좌정하고 나서야 우리는 자리에 앉을 수 있었다.
It was not until all the adults had settled down that we could sit down. -
♔
곧 회의가 시작하니 모두들 좌정해 주시기 바랍니다.
The meeting will begin shortly, so please take your seats.
♕
네, 지정된 자리에 앉으면 되는 거죠?
Yeah, i'm sitting in the designated seat, right?
🗣️ النطق, تصريف: • 좌정하다 (
좌ː정하다)
📚 اشتقاق: • 좌정(坐定): 자리를 잡고 앉거나 자리를 잡음.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 좌정하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
صفة
🌏 جدّي: السلوك أو الشخصية حذِرةٌ ومخلصة دون طيش -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
صفة
🌏 مناسب: يكون ملائما بالضبط -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
صفة
🌏 صحيح: حقيقي بلا كذب -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
صفة
🌏 هادئ: يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
صفة
🌏 هادئ: تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
صفة
🌏 مؤدّب: يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا
• حياة عملية (197) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الموقع (70) • المهنة والوظيفة (130) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (23) • الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لطلب الطعام (132) • لوصف الغذاء (78) • علم وتقنية (91) • البحث عن طريق (20) • أعمال منزلية (48) • الإعتذار (7) • وعد (4) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة إجتماعية (67) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تحية (17) • ثقافة شعبية (82) • الحياة في يوم (11) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سياسة (149) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تأريخ (92) • دين (43) • صحافة (36)
