🌟 전셋값 (傳貰 값)
☆ اسم
1. 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
1. مبلغ وديعة الاستئجار ، مبلغ من المال يودعه كضمان المستأجر: مبلغ من المال يودعه كضمان لأصحاب البيت أو المبنى عند استئجاره
-
전셋값이 떨어지다.
Jeonse prices go down. -
전셋값이 비싸다.
Jeonse prices are high. -
전셋값이 싸다.
Jeonse prices are cheap. -
전셋값이 오르다.
Jeonse prices rise. -
전셋값을 내다.
Pay the rent. -
전셋값을 마련하다.
Set the rent. -
전셋값을 올리다.
Raising the jeonse price. -
요즘 전셋값이 너무 비싸서 적당한 집을 구하기 어렵다.
Jeonse prices are so high these days that it's hard to find a suitable house. -
우리 부부는 지금 살고 있는 집의 전셋값에 돈을 조금 보태서 아파트를 장만하려고 한다.
My husband and i are going to buy an apartment by adding a little money to the rent for the house we live in now.
مرادف
전세가(傳貰價): 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
مرادف
전세금(傳貰金): 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈.
مرادف
전셋돈(傳貰돈): 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈.
🗣️ النطق, تصريف: • 전셋값 (
전세깝) • 전셋값 (전섿깝) • 전셋값이 (전세깝씨전섿깝씨) • 전셋값도 (전세깝또전섿깝또) • 전셋값만 (전세깜만전섿깜만)
📚 الفئة: وسائل اقتصادية إعمار
🗣️ 전셋값 (傳貰 값) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 전셋값 상승 문제에 대해 뚜렷한 대책이 없다고 하지만 그렇다고 수수방관할 문제는 아니다. [수수방관하다 (袖手傍觀하다)]
- 맞아. 전셋값 오름폭이 엄청 커졌어. [오름폭 (오름幅)]
- 일 년 사이에 우리 동네 전셋값 변화율이 십오 퍼센트를 넘었대요. [변화율 (變化率)]
- 전셋값 폭등. [폭등 (暴騰)]
🌷 ㅈㅅㄱ: Initial sound 전셋값
-
ㅈㅅㄱ (
정수기
)
: 물을 깨끗하게 거르는 기구.
☆☆
اسم
🌏 منقي مياه، أجهزة تنقية مياه: أداة تصفّي الماء ليكون نظيفا -
ㅈㅅㄱ (
자신감
)
: 어떤 일을 스스로 충분히 해낼 수 있다고 믿는 마음.
☆☆
اسم
🌏 ثقة بنفسه: فكرة تثق بأنّه يستطيع إنجاز أمر بنفسه بشكل جيد -
ㅈㅅㄱ (
제시간
)
: 정한 시간.
☆☆
اسم
🌏 وقت مقرّر: وقت محدّد -
ㅈㅅㄱ (
장시간
)
: 오랜 시간.
☆
اسم
🌏 وقت طويل: وقت طويل -
ㅈㅅㄱ (
전성기
)
: 힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시기.
☆
اسم
🌏 فترة ازدهار: فترة فيها تكون القوة أو السلطة أو غيرها في حالة نشاط -
ㅈㅅㄱ (
장신구
)
: 몸을 보기 좋게 꾸미는 데 쓰는 물건.
☆
اسم
🌏 زينة، حلية، ملحقات: شيء مستخدم في تزيين الجسم ليصبح جميلا -
ㅈㅅㄱ (
전셋값
)
: 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
☆
اسم
🌏 مبلغ وديعة الاستئجار ، مبلغ من المال يودعه كضمان المستأجر: مبلغ من المال يودعه كضمان لأصحاب البيت أو المبنى عند استئجاره -
ㅈㅅㄱ (
전시관
)
: 의미 있는 어떤 물품을 전시하기 위해 세운 건물.
☆
اسم
🌏 معرض: مبنى أقامه من أجل عرض شيء ما ذي معنى معيّن -
ㅈㅅㄱ (
정신과
)
: 정신 질환을 앓고 있는 사람을 진단하고 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆
اسم
🌏 قسم الطبّ النفسانيّ: مجال طبّيّ يفحص ويعالج مَن يعاني من مرض نفسيّ. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال
• الإعتذار (7) • نظام إجتماعي (81) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة إجتماعية (67) • شُكر (8) • تبادل ثقافي (78) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • دين (43) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن مظهر (97) • إعمار (43) • للتعبير عن الموقع (70) • معلومات جغرافية (138) • علاقة (52) • حياة سكنية (159) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (23) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • هواية (103) • لغة (160) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في كوريا (16) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الأيام (13)
