🌟 실형 (實刑)
اسم
1. 실제로 집행되는 형벌.
-
실형 일 년.
One year in prison. -
실형을 내리다.
Drop the sentence. -
실형을 살다.
Serve a prison term. -
실형을 선고하다.
Sentencing a prison sentence. -
실형을 판결하다.
Adjudicate a prison sentence. -
그는 집행 유예 기간에 음주 운전을 해 실형을 선고받고 복역 중이다.
He is serving a prison sentence for driving under the influence of alcohol during a probationary period. -
재판부는 문서를 위조하여 사기를 저지른 피고에게 징역 이 년의 실형을 선고했다.
The court sentenced the accused to two years in prison for fraud by forging documents. -
만취 상태로 버스 운전기사를 폭행한 사십 대 남성에게 육 개월의 실형이 선고되었다.
A man in his 40s who assaulted a bus driver while intoxicated was sentenced to six months in prison.
🗣️ النطق, تصريف: • 실형 (
실형)
🗣️ 실형 (實刑) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 실형 언도. [언도 (言渡)]
🌷 ㅅㅎ: Initial sound 실형
-
ㅅㅎ (
새해
)
: 새로 시작되는 해.
☆☆☆
اسم
🌏 السنة الجديدة: سنة تبدأ حديثا -
ㅅㅎ (
시험
)
: 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 امتحان: تفتيش وتقييم المعرفة أو القدرة حسب إجراءات معينة بما في ذلك أسئلة أو أفعال حقيقية أو غيرها -
ㅅㅎ (
신호
)
: 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호.
☆☆☆
اسم
🌏 إشارة: إشارة مثل صوت، ولون، وضوء، أو إيماءة محددة تستخدم عن طريق الاتفاق بين الناس لتبادل معلومات ما -
ㅅㅎ (
사흘
)
: 세 날.
☆☆☆
اسم
🌏 ثلاثة أيام: ثلاثة أيام -
ㅅㅎ (
생활
)
: 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
☆☆☆
اسم
🌏 عيشة: سكنُ الإنسان أو الحيوان في مكان معيّن -
ㅅㅎ (
성함
)
: (높임말로) 사람의 이름.
☆☆☆
اسم
🌏 اسم: اسم انسان (بصيغة احترام) -
ㅅㅎ (
시합
)
: 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸.
☆☆
اسم
🌏 مسابقة، منافسة: تنافس اللاعبين في المسابقات الرياضية مثلا، حتى يتوصلوا إلى فوز أو هزيمة -
ㅅㅎ (
시행
)
: 실제로 행함.
☆☆
اسم
🌏 تنفيذ: التنفيذ على أرض الواقع -
ㅅㅎ (
신혼
)
: 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함.
☆☆
اسم
🌏 زواج جديد، متزوج حديثا: متزوج مؤخرا أو تزوج للتو -
ㅅㅎ (
실험
)
: 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
☆☆
اسم
🌏 تجربة: يجرّب أمرًا ما فعليًّا حسب نظرية أو فكرة ما وضعت قبل التنفيذ -
ㅅㅎ (
상황
)
: 일이 진행되어 가는 형편이나 모양.
☆☆
اسم
🌏 حالة: حالة سير العمل -
ㅅㅎ (
신화
)
: 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
☆☆
اسم
🌏 أسطورة: حكاية غريبة عن إله أو شيء ما مثل كائن إلهي -
ㅅㅎ (
상하
)
: 위와 아래.
☆☆
اسم
🌏 أعلى وأسفل ، فوق وتحت: أعلى وأسفل -
ㅅㅎ (
소화
)
: 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.
☆☆
اسم
🌏 هضم: تحويل عناصر الطعام إلى موادّ غذائية بسيطة وامتصاصها في المعدة -
ㅅㅎ (
소형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것.
☆☆
اسم
🌏 حجم صغير: شيء صغير في الحجم أو النطاق بين كائنات من نفس النوع -
ㅅㅎ (
손해
)
: 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음.
☆☆
اسم
🌏 خسارة: أن يفقد مالا أو ثروة أو غيرها أو يصيب بجروح نفسية -
ㅅㅎ (
실현
)
: 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸.
☆☆
اسم
🌏 تحقّق، تجسيد: تحقيق حلم أحد، خطته ...إلخ -
ㅅㅎ (
사항
)
: 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용.
☆☆
اسم
🌏 مسألة: متحوى أو مادة تُكوّن أمرا أو حقيقة -
ㅅㅎ (
사회
)
: 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단.
☆☆
اسم
🌏 مجتمع: جماعة مكونة من الناس المتشابهين في الطبقة أو المهنة أو المكانة أو غيرها -
ㅅㅎ (
선호
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함.
☆☆
اسم
🌏 التفضيل: تفضيل شيء بصفة خاصة أكثر من أشياء أخرى عديدة -
ㅅㅎ (
식후
)
: 밥을 먹은 뒤.
☆☆
اسم
🌏 بعد تناول وجبات الطعام: بعد أكل الطعام -
ㅅㅎ (
수학
)
: 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문.
☆☆
اسم
🌏 رياضيات: علم الأعداد والكميات الذي يحسب العدد أو يقوم بقياس الفضاء، إلخ -
ㅅㅎ (
수행
)
: 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄.
☆☆
اسم
🌏 تنفيذ: القيام بإنجاز الأمر كما يفكر أو يخطّط
• المهنة والوظيفة (130) • الإدارة الاقتصادية (273) • عرض (8) • المناخ (53) • حياة عملية (197) • هواية (103) • تأريخ (92) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال الصيدليات (10) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة (52) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إعمار (43) • التعبير عن التاريخ (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نفس (191) • طقس وفصل (101) • وعد (4) • للتعبير عن الأيام (13)
