🔍
Search:
أبناء
🌟
أبناء
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆☆
اسم
-
1
부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸.
1
الأبناء ، البنوة:
الأبناء أو الأولاد ، أو تربية الأبناء بواسطة الآباء
-
اسم
-
1
다른 사람을 높여 그의 아들을 이르는 말.
1
أولاد ، أبناء:
كلمة للمناداة ينادي ابن شخص آخر بتبجيل شخص آخر
-
2
다른 사람을 높여 그 집안의 젊은이를 이르는 말.
2
أولاد ، أبناء:
كلمة للمناداة ينادي أبناء عائلة شخص آخر بتبجيل شخص آخر
-
اسم
-
1
사촌의 아들이나 딸끼리의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
1
أبناء أبناء العم وبنات بنات العم:
علاقة الأقارب بين أبناء أبناء العم وبنات بنات العم، أو أي شخص في مثل هذه العلاقة
-
-
1
중요하지 않은 작은 일이 점점 커짐을 뜻하는 말.
1
شجار الأبناء يصبح شجار الآباء، يعملونها الصغار ويقعوا فيها الكبار:
عبارة تعني أن أمرا غير مهم صار معقّدا تدريجيا
🌟
أبناء
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감.
1.
نخبوية:
عقدة التفوق عند الأغنياء أو من يكون في مكانة عالية في مجتمع ويظن نفسه كائنا متفوقا ومميزا
-
2.
이스라엘 사람들이 스스로를 신이 선택한 사람들이라고 여기는 종교적이고 민족적인 우월감.
2.
المختارون:
عقدة التفوّق عند الإسرائيلين من الناحية الدينية والشعبية ويظنون أنفسهم أبناء الله المختارين
-
فعل
-
1.
자손에게 넘겨 주어 이어 나가다.
1.
يورّث:
يخلف الأبناء الآباء على شيء من أجل استمراره
-
☆
اسم
-
1.
색맹이나 혈우병처럼 유전에 의해 자손에게 전해지는 병.
1.
مرض وِراثي:
مرض يتوارثه الأبناء مثل عمى ألوان أو هموفيليا
-
☆☆
اسم
-
1.
부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸.
1.
الأبناء ، البنوة:
الأبناء أو الأولاد ، أو تربية الأبناء بواسطة الآباء
-
اسم
-
1.
아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 딸.
1.
الابنة الصغرى:
الابنة الصغرى التي ولدت في آخر الأبناء والبنات
-
اسم
-
1.
(귀엽게 이르는 말로) 막내.
1.
الأصغر:
(بأسلوب التحبيب) أصغر الأبناء
-
☆☆
اسم
-
1.
다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들.
1.
الابن الوحيد:
الابن الوحيد في أسرة دون أطفال آخرين
-
2.
다른 아들 없이 하나뿐인 아들.
2.
الابن الوحيد:
الابن الوحيد في أسرة دون أبناء آخرين
-
اسم
-
1.
다른 사람을 높여 그의 아들을 이르는 말.
1.
أولاد ، أبناء:
كلمة للمناداة ينادي ابن شخص آخر بتبجيل شخص آخر
-
2.
다른 사람을 높여 그 집안의 젊은이를 이르는 말.
2.
أولاد ، أبناء:
كلمة للمناداة ينادي أبناء عائلة شخص آخر بتبجيل شخص آخر
-
☆
اسم
-
1.
한 집안에 조상으로부터 이어져 내려오는 혈통과 계보.
1.
سلالة:
النسب الموروث من الأجداد في عائلة واحدة
-
2.
지위나 시대가 이어지고 있는 동안.
2.
عصر:
فترة استمرار منصب أو زمن
-
3.
이어져 내려오는 집안의 한 단계.
3.
فترة من السلالة:
إحدى مراحل عائلة ممتدة
-
4.
부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 삼십 년 정도 되는 기간.
4.
جيل:
مدة ثلاثين عاما تقريبا تساوي الفرق ما بين عصر الآباء وعصر الأبناء
-
اسم
-
1.
부모와 자식 또는 가족 사이에서 마땅히 지켜야 할 도리.
1.
قانون أخلاقي في العلاقات الأسرية:
واجب أخلاقي يجب أن يلتزم به الوالدان والأبناء، أو الأسرة
-
2.
부모와 자식 사이에 하늘의 인연으로 정해져 있는 혈연적 관계.
2.
رابطة الدّم، قرابة الدّم:
علاقة دموية يتم تحديدها من قبل السماء بين الوالدين وأبنائهما
-
☆
فعل
-
1.
천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
1.
يدلّى:
يعلق وينزل القماش أو الحبل أو غيره من أعلى إلى أسفل، أو يجعله مثل ذلك
-
2.
빛, 어둠, 그늘, 그림자 등이 생겨 뒤덮이다. 또는 그렇게 되게 하다.
2.
يغطي:
يحدث ويستر ضوء، ظلمة، ظلّ، صورة منعكسة أو غيره، أو يجعله مثل ذلك
-
3.
이름이나 공적 등을 널리 전하여 후세에 자취를 남기다.
3.
يترك أثرا:
ينقل اسما أو عمل مستحق للتقدير إلى الأبناء ليؤثّر فيهم تأثيرا كبيرا
-
☆☆
اسم
-
1.
여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
1.
ابن أكبر:
ابن وُلد كأوّل ابن من بين أبناء كثيرين
-
اسم
-
1.
(귀엽게 이르는 말로) 막내.
1.
الأصغر:
(بأسلوب التحبيب) أصغر الأبناء
-
-
1.
(한 아버지 밑의 자식들 사이에) 낳은 어머니가 서로 다르다.
1.
يختلف الرحم:
(أبناء من أب واحد) تختلف الأمهات اللاتي أنجبن أولادا
-
اسم
-
1.
아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 아들.
1.
الابن الأصغر:
الابن الأصغر الذي ولد في آخر الأبناء والبنات
-
اسم
-
1.
여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
1.
الابن الكبير، بِكْر:
الابن الذي ولد الأوّل من بين العديد من الأبناء
-
اسم
-
1.
사촌의 아들이나 딸끼리의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
1.
أبناء أبناء العم وبنات بنات العم:
علاقة الأقارب بين أبناء أبناء العم وبنات بنات العم، أو أي شخص في مثل هذه العلاقة
-
☆☆
اسم
-
1.
부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 30년 정도 되는 기간.
1.
جيل:
مدّة تبلغ حوالي 30 سنة وهي الفرق الزمني بين جيل الوالدين وجيل الأولاد
-
2.
같은 시대에 살면서 비슷한 생각을 가지고 있는 비슷한 연령층. 또는 그 사람들.
2.
جيل:
فئة عمرية لناس يعيشون في نفس العصر ولديهم أفكار متشابهة، أو الناس نفسهم
-
3.
부모, 자식, 손자로 이어지는 집안의 계통.
3.
جيل:
سلسلة النسب بما فيهم الوالدان والأبناء، والأحفاد
-
اسم
-
1.
어쩔 수 없는 사정으로 부부, 부모와 자식, 형제끼리 따로 떨어지게 됨.
1.
فراق:
فراق بين الزوجين، الوالدين والأبناء، أو الأخوة لأسباب قهرية
-
فعل
-
1.
자손에게 넘겨 주어 이어나가게 하다.
1.
يورّث:
يخلف الأبناء الآباء على شيء من أجل استمراره
