🔍 Search: أوه

• 어흥 ظرف
  • 1 호랑이가 우는 소리.
    1 أوهونغ: صوت نمر
• 어머 ☆☆ أداة التعجب
  • 1 주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 내는 소리.
    1 يا إلهي!، ياه!، أوه!: تعبير تستخدمه النساء عادة عندما يتفاجأن بأمر لم يتوقعنه
• 어머머 أداة التعجب
  • 1 주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 잇따라 내는 소리.
    1 يا إلهي!، أوه!، ياه!: تعبير تستخدمه النساء عادة عندما يتفاجأن بأمر لم يتوقعنه
• 하 أداة التعجب
  • 1 기쁘거나 슬프거나 화가 나거나 걱정스러울 때 가볍게 내는 소리.
    1 أوه ، يا للدهشة ، يا إلهي: صوت يصدر خفيفا عند السعادة، أو الحزن، أو الغضب أو القلق
• 어쩜 أداة التعجب
  • 1 뜻밖의 일로 놀라거나 감탄할 때 나오는 소리.
    1 يا إلهي!، أوه!، غير معقول!: تعبير يُستخدم لإبداء التعجب والدهشة عند حدوث أمر مفاجئ غير متوقع
• 어쩌면 أداة التعجب
  • 1 따지거나 감탄할 때 내는 소리.
    1 يا إلهي!، أوه!، غير معقول!: تعبير يستخدم عند التعجب أو إبداء الاهتمام
• 아 해 다르고 어 해 다르다
  • 1 같은 내용의 이야기라도 어떻게 말하느냐에 따라 다르다는 말.
    1 هناك فرق بين آه وأوه، لسان الجاهل مفتاح حتفه: عبارة تدلّ على تفسيرات مختلفة حول نفس المضمون حسب طريقة الحديث
• 어 ☆☆☆ أداة التعجب
  • 1 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    1 أوه ، يا للدهشة ، يا إلهي: صوت يصدره عند التعبير عن مشاعر مثل الدهشة، الحيرة، القلق، العجلة أو غيره
  • 2 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    2 أوه ، يا للدهشة ، يا إلهي: صوت يصدره عند التعبير عن مشاعر الفرح أو مشاعر التعجّب
  • 3 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    3 أوه ، يا للدهشة ، يا إلهي: صوت يصدره عند التعبير عن مشاعر مثل القلق، اضطراب البال، الأسف، الحزن أو غيره
  • 5 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
    5 يا: صوت يصدره قبل بدء كلام للتحدّث مع شخص آخر أو للفت الانتباه
  • 4 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
    4 آه ، أوه: صوت يصدره عند إدراك شيء كان لا يعرفه
  • 6 주저하며 말을 시작할 때 내는 소리.
    6 صوت يصدره عندما يبدأ كلاما وهو متردّد

• 낑낑거리다 فعل
  • 1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1. يئنّ: يُصدِر صوتًا متأوها عندما يواجه ألمًا شديدًا أو صعوبة
• 낑낑하다 فعل
  • 1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
    1. يئنّ: يُصدِر صوتًا متأوها عندما يواجه ألمًا شديدًا أو صعوبة
• 낑낑대다 فعل
  • 1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1. يئنّ: يُصدِر صوتًا متأوها عندما يواجه ألمًا شديدًا أو صعوبة
• 발진 (發疹) اسم
  • 1. 열로 인해 피부에 작은 종기가 많이 돋는 것, 또는 그 종기.
    1. طفح جلدي: إصابة بدمّلات صغيرة كثيراً بسبب الحرارة أوهذا الدمّل
• 맞다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
    1. يصحّ: لا تخطىء إجابة على السؤال
  • 2. 말, 육감, 사실 등이 틀림이 없다.
    2. يصحّ: لا يشكّ في الكلام أو الحقيقة أو الحس الباطيّ أو غيرها
  • 3. 그렇거나 옳다.
    3. يصحّ: يكون صحيحا أو على حق
  • 4. 어떤 물건이 누구의 것임이 틀림이 없다.
    4. يصحّ: يتأكَّد أنْ تكون بضاعة ما مملوكةً لشخص ما
  • 5. 어떤 것의 내용, 정체, 수량 등이 틀림이 없다.
    5. يصحّ: يتأكّدعدم وجود أخطاء في محتوياتالشيء أوهويته أو عدده أو غيرها
  • 6. 어떤 것의 맛이나 온도, 습도 등이 적당하다.
    6. يُناسب: يكون طعام الشيء أو درجة حرارته أو رطوبته أو غيرها ملائما
  • 7. 크기나 규격 등이 어떤 것과 일치하다.
    7. يُعادل: يتطابق حجمه أو قياسه أو غيرهما مع شيء ما
  • 8. 어떤 행동, 의견, 상황 등이 다른 것과 어긋나지 않고 같다.
    8. يعادل: لا يختلف بل يوافق تصرفّ أو رأي أو ظرف مامع شيء آخر
  • 9. 모습, 분위기, 취향 등이 다른 것에 잘 어울리다.
    9. يلائم: يتناغم الشكل أوالشعور أو الذوق مع شيء آخر
• 뛰어다니다 ☆☆ فعل
  • 1. 이곳저곳을 뛰면서 돌아다니다.
    1. يجرى: يتحرّك ركضا ذهابا وإيابا
  • 2. (비유적으로) 이곳저곳으로 바쁘게 돌아다니다.
    2. (تعبير مجازي) يتحرّك هنا أوهناك مُنْشَغِلاً
• 고시조 (古時調) اسم
  • 1. 현대시조에 대비하여 주로 갑오개혁 이전에 지어진 시조.
    1. قصيدة كورية قديمة: قصيدة كورية تم تأليفها قبل نهضة "كاب أوه" الكورية الحديثة عادة بالمقارنة مع قصيدة كورية حديثة