🔍 Search: إخلاص

• 성의 (誠意) ☆ اسم
  • 1 정성스러운 뜻.
    1 إخلاص: إرادة مخلصة وصادقة
• 성실 (誠實) ☆☆ اسم
  • 1 태도나 행동이 진실하고 정성스러움.
    1 إخلاص: صدق وإخلاص الموقف أو السلوك
• 충실 (忠實) ☆ اسم
  • 1 충성스럽고 정직하며 성실함.
    1 إخلاص: ولاء وصدْق وإخلاص
• 성심 (誠心) اسم
  • 1 정성스러운 마음.
    1 إخلاص: قلب مخلص
• 성실성 (誠實性) ☆ اسم
  • 1 진실하고 정성스러운 품성.
    1 إخلاص: شخصية صادقة ومخلصة
• 충실히 (充實 히) ظرف
  • 1 내용이 알차고 단단하게.
    1 بإخلاص: المحتوى بشكل ممتلئ ومتين
  • 2 몸이 건강하여 튼튼하게.
    2 الجسم بشكل صِحِّيّ وقويّ
• 충실히 (忠實 히) ☆ ظرف
  • 1 충성스럽고 정직하며 성실하게.
    1 بإخلاص: بشكل وفيّ وصادق ومخلص
• 절개 (節槪/節介) اسم
  • 1 신념이나 원칙 등을 굽히지 않고 굳게 지키는 태도.
    1 إخلاص: موقف صارم يحافظ على عقيدة أو قاعدة سلوك أو غيره ولا يتخلى عنها
  • 2 남편에 대한 신의를 지키는 여자의 태도.
    2 عفّة: موقف امرأة تحافظ على الثقة والصدق تجاه زوجها
• 성의껏 (誠意 껏) اسم
  • 1 정성스러운 뜻을 다하여.
    1 إخلاص تام: أن يكون الشخص مخلصا وصادقا
• 속말 اسم
  • 1 진심에서 우러나오는 말.
    1 قول بإخلاص: كلمات تخرج من أعماق القلب
• 진정 (眞情) ☆ اسم
  • 1 거짓이 없는 진실한 마음.
    1 إخلاص: ضمير مخلص بلا كذب
  • 2 진실한 사정.
    2 إخلاص: وضع حقيقيّ
• 정진 (精進) اسم
  • 1 힘쓰고 노력하여 나아감.
    1 اجتهاد: أن يتقدّم إلى الأمام وهو يسعى ويبذل جهودا
  • 2 몸을 깨끗이 하고 마음을 가다듬음.
    2 إخلاص: أن ينظّف الجسم ويستجمع أفكاره
  • 3 불교에서, 항상 불도를 닦아 게을리하지 않음.
    3 في البوذية، تعلُّم تعاليم بوذا دائما وبذل قصارى الجهود
• 충절 (忠節) اسم
  • 1 주로 임금이나 나라에 대한 충성스럽고 곧은 마음.
    1 ولاء. إخلاص: قلب مخلص ومستقيم تجاه ملك أو وطن في الغالب
• 충정 (衷情) اسم
  • 1 마음속에서 우러나오는 참된 마음.
    1 ولاء. إخلاص: محبة مخلصة تخرج من أعماق القلب
• 지조 (志操) اسم
  • 1 원칙이나 신념을 지키려는 의지.
    1 وفاء، إخلاص: إرادة تريد الحفاظ على المبدأ أو العقيدة
• 충성 (忠誠) اسم
  • 1 주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성.
    1 ولاء. إخلاص: محبة مخلصة تخرج من أعماق القلب تجاه ملك أو وطن
• 충 (忠) اسم
  • 1 임금이나 나라 등에 충성함.
    1 ولاء، إخلاص: ولاء للملك، أو البلد، أو غيرهما
• 충정 (忠情) اسم
  • 1 주로 임금이나 나라에 대한 충성스럽고 참된 마음.
    1 ولاء. إخلاص: محبة مخلصة تخرج من أعماق القلب تجاه ملك أو وطن
• 청렴 (淸廉) اسم
  • 1 마음이 깨끗하고 욕심이 없음.
    1 نزاهة، إخلاص: نقاء القلب وعدم الطمع
• 충실 (充實) ☆ اسم
  • 1 내용이 알차고 단단함.
    1 إخلاص: المحتوى ممتلئ ومتين
  • 2 몸이 건강하여 튼튼함.
    2 صِحَّةٌ: الجسم صِحِّيّ وقويّ

• 배반당하다 فعل
  • 1. 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리를 저버리는 일을 당하다.
    1. يُخان: يعاني من فقدان الثقة والإخلاص الذي يجب أن يتوفّر في العلاقات بين الناس
• 충실 (忠實) ☆ اسم
  • 1. 충성스럽고 정직하며 성실함.
    1. إخلاص: ولاء وصدْق وإخلاص
• 내실 (內實) ☆ اسم
  • 1. 안에 담겨 있는 가치나 충실성.
    1. قيمة داخليّة وأخلاص داخليّ: قيمة أو إخلاص محمول في الداخل
• 열녀 (烈女) اسم
  • 1. 남편에 대한 절개를 지킨 여자.
    1. امرأة فاضلة، امرأة طاهرة: امرأة تحفظ الإخلاص والعفّة لزوجها
• 근실히 (勤實 히) ظرف
  • 1. 부지런하고 진실하게.
    1. بصدق وباجتهاد: بطريقة مجتهدة وبإخلاص
• 배신자 (背信者) اسم
  • 1. 상대방의 믿음과 의리를 저버린 사람.
    1. خائن: مَن غدر بثقة الشريك أو إخلاصه
• 충언 (忠言) اسم
  • 1. 남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말.
    1. نصيحة صادقة: كلام يتم تقديمه كنصيحة صادقة بإخلاص لتعديل أخطاء الآخر
  • 2. 마음속에서 우러나오는 충성스럽고 정직한 말.
    2. كلام وفيّ وصادق يخرج من أعماق القلب
• 감천 (感天) اسم
  • 1. 지극한 정성에 하늘이 감동함.
    1. تحريك السماء: تعجّب السماء من الإخلاص إلى أقصى الحدود
• 큰맘 اسم
  • 1. 크고 넓게 생각하는 마음씨.
    1. قلب كبير، قلب عظيم: قلب مليئ بالسخاء والإخلاص
• 배신 (背信) ☆ اسم
  • 1. 상대방의 믿음과 의리를 저버림.
    1. خيانة: ما يغدر بثقة الشريك أو إخلاصه
• 밀도 (密度) ☆ اسم
  • 1. 물질의 부피당 질량.
    1. كثافة: كتلة مقابل حجم مادة
  • 2. 내용의 자세하고 충실한 정도.
    2. درجة تفصيل وإخلاص المحتوى
  • 3. 빽빽이 들어선 정도.
    3. درجة التكثيف
• 마지않다 فعل مساعد
  • 1. 앞의 말이 뜻하는 행동을 진심으로 함을 강조하여 나타내는 말.
    1. إنه ليقوم بـ: تعبير يدل على التأكيد على القيام بتصرف يعنيه كلام سابق بكل إخلاص
• 배신하다 (背信 하다) فعل
  • 1. 상대방의 믿음과 의리를 저버리다.
    1. يخون: يفقد الثقة والإخلاص في الطرف الآخر
• 내실화 (內實化) اسم
  • 1. 안에 담겨 있는 가치나 충실성을 다짐.
    1. تقوية: عملية تعزيز القيمة الكائنة أو الإخلاص في الداخل
• 불충 (不忠) اسم
  • 1. 충성스럽지 않음.
    1. عدم الولاء: عدم الإخلاص
• 배신감 (背信感) اسم
  • 1. 믿었던 사람이 자신의 믿음과 의리의 저버렸을 때 느끼는 감정.
    1. شعور الخيانة: العواطف التي تُشعر في حين أن الشخص الذي صدٌق غدر بثقته أو إخلاصه
• 배신당하다 فعل
  • 1. 상대방에게 가지고 있던 믿음과 의리가 저버려지다.
    1. يُخان: يُفقد الثقة والإخلاص في الطرف الآخر
• 충언하다 (忠言 하다) فعل
  • 1. 남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말을 하다.
    1. يقدّمه نصيحة صادقة: يقدّم نصيحة صادقة بإخلاص لتعديل أخطاء الآخر
  • 2. 마음속에서 우러나오는 충성스럽고 정직한 말을 하다.
    2. يقول كلاما مخلاصا وصادقا يخرج من أعماق القلب
• 제사하다 (祭祀 하다) فعل
  • 1. 신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타내다.
    1. يقوم بطقوس: يقدّم طعاما إلى الله أو روح الميت وبه يعبّر عن الإخلاص
• 지키다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 재산, 이익, 안전 등을 잃거나 외부로부터의 침범을 당하지 않게 보호하거나 감시하여 막다.
    1. يحمي: يدافع عن الثروة أو المصلحة أو الأمن أو غيره من أجل منع فقدانه أو منع الهجوم الخارجيّ
  • 2. 길목이나 어떤 지점을 통과하지 못하도록 주의하여 감시하다.
    2. يحرس: يراقب ويدافع عن طريق أو مكان مهم لمنع عبوره
  • 3. 어떠한 장소를 떠나지 않다.
    3. يبقى: لا يغادر مكانا
  • 4. 약속이나 법, 예의, 규정 등을 어기지 않고 잘 따르다.
    4. يتمسّك ب: يلتزم بالوعد أو القانون أو الأدب أو النظام أو غيره ولا يخالفه
  • 5. 어떠한 상태나 태도 등을 계속 유지하다.
    5. يحفظ: يداوم وضعا أو موقفا أو غيره باستمرار
  • 6. 지조나 정조, 절개를 굽히지 않고 굳게 간직하다.
    6. يلتزم ب: يتمسّك بالإخلاص أو عفة أو ولاء وهو لا يتنازل عنه