🔍
Search:
إنساني
🌟
إنساني
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆
اسم
-
1
말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것.
1
إنساني:
مستند إلى الطابع العام للشخص و الذي يظهر في سلوكه أو كلامه
-
☆
اسم الوصف
-
1
말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는.
1
إنساني:
مستند إلى الطابع العام للشخص و الذي يظهر في سلوكه أو كلامه
-
☆
اسم الوصف
-
1
인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는.
1
إنسانيّ:
متعلّق بواجب إنسانيّ يجب أن يحترمه باعتباره إنسانا بغض النظر عن الاختلافات العرقية، القومية، الوطنية، الدينية أو غيرها
-
اسم
-
1
인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도를 주장하는 사람.
1
إنسانيّ:
الشخص الذي يؤيّد فكرة أو موقف يعتبران أن كرامة الإنسان هي أفضل قيمة بغض النظر عن العرق والقوم والدولة والدين وإلخ
-
اسم
-
1
인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도.
1
إنسانيّة:
موقف أو فلسفة تضع القيمة الأفضل قبل كرامة الإنسان عبر الفروق العرقيّة، القومية، الدوليّة، الدينيّة
-
اسم
-
1
인간에 대한 사랑.
1
إنسانيّة:
الحبّ تجاه الإنسان
-
☆
اسم
-
1
인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는 것.
1
إنسانيّة:
أن يتعلّق بما يجب أن يلتزم به الإنسان عبر الفروق العرقيّة، القوميّة، الدوليّة، الدينيّة
-
اسم
-
1
인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리.
1
إنسانيّة:
فريضة يجب أن يلتزم بها الإنسان عبر الفروق العرقيّة، الوطنيّة، الدوليّة، الدينيّة
-
اسم
-
1
사람으로서 갖추어야 할 모습.
1
مثال إنساني:
شكل مطلوب باعتباره إنسانا
-
2
외모, 성격, 사상 등을 포함한 사람 전체의 모습이나 상태.
2
شكل الإنسان التام أو وضعه الكامل بما فيه من مظهر، شخصية، فكرة أو غيرها
-
None
-
1
정치, 경제, 사회, 역사, 문학, 언어 등 인류의 문화에 관한 학문.
1
علوم إنسانية:
علوم حول الحضارة الإنسانية مثل السياسة، الاقتصاد، المجتمع، التاريخ، الأدب، اللغة أو غيرها
-
☆
اسم الوصف
-
1
사람에 관한.
1
بشري، إنساني:
يتعلق بالإنسان أو البشر
-
اسم
-
1
인간을 보고 생각하고 이해하는 기준이나 생각.
1
نظرة إنسانيّة:
فكر أو تقدير لمعرفة وفهم التفكير الإنسانيّ
-
اسم
-
1
사람이 살아가면서 겪는 여러 가지 크고 작은 일.
1
أمور إنسانيّة:
أمور متنوّعة وكثيرة يواجهها الإنسان في حياته
-
☆☆
اسم
-
1
인간의 본성.
1
طبيعة إنسانية:
طبيعة أساسية لإنسان
-
2
사람의 성질이나 됨됨이.
2
طبيعة شخص أو شخصيته
-
اسم
-
1
인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도.
1
فلسفة إنسانية:
فكرة أو موقف يعتبران كرامة الإنسان افضل قيمة بغض النظر عن العرق والقوم والدولة والدين وإلخ
-
☆
اسم
-
1
사람에게서 느낄 수 있는 정답고 따뜻한 느낌.
1
صفات إنسانيّة:
مشاعر ودّ ودفء وصداقة بين الناس
-
اسم
-
1
사람으로서 마땅히 지켜야 할 도덕적 원칙.
1
إنسانية وعدالة:
مبادئ أخلاقيّة يجب أن يلتزم بها كإنسان
-
☆
اسم
-
1
사람에 관한 것.
1
إنسانيّ، بشريّ:
أمر متعلّق بالإنسان
-
☆☆
اسم
-
1
사람과 사람, 또는 사람과 집단과의 관계.
1
علاقة إنسانيّة:
علاقة ما بين الناس أو بين الإنسان والمجتمع
-
اسم
-
1
임금과 신하, 부모와 자녀, 형제, 부부 등의 인간관계에 따르는 질서.
1
علاقات إنسانيّة:
نظام في العلاقات الإنسانيّة مثل الملك والخادم، الوالدين والأولاد، الإخوان، الزوجان
🌟
إنساني
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
곡식을 해치는 새나 짐승을 막기 위해 막대기, 짚, 헝겊 등으로 만들어 논밭에 세우는 사람 모양의 물건.
1.
خيال مآتة، فزّاعة:
شيء ذو شكل إنسانيّ يصنعه بعصا، قشّ، قماش إلخ ويقيمه في حقول لكي يمنع طيورا أو حيوانات تضرّ بحبوب
-
2.
(비유적으로) 자신의 역할을 하지 못하고 자리만 차지하고 있는 사람.
2.
(مجازيّ) شخص يحتل مكانا فقط دون أن يلعب دورا بنفسه
-
3.
(비유적으로) 자기의 생각이나 의견 없이 남이 시키는 대로 행동하는 사람.
3.
(مجازيّ) شخص يتصرّف بدون تفكير أو رأي ويتبع أوامر الآخرين
-
☆☆☆
اسم
-
1.
인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록.
1.
تاريخ:
المراحل التي فيها يمرّ بها المجتمع الإنساني من ركود ونهوض مع مرور الزمن، أو سجلها
-
2.
사물이나 사실, 자연 현상 등이 변해 온 과정.
2.
مراحل فيها تتطوّر وتتغيّر أشياء أو أمور أو طبيعة
-
3.
역사를 연구하는 학문.
3.
علم التاريخ:
علم يدرس التاريخ
-
☆☆
اسم
-
1.
시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
1.
الأدب:
الفن الكتابي أو الشفوي وهو تعبير عن الأفكار أو المشاعر الإنسانية يشمل الكتابات المختلفة مثل الشعر والروايات والقصص القصيرة والكتابات المسرحية
-
صفة
-
1.
사람의 도리나 정의 등에 어긋나 옳지 않다.
1.
غير عادل:
غير لائق لأنه يخالف الأخلاق الإنسانية أو العدل... إلخ
-
اسم
-
1.
큰 돈과 권력을 가진 가문의 일족.
1.
عشيرة، عصابة:
فرع من قبيلة له ثروة ضخمة وسلطة
-
2.
공통된 조상을 가진 혈연 공동체의 사회적 신분이나 지위.
2.
عشيرة:
صفة أو مكانة اجتماعية للمجتمع الإنسانيّ الذي له روابط الدم من نفس الأسلاف
-
اسم
-
1.
임금과 신하, 부모와 자녀, 형제, 부부 등의 인간관계에 따르는 질서.
1.
علاقات إنسانيّة:
نظام في العلاقات الإنسانيّة مثل الملك والخادم، الوالدين والأولاد، الإخوان، الزوجان
-
اسم
-
1.
기계를 이용하는 방식.
1.
طريقة ميكانيكية:
طريقة تستخدم الآلة
-
2.
인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이나 수동적으로 생각하거나 행동하는 방식.
2.
طريقة ميكانيكية:
كيفية التفكير أو التصرف على نحو أعمى او سلبي دون مشاعر إنسانية أو إبداع
-
☆
اسم
-
1.
이념, 주의, 사상, 행동 등의 차이에 따라 갈라진 사람들의 집단.
1.
جماعة، مجموعة، حزب، زمرة، فئة منشقّة:
جماعة الناس الذين ينقسمون بناءً على الأيديولوجية، والمذهب، الفكرة والسلوك وغيرها
-
2.
한 조상에서 갈려 나온 계통.
2.
عشيرة، عائلة، قبيلة:
فرع إنسانيّ يتشعّب من سلف واحد
-
☆
اسم
-
1.
지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 본받을 만한 사람.
1.
شخص حكيم وعظيم جدّا فيحترمه الناس الكثيرون
-
2.
천주교에서, 신앙과 인격이 뛰어난 사람을 가리키는 칭호.
2.
قديس:
في الكاثوليكية، لقب يستخدم في الإشارة إلى شخص عظيم دينيا وإنسانيا
-
اسم
-
1.
사람으로서 마땅히 지켜야 할 한계가 있음.
1.
حال ، وضع ، مكان ، مقام:
يوجد حدود للواجبات الإنسانية
-
اسم
-
1.
인류의 문명이 발전하여 역사가 시작됨.
1.
بداية تاريخ:
بداية التاريخ طبقاً لتطوّر الحضارة الإنسانية
-
اسم
-
1.
기계를 이용하는 것.
1.
ميكانيكي:
شيء يستخدم الآلة
-
2.
기계와 관련된 것.
2.
ميكانيكي:
شيء يتعلق بالآلة
-
3.
기계처럼 정확하고 규칙적인 것.
3.
ميكانيكي:
شيء دقيق ومنتظم مثل الآلة
-
4.
인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이고 수동적으로 하는 것.
4.
ميكانيكي:
القيام بعمل ما على نحوي اعمى وسلبي دون مشاعر إنسانية أو إبداع
-
اسم الوصف
-
1.
기계를 이용하는.
1.
ميكانيكي:
أن يستخدم الآلة
-
2.
기계와 관련된.
2.
ميكانيكي:
أن يتعلق بالآلة
-
3.
기계처럼 정확하고 규칙적인.
3.
ميكانيكي:
دقيق ومنتظم مثل الآلة
-
4.
인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이고 수동적으로 하는.
4.
ميكانيكي:
أن يقوم بعمل ما على نحو أعمى وسلبي دون مشاعر إنسانية أو إبداع
-
اسم
-
1.
사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위.
1.
لا أنسانية:
تفكير أو عمل يخالف نظاما أو علاقة إنسانية يجب الالتزام بها
-
None
-
1.
정치, 경제, 사회, 역사, 문학, 언어 등 인류의 문화에 관한 학문.
1.
علوم إنسانية:
علوم حول الحضارة الإنسانية مثل السياسة، الاقتصاد، المجتمع، التاريخ، الأدب، اللغة أو غيرها
-
☆☆
اسم
-
1.
자연에서 일어나는 현상을 연구하는 학문.
1.
علم:
علم يدرس الظواهر الطبيعيّة
-
2.
자연과 인간 사회의 진리나 법칙을 알아내고자 하는 학문.
2.
علوم:
علم لمعرفة الحقّ أو القوانين بين الطبيعة والمجتمع الإنسانيّ
-
اسم
-
1.
같은 학교를 나옴으로써 생기는 인연.
1.
العلاقة الأكاديميّة:
صلة إنسانية تحدث نتيجة التخرّج من نفس المدرسة
-
☆☆
اسم
-
1.
사람의 성격, 인격 등에 관한 것.
1.
إنسانيّ ، بشريّ:
أمر يتعلّق بطبيعة شخص أو شخصيته أو غيره
-
2.
사람다운 성질이 있는 것.
2.
إنسانيّ ، بشريّ:
أمر يوجد له صفة إنسانية
-
☆☆
اسم الوصف
-
1.
사람의 성격, 인격 등에 관한.
1.
إنسانيّ ، بشريّ:
متعلّق بطبيعة شخص أو شخصيته أو غيره
-
2.
사람다운 성질이 있는.
2.
إنسانيّ ، بشريّ:
أن يوجد له صفة إنسانية
-
اسم
-
1.
살아 있을 권리.
1.
حقّ الحياة:
حقّ العيش
-
2.
국민이 인간다운 생활을 하는 데 필요한 것을 국가에 요구할 수 있는 권리.
2.
حقّ الحياة:
حقوق يطلبها الشعب من الحكومة للحصول على أشياء لازمة للحياة الإنسانية
