🌟 (派)

  اسم  

1. 이념, 주의, 사상, 행동 등의 차이에 따라 갈라진 사람들의 집단.

1. جماعة، مجموعة، حزب، زمرة، فئة منشقّة: جماعة الناس الذين ينقسمون بناءً على الأيديولوجية، والمذهب، الفكرة والسلوك وغيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 가 갈리다.
    The scallions divide.
  • Google translate 가 나뉘다.
    The wave is divided.
  • Google translate 가 다르다.
    The waves are different waves.
  • Google translate 를 이루다.
    Form a wave.
  • Google translate 같은 정당 내에서도 가 갈려 논쟁을 벌이곤 했다.
    Even within the same political party, factions used to split up and argue.
  • Google translate 그들은 자신과 가 다른 그 사내를 철저하게 배척했다.
    They rejected the man who was different from them.
  • Google translate 선생님, 당시 왕은 당파의 화합을 위해 어떤 노력을 했어요?
    Sir, what did the king do to unite the factions at the time?
    Google translate 여러 의 인물을 고루 등용했습니다.
    The names of the different factions were evenly appended.
كلمة مرجعية -파(派): ‘어떤 생각이나 행동의 특성을 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.

파: faction; party,は【派】,faction, groupe, parti, bande,secta, facción, partido, bando,جماعة، مجموعة، حزب، زمرة، فئة منشقّة,бүлэг, бүлэглэл,phái, đảng phái, phe cánh, trường phái,กลุ่ม, คณะ, พวก, ฝ่าย, หมู่, เหล่า,grup, kelompok, aliran,фракция; партия,派,派别,派系,流派,

2. 한 조상에서 갈려 나온 계통.

2. عشيرة، عائلة، قبيلة: فرع إنسانيّ يتشعّب من سلف واحد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 같은 .
    Same wave.
  • Google translate 의 시조.
    The founder of scallions.
  • Google translate 가 다르다.
    The waves are different waves.
  • Google translate 그는 나와 같은 의 사람으로 따지고 보면 내 삼촌뻘이 됐다.
    He's my uncle's age, judging by the people in my group.
  • Google translate 나 문중은 정기적으로 모임을 가지며 집안의 문제를 논의하기도 한다.
    Farna's clan meets regularly and discusses family matters.
  • Google translate 우리 본관이 같은데 자네 가 어떻게 되나?
    I think we're in the same main building. what's your par?
    Google translate 그게 기억이 잘 안 나네요.
    I don't remember that very well.

🗣️ النطق, تصريف: ()
📚 الفئة: سياسة  

Start

End


للتعبير عن مظهر (97) علم وتقنية (91) لوصف الطبخ (119) التعبير عن الملابس (110) مشكلة بيئية (226) تأريخ (92) معلومات جغرافية (138) ثقافة شعبية (82) الفلسفة والأخلاق (86) مظهر خارجي (121) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المستشفيات (204) أعمال منزلية (48) الحب والزواج (19) تقديم (تقديم النفس) (52) مشكلة إجتماعية (67) مشاهدة الأفلام (105) عرض (8) للتعبير عن الموقع (70) للتعبير عن الشخصية (365) علاقة (52) مناسبات عائلية (57) لطلب الطعام (132) استعمال المؤسسات العامة (8) وسائل الإعلام العامة (47) حياة سكنية (159) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) علاقة إنسانيّة (255) تحية (17) الحياة في كوريا (16)