🔍
Search:
مجموعة
🌟
مجموعة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
초, 중등학교에서, 효율적인 학습을 위하여 학생들을 대여섯 명 내외로 묶은 모임.
1
مجموعة:
مجموعة من حوالي خمسة أو ستة طلبة للدراسة الفعالة في مدرسة إبتدائية أو إعدادية
-
اسم غير مستقل
-
1
잡지나 음악 앨범 등을 낼 때 그 발행 차례를 나타내는 단위.
1
مجموعة:
وحدات يتم إصدارها عند صدور مجلة أو ألبوم موسيقى أو غيرها
-
اسم
-
1
한 무리.
1
مجموعة:
جماعة واحدة
-
اسم
-
1
두 가지 이상의 물체가 합쳐져서 만들어진 물체.
1
مجموعة:
شيء مكوّن من جمع شيئين أو أكثر
-
اسم
-
1
줄을 지어 늘어선 무리.
1
صف:
المجموعة التي تقف في طابور
-
2
어떤 활동을 목적으로 모인 무리.
2
مجموعة:
المجموعة التي تجتمع لهدف معين
-
☆
اسم
-
1
한 곳에 모인 많은 사람들.
1
مجموعة ناس:
مجموعة من الناس مجتمعة في مكان واحد
-
اسم
-
1
한곳에 많이 모여 있는 사람들.
1
مجموعة ناس:
مجموعة من الناس مجتمعة في مكان واحد
-
اسم
-
1
책을 잘 보관해 둠. 또는 그 책.
1
مجموعة كتب:
حفاظ على كتاب بشكل جيد، أو الكتاب نفسه
-
☆
اسم
-
1
사람들이 서넛 또는 대여섯 명씩 무리를 지어 다니거나 무슨 일을 함. 또는 그런 모양.
1
مجموعة صغيرة:
مجموعة من ثلاثة أو أربعة حتى ستة أشخاص ، يفعلون شيئا ما
-
☆☆
اسم
-
1
여러 편의 시를 모아 만든 책.
1
مجموعة شعرية:
كتاب يجمع الأشعار المتعددة
-
اسم
-
1
한 사람의 모든 작품이나 같은 시대나 같은 종류의 작품을 한데 모아 출판한 책.
1
مجموعة كاملة:
كتاب أصدره بجمع جميع الأعمال الفنية لفنان واحد أو جميع الأعمال الفنية في نفس العصر أو جميع الأعمال الفنية من نفس النوع
-
اسم غير مستقل
-
1
두 개 이상의 물건이 갖추어 한 벌을 이룰 때, 그 한 벌의 물건을 세는 단위.
1
مجموعة، طاقم:
وحدة بها يعدّ مجموعات من أشياء عندما يكوّن شيئان أو أكثر مجموعة
-
اسم
-
1
하나의 단체를 몇 개의 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리.
1
انقسام:
تقسيم مجموعة إلى عدّة مجموعات صغيرة، أو المجموعة الصغيرة المقسّمة نفسها
-
2
한 학급을 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리.
2
مجموعة:
تقسيم صفّ مدرسيّ إلى مجموعات صغيرة، أو المجموعة الصغيرة المقسّمة نفسها
-
اسم
-
1
한 사람이 쓴 책을 모두 모아 하나로 묶은 책.
1
مجموعة:
كتاب يجمع جميع الكُتب التي ألفّها شخص
-
2
한 분야에 관련된 것들을 모두 모아 체계적으로 엮은 책.
2
مجموعة:
كتاب يجمع جميع الكُتب التي لها علاقة بمجال ما بشكل منظما
-
اسم
-
1
여자가 꾸미기 위해 손가락에 끼는 두 개의 반지.
1
مجموعة خواتم:
خاتمان تضعهما امرأة معا في إصبعها من أجل الزينة
-
اسم
-
1
옷이나 그릇 등이 두 개 이상 모여 갖추어진 한 덩이.
1
مجموعة ، طاقم:
كتلة بأكثر من الثوبين أو الإنائين
-
اسم
-
1
오전, 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오후에 수업을 하는 학급.
1
مجموعة مسائيّة:
في مدرسة ينقسم التدريس إلى فترتين صباحيّة ومسائيّة أو غيرها، صفّ يَدرُس بعد الظهر
-
اسم
-
1
오전과 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오전에 수업하는 반.
1
مجموعة صباحيّة:
في مدرسة ينقسم التدريس إلى فترتين صباحيّة ومسائيّة أو غيرها، صفّ يَدرُس قبل الظهر
-
اسم
-
1
그림 또는 사진을 모아 만든 책.
1
مجموعة اللوحات:
كتاب منشور يجمع لوحات أو صور
-
اسم
-
1
무리 지어 모여 있는 많은 사람.
1
مجموعة من الناس:
الكثير من الناس الذين يتجمّعون مع جماعة من الناس
-
2
여러 사람의 모습이 있는 그림이나 조각.
2
الرسم والنحت الذي يحتوي على العديد من الناس
🌟
مجموعة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음.
1.
تسوية، تفاهم، توصُّل إلى تسوية:
توافُق الشخص أو المجموعة ذات الآراء المختلفة من خلال التنازل
-
اسم
-
1.
성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
1.
نمط، جِنْس، صِنْف:
مجموعة تضم أشياءً متماثلةً في الصفات أو المميزات أو الأشكال وغيرها. أو شيء ينتمي إلى هذه المجموعة
-
☆
لاصقة
-
1.
‘사람의 무리’ 또는 ‘집단’의 뜻을 더하는 접미사.
1.
اللاحقة التي تشير إلى معنى "مجموعة أشخاص" أو "مجموعة"
-
☆☆
اسم
-
1.
같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.
1.
جماعة:
منظمة من الناس الذين يتجمعون من أجل تحقيق نفس الهدف
-
2.
여러 사람이 모인 집단.
2.
مجموعة من مختلف الناس
-
اسم
-
1.
볼 수 있거나 만질 수 있도록 일정한 모습을 갖추고 있음.
1.
فِئَة:
مجموعة تقسم أشياء حسب خواصها أوأشكالها المتشابهة
-
اسم
-
1.
회장이나 부회장으로 이루어진 모임.
1.
فريق الرؤساء، الفريق الرئاسي:
مجموعة متكوّنة من رؤساء أو نوّاب رئيس
-
اسم
-
1.
어떤 집단의 통치자 자리에서 전체를 이끌거나 일정한 영역을 지배하는 권력.
1.
سيطرة:
هي القوة أو السلطة التى تقود المجموعة أو المجال من خلال منصب القائد
-
اسم
-
1.
정부 기관 등의 취재를 담당하는 기자들로 이루어진 단체.
1.
وفد الصحف:
مجموعة تتكون من الصحفييين المختصيين بجمع الأخبار في الموسسات الحكومية وإلى آخرها
-
☆
فعل
-
1.
국가나 사회, 단체, 집안의 일이나 그에 속한 사람들을 보살피고 관리하다.
1.
يهيمن:
يرعى مجموعة المنتمين إلى كيان معين كجماعة أومجتمع أو دولة
-
2.
잘못을 밝혀 벌을 주다.
2.
يوضح الخطأ ويعاقب المخطىء
-
3.
음식을 먹거나 물을 마셔 배고프거나 목마른 기운을 없애다.
3.
يأكل ويشرب فلا يشعر بجوع أو ظمأ.
-
4.
병을 낫게 하다.
4.
يشفى من مرض
-
5.
몸이나 마음을 가다듬거나 바로잡다.
5.
يهدىء من روع نفسه أو يسطير على جسده فلا يرتعد
-
اسم
-
1.
돌아다니며 남의 재물을 빼앗는 사람들의 무리.
1.
أزعر، شرير:
مجموعة من الناس الذين يتجوّلون ويختلسون ثروات الآخرين
-
2.
남을 자주 괴롭히며 나쁜 짓을 하고도 부끄러워할 줄 모르는 사람들의 무리.
2.
أزعر، شرير:
مجموعة من الناس الذي يعاكسون الآخرين ويرتكبون ذنوبا ولا يشعرون بالحياء
-
اسم
-
1.
떼를 지어 다니며 사람을 해치거나 재물을 뺏는 짓.
1.
نهب:
فعل يسير بتشكيل مجموعة ويضر بالآخرين ويسلبون ثرواتهم
-
☆☆
اسم
-
1.
취미나 뜻이 같은 사람들의 모임.
1.
جماعة:
مجموعة من الناس الذين لديهم نفس الهواية أو الغرض
-
☆
اسم
-
1.
일이나 모임이 끝나고 함께 모여서 놂. 또는 그런 일.
1.
بعد الحفلة:
احتفال مجموعة بعد العمل أو اللقاء. أو شيء من هذا القبيل
-
اسم
-
1.
어떤 단체나 조직의 우두머리.
1.
زعيم:
رئيس منظّمة أو مجموعة
-
☆☆☆
فعل
-
1.
어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
1.
يدخل:
ينتقل من خارج مجال ما إلى داخله
-
2.
수입 등이 생기다.
2.
يُكسَب،يرد، يدخل:
يحصل على إيرادات وإلخ
-
3.
사상, 문화, 기술 등이 외부로부터 안으로 전해지다.
3.
يقدَّم، يُستَورَد، يُنقَل،يُدخَل:
يتنقّل فكر أو ثقافة أو تقنية وإلخ من الخارج إلى الداخل
-
4.
전기나 수도 등의 시설이 설치되거나 공급되다.
4.
يُستفَد،يُزوَّد:
يُنشأ أو يجهَّز بالكهرباء أو الإمداد المائي وإلخ
-
5.
어떤 단체의 구성원이 되다.
5.
يلتحق ب:
يصبح عضوا في مجموعة ما
-
6.
어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
6.
يدمج ،يُشمَل،يحلّ:
يُتضمَّن في ميدان أو مقياس ما
-
7.
어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
7.
يرث،يُدمَج،ينال:
يُنقَل أو يُملّك شيء ما إلى أو بشخص آخر أو مجموعة أخرى
-
8.
어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
8.
يُفهَم، يُدرّك:
يُفهّم محتوى ما ويبقى في ذاكرة
-
9.
소식, 소문, 요구 등이 알려지거나 전해지다.
9.
يُعلَن، يُبلَغ، يصل:
يُسمع أو يذاع خبر أو إشاعة أو طلب وإلخ
-
None
-
1.
정치적인 목적으로 이루어진 단체.
1.
جماعة سياسية:
مجموعة متكوّنة على أساس هدف سياسيّ
-
اسم
-
1.
음악을 전문적으로나 직업적으로 연주하는 단체.
1.
أوركسترا:
مجموعة تعزف الموسيقى مهنيًّا أو بشكل محترف
-
2.
노래가 섞인 연극을 전문적이고 직업적으로 공연하는 집단.
2.
فرقة الموسيقية:
مجموعة تعرض الأعمال المسرحية وتمزجها بالموسيقي بشكل مهني أو كمصدر للرزق
-
فعل
-
1.
전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다.
1.
يتم استخلاص:
يتم استخلاص عنصر أو موضوع من مجموعة
-
2.
고체나 액체 속에서 어떤 물질이 뽑혀 나오다.
2.
يتم استخلاص مادّة ما من الصلب أو السائل
-
فعل
-
1.
전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상을 뽑아내다.
1.
يستخلص:
يستخرج عنصرا أو موضوعا من مجموعة
-
2.
고체나 액체 속에서 어떤 물질을 뽑아내다.
2.
يستخلص مادّةً ما من الصلب أو السائل
-
☆
اسم
-
1.
자기 나라의 말. 또는 자기 민족의 말.
1.
لغة الأم:
لغة البلد الذي نشأ فيها الشخص، أو اللغة التي تتكلم بها المجموعة العرقية للشخص
