🔍 Search: اتحاد

• 연합되다 (聯合 되다) فعل
  • 1 여러 단체들이 합쳐져서 하나의 조직이 만들어지다.
    1 اتحاد: الجمع بين عدة منظمات لتكوين منظمة واحدة
• 연합 (聯合) ☆☆ اسم
  • 1 여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만듦. 또는 그렇게 만든 조직.
    1 اتحاد: تكوين تنظيم من خلال ائتلاف عدّة مجموعات، أو الجماعة نفسها
• 일치단결 (一致團結) اسم
  • 1 여럿이 마음을 하나로 모으고 힘을 합침.
    1 الاتحاد: اتفاق ناس كثيرين على رأي واحد وجمع قوتهم
• 단결 (團結) ☆ اسم
  • 1 여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.
    1 الاتحاد: تجمع قلوب وقوى العديد من الأشخاص في مكان واحد
• 혼연일체 (渾然一體) اسم
  • 1 생각, 행동, 의지 등이 완전히 하나가 됨.
    1 اتحاد تام: يصبح واحداً للتفكير و الإرادة و السلوك.. إلخ
• 영합 (迎合) اسم
  • 1 개인적인 이익을 위해 마음에 없는 칭찬을 하며 따름.
    1 تملق: ينافق ويمدح شخص ما بكلام لا يشعر به فعلا لتحقيق مصالح شخصية
  • 2 서로 뜻이 맞음.
    2 اتحاد: تقابل المصالح أو الأفكار
• 조합원 (組合員) اسم
  • 1 일정한 목적을 위해 조직한 단체에 가입한 사람.
    1 عضو اتحاد: مَن ينتمي إلى الجمعية التي أُنشأت لهدف معيّن
• 조합장 (組合長) اسم
  • 1 일정한 목적을 위해 조직한 단체의 우두머리.
    1 رئيس اتحاد: رئيس الجمعية التي أُنشأت لهدف معيّن
• 단결력 (團結力) اسم
  • 1 여러 사람이 한데 모여 생긴 힘.
    1 قوة الاتحاد: القوة الناتجة عن تجمع العديد من الأشخاص في مكان واحد
• 연맹 (聯盟) اسم
  • 1 같은 목적을 가진 둘 이상의 단체나 국가가 서로 돕기로 약속함. 또는 그런 조직이나 집단.
    1 جامعة، اتحاد: تعهّد بين مجموعتين أو دولتين أو أكثر ذات هدف موحد لتبادل المساعدات، أو المجموعات أو الجماعات نفسها
• 노조 (勞組) اسم
  • 1 근로자가 중심이 되어 더 좋은 근로 조건을 만들고 사회적, 경제적 지위를 향상시키기 위해 활동하는 단체.
    1 اتحاد العمّال: هيئة تمارس أنشطة لوضع ظروف عمل أفضل وتحسين الوضع الاجتماعي والاقتصادي للعمّال بكون العمال مركزا
• 노동조합 (勞動組合) اسم
  • 1 노동자 중심에서 더 좋은 근로 조건을 만들고 사회적, 경제적 지위를 향상시키기 위해 활동하는 단체.
    1 اتحاد العمّال: هيئة تنشط لوضع ظروف عمل أفضل وتحسين الوضع الاجتماعي والاقتصادي في العمل بالمركز على العمّال
• 조합 (組合) ☆ اسم
  • 1 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬.
    1 تركيب: تجميع أشياء كثيرة ونسج قطعة بها
  • 2 일정한 목적을 위해 둘 이상의 사람이나 집단이 함께 조직한 단체.
    2 اتحاد: جمعية يكوّنها شخصان أو جماعتان أو أكثر من أجل هدف معيّن
  • 3 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모음. 또는 그 짝.
    3 مجموعة: في الرياضيات، اختيار بعض الأشياء من بين أشياء كثيرة على غير تعيين وجعْل زوج بها، أو الزوج نفسه
• 대동단결 (大同團結) اسم
  • 1 많은 사람 또는 단체가 큰 목적을 이루기 위하여 하나로 뭉침.
    1 الاتحاد والتضامن: اتحاد كثير من الناس أو المنظمات من أجل تحقيق هدف واحد
• 소련 (蘇聯) اسم
  • 1 1922년부터 1991년까지 유라시아 대륙의 북부에 있었던 최초의 사회주의 연방 국가. 동유럽에 막강한 영향력을 행사하였으나 1991년 사회주의가 붕괴되면서 연방이 해체되었다. 정식 명칭은 '소비에트 사회주의 공화국 연방'이다.
    1 الاتحاد السوفييتي: أول دولة اتحادية اشتراكية، تقع في قارة أوراسيا الشمالية بين 1922 و عام 1991. تتأثر الى حد كبير بأوروبا الشرقية ولكن تفككت وانهارت جنبا إلى جنب مع الاشتراكية في عام 1991. اسمها الرسمي هو اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
• 연방 (聯邦) اسم
  • 1 자치권을 가진 두 개 이상의 주나 나라가 하나의 중앙 정부를 중심으로 연합하여 이루는 국가.
    1 اتحاديّة، فدراليّة: دولة تتكّون من ولايتين أو دولتين أو أكثر ذات حكم ذاتي وترأسها الحكومة المركزيّة
• 합집합 (合集合) اسم
  • 1 둘 이상의 집합이 있을 때, 각 집합의 원소 전체로 이루어진 집합.
    1 اتحاد (في الرياضيات): المجموعة المكوّنة من مجموع عناصر مجموعتين، عند وجود أكثر من مجموعتين من العناصر
• 학생회 (學生會) اسم
  • 1 학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임.
    1 مجلس طلابي، اتحاد طلاب: هيئة أو اجتماع يناقش فيه الطلّاب أيّ أمر واتخاذ قرارات بشأنه وتنفيذها
• 컨소시엄 (consortium) اسم
  • 2 규모가 큰 건설 공사 등의 계약을 따 내기 위해 여러 기업체가 공동으로 참여하는 방식. 또는 그런 모임.
    2 اتحاد شركات، كونسورتيوم: وسيلة قيام المؤسسات المتعدّدة بالمشاركة المشتركة في المحاولة للفوز بعقْد مشروع بناء حجمه كبير، ونحوه. أو ملتقى مثل ذلك
• 농업 협동조합 (農業協同組合) None
  • 1 농업을 발전시키고 농촌 지역의 소득을 늘리기 위한 목적으로 가입된 농민의 생산 활동과 경제 활동을 지원하는 전국적인 단체.
    1 الاتحاد التعاوني للزراعة: جمعية عامة تدعم أنشطة الإنتاج والاقتصاد للمزارعين الذين ينضمون إليها بهدف تنمية الزراعة وزيادة الدخل في المناطق الزراعية

• 영합하다 (迎合 하다) فعل
  • 1. 개인적인 이익을 위해 마음에 없는 칭찬을 하며 따르다.
    1. يتملق: يتبع شخصا ما ويجامله بكلام لا يعتقده حقا لتحقيق مصالح شخصية
  • 2. 서로 뜻이 맞다.
    2. يتحد: اتحاد المصالح والأفكار والأهداف
• 소련 (蘇聯) اسم
  • 1. 1922년부터 1991년까지 유라시아 대륙의 북부에 있었던 최초의 사회주의 연방 국가. 동유럽에 막강한 영향력을 행사하였으나 1991년 사회주의가 붕괴되면서 연방이 해체되었다. 정식 명칭은 '소비에트 사회주의 공화국 연방'이다.
    1. الاتحاد السوفييتي: أول دولة اتحادية اشتراكية، تقع في قارة أوراسيا الشمالية بين 1922 و عام 1991. تتأثر الى حد كبير بأوروبا الشرقية ولكن تفككت وانهارت جنبا إلى جنب مع الاشتراكية في عام 1991. اسمها الرسمي هو اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
• 집결지 (集結地) اسم
  • 1. 모이거나 모여서 뭉치는 곳.
    1. مكان تجميع: مكان اتحاد من خلال الجمْع أو التجمُّع
• 집결 (集結) اسم
  • 1. 한군데로 모이거나 모여서 뭉침. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 함.
    1. تجميع: اتحاد من خلال التجمّع أو الجمع في مكان ما، أو جعله متحدا من خلال التجميع في مكان ما
• 짝꿍 اسم
  • 1. 학교 등에서 짝을 이루는 사람.
    1. رفيق دراسة، زميل جالس بجوار: شخص يكون رفيقا في المدرسة وغيرها
  • 2. 뜻이 맞거나 매우 친한 사람.
    2. أفضل صديق: شخص يمكن معه اتحاد الأفكار أو الشخص الودِّي للغاية
• 정자 (精子) اسم
  • 1. 난자와 만나서 새로운 생명체를 만드는 데 바탕이 되는 생물의 수컷의 생식 세포.
    1. حيوان منوى: خلايا ذكرية تناسلية يصبح أساسا لإنتاج كائن حي جديد من خلال الاتحاد مع بيوضة
• 삼위일체 (三位一體) اسم
  • 1. 각각 다른 세 가지가 하나의 목적을 위해 하나로 합쳐지는 일.
    1. الثالوث: اتحاد ثلاثة أشياء مختلفة من أجل غرض واحد
  • 2. 기독교에서, 성부, 성자, 성령이 하나의 실체인 하나님 안에 존재한다는 것.
    2. الثالوث الإلهي المسيحي, الأب والابن والروح القدس
• 주지사 (州知事) اسم
  • 1. 연방 국가에서 한 주의 행정을 책임지고 맡은 사람.
    1. محافظ ولاية، حاكم ولاية: شخص مسؤول يتولّى أعمال إدارة الولاية في دولة اتحادية
• 동구권 (東歐圈) اسم
  • 1. 폴란드, 불가리아, 헝가리, 루마니아 등 소련의 영향권에 있었던 동부 유럽 지역.
    1. كتلة أوروبا الشرقية: منطقة أوروبا الشرقية التي كانت سيطرة الاتحاد السوفيتي السابق مثل بولندا وبلغاريا والمجر ورومانيا
• 응집 (凝集) اسم
  • 1. 흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉침.
    1. التحام: اتحاد والتئام العناصر والنفوذ والقوى وغيرها بعدما كانت مشتّتة
• 대동단결 (大同團結) اسم
  • 1. 많은 사람 또는 단체가 큰 목적을 이루기 위하여 하나로 뭉침.
    1. الاتحاد والتضامن: اتحاد كثير من الناس أو المنظمات من أجل تحقيق هدف واحد
• 유니버시아드 (Universiade) اسم
  • 1. 국제 대학 스포츠 연맹이 주최하여 이 년에 한 번씩 열리는 세계 학생 스포츠 대회. 세계 대학생들의 우호와 친선을 도모할 목적으로 열린다.
    1. يونيفرسيداد: يعقد مباراة رياضية بين طلاب جامعة عالمية برئاسة اتحاد الرياضة بين الجامعات العالميةكل سنتين من أجل تعزيز العلاقات بين طلابالجامعاتالعالمية
• 일체감 (一體感) اسم
  • 1. 다른 사람과 어우러져 하나가 된 느낌.
    1. الشعور الموحّد: الشعور بالتناغم مع الآخرين والاتحاد بينهم ليكونوا كشخص واحد
• 유로 (Euro) اسم
  • 1. 유럽 연합의 공식 화폐인 유럽 단일 통화의 이름.
    1. يورو: اسم عملة رسمية للاتحاد الأوربي
• 환원되다 (還元 되다) فعل
  • 1. 원래의 상태로 다시 돌아가다.
    1. يرجع للأصل: يرجع إلى حالة أصلية
  • 2. 철학에서, 잡다한 사물이나 현상이 근본적인 것으로 바뀌다.
    2. يختزل: تتحوّل الأشياء أو الظاهرة المتنوعة إلى أصولها في الفلسفة
  • 3. 화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻게 되다.
    3. يختزل: يخرج أكسجين من مادة موحّدة معه أو اتحاد المادة مع هيدروجين أو اكتساب الذرة والأيون والجزئ وغيرها للإلكترون في علم الكيمياء
• 환원 (還元) ☆ اسم
  • 1. 원래의 상태로 다시 돌아감. 또는 그렇게 되게 함.
    1. تحوّل بالرجوع للأصل: الرجوع إلى حالة أصلية أو يجعل ذلك
  • 3. 철학에서, 잡다한 사물이나 현상을 근본적인 것으로 바꿈.
    3. اختزال: تحويل الأشياء أو الظاهرة المتنوعة إلى أصولها في الفلسفة
  • 4. 화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻음.
    4. الاختزال: خروج أكسجين من مادة موحّدة معه أو اتحاد المادة مع هيدروجين أو اكتساب الذرة والأيون والجزئ وغيرها للإلكترون في علم الكيمياء
• 환원하다 (還元 하다) فعل
  • 1. 원래의 상태로 다시 돌아가다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يرجع للأصل: يرجع إلى حالة أصلية أو يجعله كذلك
  • 2. 철학에서, 잡다한 사물이나 현상이 근본적인 것으로 바뀌다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. يختزل: تتحوّل الأشياء أو الظاهرة المتنوعة إلى أصولها في الفلسفة أو يجعله كذلك
  • 3. 화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻다.
    3. يختزل: يخرج أكسجين من مادة موحّدة معه أو اتحاد المادة مع هيدروجين أو اكتساب الذرة والأيون والجزئ وغيرها للإلكترون في علم الكيمياء
• 연방제 (聯邦制) اسم
  • 1. 자치권을 가진 둘 이상의 주나 나라가 연합하여 하나의 국가를 이루는 정치 제도.
    1. نظام فدراليّ: نظام سياسيّ لإنشاء دولة باتحاد ولايتين أو دولتين أو أكثر ذات حكم ذاتي
• 유로 (Euro) اسم غير مستقل
  • 1. 유럽 연합의 화폐 단위.
    1. يورو: عملة الاتحاد الأوروبي
• 병합 (倂合) اسم
  • 1. 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. اندماج: اتحاد أكثر من المنظمتين أو الدولتين بواحد أو جعله على هذا النحو