🔍 Search: اشتراك

• 구독 (購讀) ☆ اسم
  • 1 책이나 잡지, 신문 등을 구입하여 읽음.
    1 اشتراك: قراءة الكتاب أو المجلّة، أو الصحيفة بدفْع مبلغ معين من المال
• 사회주의 (社會主義) ☆ اسم
  • 1 개인의 재산을 인정하지 않고 생산 수단을 사회화하여 자본주의를 넘어서는 사회 제도를 실현하려는 사상. 또는 그 운동.
    1 اشتراكية: مذهب فلسفي قائم على إلغاء الملكية الخاصة وتأميم وسائل الإنتاج بهدف تحقيق نظام اجتماعي مضاد للرأسمالية
• 빨갱이 اسم
  • 1 (속된 말로) 공산주의자.
    1 اشتراكيّ: (عاميّة) اشتراكيّ
• 진출 (進出) ☆☆ اسم
  • 1 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
    1 اشتراك: التقدّم إلى مجال ما من خلال توسيع نطاق النشاط أو القوة
  • 2 어떤 곳을 향해 앞으로 나아감.
    2 تقدُّم: التقدّم إلى الأمام نحو مكان ما
• 구독료 (購讀料) اسم
  • 1 책이나 잡지, 신문을 정기적으로 받아 보기 위해 내는 돈.
    1 ثَمَن اشتراك: مبلغ معين يُدفع للحصول على الكتاب أو المجلّة، أو الصحيفة بطريقة دورية
• 사회주의 국가 (社會主義國家) None
  • 1 사유 재산 제도를 반대하고 경제적으로 평등한 사회를 실현하려는 경제 사상을 기초로 하는 국가.
    1 دولة اشتراكية: دولة تقوم على أساس الأفكار الاقتصادية التي تعارض نظام الملكية الخاصة وتسعى إلى تحقيق مجتمع المساواة الاقتصادية
• 청약 (請約) اسم
  • 1 일정한 내용의 계약을 이루는 것을 목적으로 하는 일방적이고 확정적인 의사 표시.
    1 اكتتاب، اشتراك: إعلان النية من جانب واحد ومحدِّد بغرض إبرام اتفاق على محتوى معين
• 응찰 (應札) اسم
  • 1 입찰에 참가함.
    1 اشتراك في مناقصة: تقديم سعر لعرض ما
• 연회비 (年會費) اسم
  • 1 모임이나 단체에서 그 구성원들에게 일 년에 한 번씩 걷는 돈.
    1 رسوم اشتراك سنويّ: مبلغ تجمعه جماعة أو مؤسسة من أعضائها مرّة كلّ سنة
• 추렴 اسم
  • 1 모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거둠.
    1 اشتراك في النّفقات: جمْع مبلغ معين من المال من العديد من الناس لتغطية تكلفة لقاء أو لعب أو حفلة أو غيرها
• 합동 (合同) ☆ اسم
  • 1 둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께함.
    1 اشتراك، تعاون: اجتماع أكثر من جماعتين أو فردين واشتراكهم في عمل
  • 2 두 개의 도형이 크기와 모양이 똑같은 것.
    2 تطابُق: مساواة شكلين هندسيّين في الحجم والشكل
• 합작 (合作) اسم
  • 1 어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합함.
    1 تعاون، تضامن، اشتراك: جمع قوى لصنع شيء
  • 2 일정한 목표를 이루기 위해 힘을 합함.
    2 جمع قوى لتحقيق هدف معيّن
  • 3 둘 이상의 기업이 함께 돈을 모아 기업을 경영함. 또는 그런 기업 형태.
    3 إدارة شركة عن طريق جمع مال لأكثر من شركتين معا. أو حالة مثل تلك الشركة
• 가입 (加入) ☆☆ اسم
  • 1 단체에 들어가거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 함.
    1 انضمام, انتماء, اشتراك: الانضمام إلى جماعة أو الاشتراك والانضمام إلى مجموعة من أجل الحصول على السلع أو الخدمات
• 가입서 (加入書) اسم
  • 1 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 작성하는 서류.
    1 طلب الاشتراك أو الالتحاق: مستندات (طلب انضمام) تكتب عند الانضمام إلى جماعة أو الاشتراك من أجل الحصول على السلع أو الخدمات
• 합류 (合流) ☆ اسم
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기.
    1 التقاء: اجتماع مجاري المياه في مجرى واحدا وتدفقها أو تلك المجاري المائية
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모임.
    2 اشتراك ، تعاون ، مشاركة: اجتماع بعض الناس أو جماعات معا ليحقّقوا نفس الهدف

• 합동 (合同) ☆ اسم
  • 1. 둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께함.
    1. اشتراك، تعاون: اجتماع أكثر من جماعتين أو فردين واشتراكهم في عمل
  • 2. 두 개의 도형이 크기와 모양이 똑같은 것.
    2. تطابُق: مساواة شكلين هندسيّين في الحجم والشكل
• 쿠바 (Cuba) اسم
  • 1. 중앙아메리카 카리브해에 있는 섬나라. 사회주의 국가로 주요 생산물로는 사탕수수, 담배 등이 있다. 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 아바나이다.
    1. كوبا: دولة جزيرة تقع في البحر الكاريبي في أمريكا الوسطى. دولة اشتراكية ومنتجاتها الرئيسية هي قصب السكر والتبغ. اللغة الأساسية هي الإسبانية. عاصمتها هافانا
• 가입되다 (加入 되다) فعل
  • 1. 단체에 들어가게 되거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 하게 되다.
    1. ينضم: يتم الانضمام إلى جماعة أو الاشتراك بمجموعة من أجل الحصول على السلع أو الخدمات
• 좌익 (左翼) اسم
  • 2. 새나 비행기 등의 왼쪽 날개.
    2. جناح يساري: جناح يساري لطائر أو طائرة أو غيرها
  • 3. 군대에서, 왼쪽에 있는 부대. 또는 대열의 왼쪽.
    3. جناح يساري: في الجيش، فريق يقع في اليسار، أو جهة اليسار من الصفوف
  • 4. 야구에서, 외야의 왼쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.
    4. جناح يساري: في البيسبول، موقع لاعب مدافع في جهة اليسار، أو لاعب مدافع في الموقع
  • 5. 축구에서, 가장 왼쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수.
    5. جناح يساري: في كرة القدم، موقع للهجوم في اليسار الأقصى، أو لاعب مهاجم في الموقع
  • 1. 사상이나 행동이 급진적이거나 사회주의적 또는 공사주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람.
    1. يسارية: اتجاه الراديكالية أو الاشتراكية أو الشيوعية للايديولوجيا أو الفعل، أو جماعة أو شخص له ذلك الاتجاه
• 범시민적 (汎市民的) اسم
  • 1. 모든 시민이 함께 참여하는 것.
    1. مشاركة جميع المواطنين معًا: اشتراك كل المدنيين معًا
• 극좌 (極左) اسم
  • 1. 급진적이거나 극단적으로 사회주의적, 공산주의적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 집단.
    1. اليسارية المتطرفة: نزعة اشتراكية او شيوعية بشكل متطرف او راديكالية أو شخص أو جماعة تملك هذه النزعة
• 민족정신 (民族精神) اسم
  • 1. 한 민족이 공유하는 일체감이나 고유한 정신.
    1. روح قومية: روح وحيد أو صلة عاطفيّة تنْشأ من الاشتراك في الوطن
• 중국 (中國) ☆☆☆ اسم
  • 1. 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
    1. الصين: دولة تقع في شرق آسيا، وهي دولة اشتراكية ذات أرض واسعة وعدد سكانها الأكبر في العالم، ولغتها الرئيسية اللغة الصينية وعاصمتها بكين
• 소련 (蘇聯) اسم
  • 1. 1922년부터 1991년까지 유라시아 대륙의 북부에 있었던 최초의 사회주의 연방 국가. 동유럽에 막강한 영향력을 행사하였으나 1991년 사회주의가 붕괴되면서 연방이 해체되었다. 정식 명칭은 '소비에트 사회주의 공화국 연방'이다.
    1. الاتحاد السوفييتي: أول دولة اتحادية اشتراكية، تقع في قارة أوراسيا الشمالية بين 1922 و عام 1991. تتأثر الى حد كبير بأوروبا الشرقية ولكن تفككت وانهارت جنبا إلى جنب مع الاشتراكية في عام 1991. اسمها الرسمي هو اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
• 좌경 (左傾) اسم
  • 1. 왼쪽으로 기울어짐.
    1. مائل إلى الجهة اليسرى
  • 2. 공산주의나 사회주의 등의 사상으로 기울어짐. 또는 그런 경향.
    2. نزعة إلى الأفكار اليسارية: مائل إلى الايديولجية مثل الاشتراكية أو الشيوعية، أو اتجاه مثل ذلك
• 협동 (協同) ☆ اسم
  • 1. 어떤 일을 하기 위해 서로 마음과 힘을 하나로 합함.
    1. تعاون: الاشتراك معاً في الأمر قلباً وقالباً
• 적색 (赤色) ☆ اسم
  • 1. 짙은 붉은색.
    1. لون أحمر: الأحمر الداكن
  • 2. 공산주의나 사회주의를 상징하는 빛깔.
    2. لون أحمر: لون يرمز إلى الشيوعية أو الاشتراكية
• 좌경화 (左傾化) اسم
  • 1. 급진적이거나, 사회주의나 공산주의 등의 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1. أفكار يساريّة ، اليساريّة: أن يصبح مائلا إلى الايديولوجية مثل الرادكالية أو الاشتراكية أو الشيوعية أو غيرها، أو يجعله مثل ذلك
• 가입비 (加入費) اسم
  • 1. 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈.
    1. رسم دخول: أموال تُقدم عند الانضمام إلى جماعة أو الاشتراك بمجموعة من أجل الحصول على السلع أو الخدمات
• 간여 (干與) اسم
  • 1. 남의 일에 끼어들어 참견함.
    1. تدخّل: اهتمام بشؤون الغير واشتراك فيها
• 빨갱이 اسم
  • 1. (속된 말로) 공산주의자.
    1. اشتراكيّ: (عاميّة) اشتراكيّ
• 가입서 (加入書) اسم
  • 1. 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 작성하는 서류.
    1. طلب الاشتراك أو الالتحاق: مستندات (طلب انضمام) تكتب عند الانضمام إلى جماعة أو الاشتراك من أجل الحصول على السلع أو الخدمات
• 응시 (應試) ☆☆ اسم
  • 1. 시험에 응함.
    1. تقديم الطلب: اشتراك في الامتحان
• 라오스 (Laos) اسم
  • 1. 동남아시아의 인도차이나반도 중부에 있는 나라. 사회주의 국가로 주요 생산물로는 쌀, 수수 등이 있다. 공용어는 라오스어이고 수도는 비엔티안이다.
    1. لاوس: دولة اشتراكية في وسط شبه جزيرة الهند الصينية في جنوب شرق آسيا، منتجاتها الأساسية هي الأرز والذرة إلخ، واللغة الرسمية هي لاو وعاصمتها فينتيان
• 개인플레이 (個人 play) اسم
  • 1. 단체 행동에서 혼자만 빠지거나 개인이 원하는 대로 따로 행동하는 것.
    1. تصرّف فرديّ: عدم الاشتراك في العمل الجماعيّ أو التصرّف الفرديّ منفصلا عن الآخرين
  • 2. 운동 경기에서 같은 편과 협력하지 않고 혼자서 경기를 펼치는 것.
    2. إظهار المهارة الشخصيّة: أن يلعب وحده ولا يتعاون مع لاعبي فريقه في المباريات الرياضيّة