🔍 Search: الأكبر

• 최대 (最大) ☆☆ اسم
  • 1 수나 양, 크기 등이 가장 큼.
    1 الأكبر: أكبر عددا وكمية وحجما ... إلخ
• 맏형 (맏 兄) ☆ اسم
  • 1 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
    1 الأخ الأكبر: الأخ الأكبر من بين العديد من الإخوة
• 큰형 (큰 兄) اسم
  • 1 둘 이상의 형 가운데 맏이인 형.
    1 الأخ الأكبر: الأخ الأكبر من أخين أو أكثر
• 큰오빠 اسم
  • 1 둘 이상의 오빠 가운데 맏이인 오빠.
    1 الأخ الأكبر: الأخ الأكبر من بين أخين أو أكثر
• 극존칭 (極尊稱) اسم
  • 1 다른 사람을 가장 높여 부름. 또는 그런 말.
    1 اللقب الأكبر: نداء شخص آخر بكلمة تشريفية للغاية أو كلمة تشريفية للغاية
• 첫째 ☆☆☆ اسم
  • 1 무엇보다도 앞서는 것. 제일.
    1 الأوّل: ما يسبق الآخرين. أوّل
  • 2 여러 형제나 자매 중에서 나이가 가장 많은 사람.
    2 الأكبر: الشخص الأكبر بين الإخوة أو الأخوات
• 북두칠성 (北斗七星) اسم
  • 1 북쪽 하늘에 국자 모양으로 뚜렷하게 빛나는 일곱 개의 별.
    1 الدبّ الأكبر: نجوم زاهرة سبعة في السماء الشماليّة وتكون النجوم على شكل مغرفة
• 큰놈 اسم
  • 1 (속된 말로) 큰아들.
    1 الصبي الأكبر: (عامية) الابن الأكبر
• 큰형수 (큰 兄嫂) اسم
  • 1 큰형의 아내.
    1 زوجة الأخ الأكبر: زوجة الشقيق الأكبر
• 장유유서 (長幼有序) ☆ اسم
  • 1 어른과 어린이 사이의 도리는 엄격한 차례가 있고 복종해야 할 질서가 있음.
    1 نظام بين الأكبر و الأصغر: نظام واجب اتباعه وقواعد صارمة تنظم العلاقة بين الشيخ و الشاب
• 젤 اسم
  • 1 여럿 중에서 첫째가는 것.
    1 الأوّل ، الأكبر ، الأكثر: أول شيء من بين أشياء كثيرة
• 친언니 (親 언니) ☆☆ اسم
  • 1 같은 부모에게서 태어난 언니.
    1 الأخت الكبرى، الأخت الأكبر: أخت أكبر مولودة من نفس الوالدين
• 제일 (第一) ☆☆☆ ظرف
  • 1 여럿 중에서 가장.
    1 أوّلاً ، الأكثر ، الأكبر ، الأجمل: أوّل من بين أشياء
• 형만 한 아우 없다
  • 1 모든 일에 있어 아우가 형보다는 못하다는 말.
    1 ليس هناك أخ أصغر أكثر حكمة من أخيه الأكبر: عبارة تدلّ على أنه لا يوجد أخ أصغر أفضل من أخيه الأكبر في كلّ شيء
• 큰어머니 ☆☆ اسم
  • 1 아버지의 맏형의 아내를 이르거나 부르는 말.
    1 عمّة، زوجة العمّ الأكبر: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء زوجة العم الكبير (الأخ الأكبر للأب)
  • 2 아버지의 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
    2 عمّة، زوجة العمّ الكبير: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء زوجة شقيق الأب
  • 3 본래 부인이 낳지 않은 자식이 아버지의 본처를 이르거나 부르는 말.
    3 زوجة الأب الأولى: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء الولد لزوجة أبيه الأولى

• 큰아버지 ☆☆ اسم
  • 1. 아버지의 맏형을 이르거나 부르는 말.
    1. عمّ أكبر، عمّ كبير: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء العمّ الأكبر من بين أشقاء الأب
  • 2. 아버지의 형을 이르거나 부르는 말.
    2. عمّ كبير: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء أخي الأب
• 엄지발가락 اسم
  • 1. 발가락 가운데 가장 크고 굵은 첫째 발가락.
    1. إبهام القدم: الإصبع الأوّل والأكبر من بين أصابع القدم
• 황금비 (黃金比) اسم
  • 1. 한 선분을 둘로 나눌 때, 전체에 대한 큰 부분의 비와 큰 부분에 대한 작은 부분의 비가 같게 한 비율.
    1. نسبة ذهبية، الرقم الذهبي: نسبة تجعل نسبة الطول الكليّ للقطعة إلى الجزء الأكبر منه متساويةً مع نسبة الجزء الأكبر إلى الجزء الأصغر عند تقسيم قطعة بقطعتين
• 최대한 (最大限) اسم
  • 1. 일정한 조건에서 가장 크거나 많은 한도.
    1. أكبر، أقصى: الأكبر أو الأقصى تحت شرط معين
• 최대화하다 (最大化 하다) فعل
  • 1. 가장 크게 하다.
    1. يعظِّم: يجعله الأكبرَ
• 흥부 (興夫) اسم
  • 1. 고대 소설 ‘흥부전’의 주인공. 심술궂은 형 놀부와 달리 착한 마음씨를 지녔다. 부러진 제비 다리를 고쳐 준 인연으로 큰 부자가 된다.
    1. هيونغ بو: بطل في الرواية الكلاسيكية "قصة هيونغ بو". لديه قلب طيّب خلافًا لشقيقه الأكبر الخبيث نولبو. يصبح غنيًا إثر علاج ساق عصفور الجنة المنكسرة
• 흥부가 (興夫歌) اسم
  • 1. 판소리 다섯 마당의 하나. 조선 고종 때 신재효가 정리한 것으로 심술궂은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제 간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
    1. أغنية هيونغ بو: واحدة من خمس حلقات من بانسوري. هذه هي ما تم تنظيمه من قبل سين جيه هيو أثناء عهد ملك كو جونغ في مملكة جوسون وهي قصة حول الأخ الأكبر الخبيث "نولبو" والأخ الأصغر ذي القلب الطيّب "هيونغ بو" وهي تتحدث عن المحبة الأخوية وقضية الخير والشرّ
• 큰방 (큰 房) اسم
  • 1. 집안의 가장 어른이 사는 방.
    1. غرفة كبيرة: غرفة في منزل يسكن فيها الشخص الأكبر سنا في العائلة
• 별세 (別世) اسم
  • 1. 웃어른이 죽음.
    1. وفاة: موت الشخص الأكبر سناً
• 큰며느리 اسم
  • 1. 맏아들의 아내.
    1. زوجة الابن الأول: زوجة الابن الأكبر
• 맏형 (맏 兄) ☆ اسم
  • 1. 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
    1. الأخ الأكبر: الأخ الأكبر من بين العديد من الإخوة
• 하사 (下賜) اسم
  • 1. 왕이나 윗사람이 신하나 아랫사람에게 물건을 줌.
    1. منح، هبة: منح الملك أو الشخص الأكبر إلى الرعيّة أو الشخص الأصغر شيئا
• 첫째 ☆☆☆ اسم
  • 1. 무엇보다도 앞서는 것. 제일.
    1. الأوّل: ما يسبق الآخرين. أوّل
  • 2. 여러 형제나 자매 중에서 나이가 가장 많은 사람.
    2. الأكبر: الشخص الأكبر بين الإخوة أو الأخوات
• 큰오빠 اسم
  • 1. 둘 이상의 오빠 가운데 맏이인 오빠.
    1. الأخ الأكبر: الأخ الأكبر من بين أخين أو أكثر
• 누님 ☆☆ اسم
  • 1. (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. أخت كبرى: (صيغة التبجيل) في الأسرة أو علاقة القرابة، ينادي بها الرجل المرأة الأكبر منه
  • 2. (높임말로) 남자 어른이 친한 여자 어른을 이르거나 부르는 말.
    2. أخت كبرى: (صيغة التبجيل) كلمة تستخدم في أن الرجل البالغ ينادي المرأة البالغة كصديقة
• 노병 (老兵) اسم
  • 1. 나이가 많은 병사.
    1. جندي كبير: الجندي الأكبر سنا
  • 2. 경험이 많아 노련한 병사.
    2. مخضرم: جندي ذو خبرة كثيرة في القتال
  • 3. (비유적으로) 어떤 일을 오랫동안 하여 경험이 많고 노련한 사람.
    3. مخضرم: (مجازية) شخص ذو خبرة كبيرة لعمله لمدة طويلة
• 여쭈다 ☆☆ فعل
  • 1. 웃어른에게 말씀을 드리다.
    1. يتكلم: يتكلم مع الأكبر سنا
  • 2. 웃어른에게 인사를 드리다.
    2. يلقى التحية: يلقى التحية على الأكبر سنا
• 원수 (元首) اسم
  • 1. 한 나라에서 최고의 권력을 지니면서 나라를 다스리는 사람.
    1. رئيس دولة، قائد الدولة: الشخص ذو القوة الأكبر في دولة يحكمها
• 부등호 (不等號) اسم
  • 1. 둘 이상의 수나 식의 값이 어느 쪽이 더 큰지를 나타내는 기호.
    1. علامة لا يساوي: علامة تشير إلى الطرف الأكبر من بين عددين أو كميتين رياضيتين
• 여쭙다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 웃어른에게 말씀을 드리다.
    1. يسأل: يتكلم مع الأكبر سنا
  • 2. 웃어른에게 인사를 드리다.
    2. يلقى التحية: يلقى التحية على الأكبر سنا