🔍 Search: المستقبل

• 미래 시제 (未來時制) None
  • 1 문법에서, 미래의 사건이나 행동, 상태 등을 나타내는 시제.
    1 زمن المستقبل: زمن للفعل يدلّ على الحدث أو التصرف، أو الحالة في المستقبل في القواعد
• 미래 (未來) ☆☆☆ اسم
  • 1 앞으로 올 때.
    1 مستقبل: الزمن القادم
  • 2 문법에서, 말하는 순간이나 어떤 기준이 되는 때보다 나중에 일어난 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.
    2 المستقبل: شيء يدل على الحدث أو التصرف أو الحالة تحدث لاحقا بعد أو بعد وقت ما في القواعد
• 앞일 اسم
  • 1 앞으로 닥쳐올 일.
    1 المستقبل أمامنا: الأمور العتيدة وهو ما سيحدث في المستقبل
• 싹수가 노랗다
  • 1 일이나 사람이 잘될 만한 가능성이 없다.
    1 المستقبل غير مشرق: ليس هناك إمكانية لنجاح عمل ما أو شخص ما
• 미래 완료 (未來完了) None
  • 1 문법에서, 미래의 동작이 막 끝나서 그 결과가 나타나 있을 것임을 표현하는 시제.
    1 زمن المستقبل التام: زمن للفعل يعبر عن ظهور النتيجة بعد انتهاء الحركة في المستقبل مباشرةً في القواعد
• 장래성 (將來性) ☆ اسم
  • 1 앞으로 성공하거나 크게 잘될 수 있는 가능성.
    1 إمكانية في المستقبل: إمكانية فيها ينجح أو يصبح عظيما في المستقبل
• 장차 (將次) ☆ ظرف
  • 1 앞으로. 미래에.
    1 في المستقبل ، يوما ما: في المستقبل، يوما ما
• 내일모레 (來日 모레) اسم
  • 1 내일의 다음 날.
    1 بعد غد: بعد غد
  • 2 가까운 미래.
    2 المستقبل القريب: المستقبل القريب
• 미래형 (未來形) اسم
  • 1 미래에 나타날 형태.
    1 المستقبل: شيء من شأنه أن يظهر في المستقبل
  • 2 문법에서, 미래 시제를 나타내는 단어나 표현의 형태.
    2 صيغة المستقبل: صيغة فعل للتعبير عن المستقبل في القواعد
• 낼모레 ☆☆ اسم
  • 1 내일의 다음 날.
    1 بعد الغد: بعد الغد
  • 2 가까운 미래.
    2 المستقبل القريب: المستقبل القريب
• 앞날 ☆☆ اسم
  • 1 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
    1 المستقبل, الأيام المقبلة: الأيام المقبلة أن واحدا من المفترض أن يعيش أو الطريق إلى الأمام
• 사주(가) 세다
  • 1 타고난 운수가 좋지 않아서 살아가는 데에 힘들고 어려운 일이 많다.
    1 القدر في المستقبل ليس جيد: مصير المولود ليس جيدا فهناك كثير من الأعمال الصعبة والمتاعب
• 후기 (後期) ☆ اسم
  • 1 일정 기간을 둘이나 셋으로 나누었을 때의 맨 뒤 기간.
    1 الفترة الأخيرة: الفترة الأخيرة عند تقسيم الفترة المحدّدة إلى القسمين أو ثلاثة الأقسام
  • 2 뒷날에 하기로 한 약속.
    2 وعد المستقبل: الوعد الذي يلتزم بالوفاء به في المستقبل
• 코밑 اسم
  • 1 코의 아랫부분이란 뜻으로, 아주 가까운 곳.
    1 المكان القريب: معنى يدل على جزء تحت الأنف للإشارة إلى مكان قريب جدا
  • 2 (비유적으로) 곧 닥칠 아주 가까운 미래.
    2 المستقبل القريب: مستقبل يأتي قريبا جدا ( مجازية )
• 천추 (千秋) اسم
  • 1 오래고 긴 세월. 또는 먼 미래.
    1 وقت طويل جدًّا ، المستقبل البعيد: وقت طويل جدًّا أو المستقبل البعيد
• 앞길 ☆☆ اسم
  • 1 건물이나 마을의 앞에 있는 길.
    1 طريق أماميّ: طريق يوجد أمام مبنى أو قرية
  • 2 앞으로 가야 할 길.
    2 طريق المستقبل: طريق يمرّ به في المستقبل
  • 3 앞으로 살아갈 길. 또는 그 나날.
    3 طريق المستقبل: طريقة يعيش بها في المستقبل، أو في الأيام القادمة
• 사주 (四柱) اسم
  • 1 사람이 태어난 연, 월, 일, 시를 나타내는 네 간지.
    1 القدر في المستقبل: أربع بروج شرقية تشير إلى السنة والشهر واليوم الذي ولد فيه الإنسان
  • 2 사람이 타고난 운수. 또는 그 운수를 알아보는 점.
    2 قدر مولود في المستقبل: الكهانة لمعرفة قدر مولود في المستقبل
  • 3 결혼을 앞두고 신랑 집에서 신부 집으로 신랑의 태어난 연, 월, 일, 시를 나타내는 네 간지를 적어서 보내는 종이.
    3 الورق الذي من خلاله يقرأ القدر في المستقبل: ورق مكتوب عليه قدر العريس يُرسل من منزل العريس إلى منزل العروس قبل الزواج
• 보다 ☆☆☆ فعل
  • 1 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1 يرى: يبصر بالعين وجود شيء أو مظهر خارجي لموضع ما
  • 2 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2 يشاهد: يتمتع بصريًا بمشاهدة شيء ما
  • 3 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3 يشاهد: يقرأ حروفًا أو صورًا وعلامات وإلخ من كتاب أو صحيفة وخريطة وإلخ ليفهم محتوياتها
  • 25 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25 يلاحظ: ينظر إلى شيء للتعرف علي محتويات شيء ما أو حالته
  • 5 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5 يقابل: يلتقي بشخص ما لغرض ما
  • 10 누구를 지키거나 돌보다.
    10 يرعى: يحمي أو يعتني بشخص ما
  • 4 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4 يُقيّم: يُدرك حادثًا أو وضعًا ويُقدّره
  • 14 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14 يستشير عرافًا للتنبؤ بالمستقبل: يتعرّف على مستقبله أو مصيره عن طريق التشاور مع عرّاف
  • 12 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12 يخضع لامتحان: يدخل امتحانًا لاختبار معرفته أو قدرته
  • 9 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9 يعمل: يتولى أمرًا ما أو يتعامل معه
  • 18 어떤 결과를 얻다.
    18 يكسب: يحصل على نتيجة ما
  • 15 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15 يُحضّر: يُجهّز مائدة توضع عليها أطعمة أو فراشًا وإلخ
  • 19 (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19 يذهب إلى مرحاض لقضاء حاجته: (تعبير لطيف)يتغوّط أو يتبوّل
  • 13 가족이 되는 사람을 얻다.
    13 يضمُّ للأسرة: يحصل على شخص جديد كعضو في الاسرة
  • 26 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26 يتعرّض لـِ: يواجه أمرًا ما أو يعاني منه أو يحصل علي شيء ما
  • 7 의사가 환자를 진찰하다.
    7 يفحص مريضًا: يكشف طبيبٌ على مريضٍ
  • 16 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16 يقرأ: يتلقّى جريدة أو مجلة وإلخ بصورة دوريّة ويقرأها
  • 8 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8 يتذوّق: يأكل قليلاً من الطعام لمعرفة مذاقه
  • 27 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27 يقدح في: يكشف عن عيوب شخص آخر ويتحدّث عنها
  • 28 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28 يرى عيب أو نقطة ضعف: يعثر على عيب أو نقطة ضعف لشخص آخر
  • 29 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29 ينتظر وقتًا مناسبًا: ينظر في فرصة وحين ووقت وإلخ ليعرف إذا كان مناسبًا أم لَا
  • 6 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6 ينظر في: يلاحظ بعناية شيئًا ما لشرائه
  • 11 시장에 가서 물건을 사다.
    11 يتسوّق: يذهب إلى سوق لشراء أشياء
  • 20 무엇을 근거로 판단하다.
    20 يحكُم: يُقدّر شيئًا على أساس ما
  • 23 어떤 사람을 상대로 하다.
    23 يواجه طرفًا آخرَ: يتعامل مع شخص ما
  • 21 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21 يُقدِّر مَوْقِفًا: يأخذ موقف شخص ما في الاعتبار
  • 22 무엇을 바라거나 의지하다.
    22 يعتمد على: يرغب في شيء ما أو يستند إله
  • 30 사람을 만나다.
    30 يلتقي ب: يقابل شخصًا
  • 17 기독교에서, 예배를 드리다.
    17 يُصَلِّي: يحضر صلاة في المسيحية
  • 24 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24 يرى أنَّ: يعتقد بأن شيئًا ما يكون في حالة أو يقدّره

• 삼시 (三時) اسم
  • 1. 아침, 점심, 저녁으로 하루에 세 번 먹는 끼니. 또는 그 끼니때.
    1. ثلاث وجبات: وجبات يتم تناولها ثلاث مرات وهي الفطور والغداء والعشاء أو أوقات تلك الوجبات
  • 2. 세 시.
    2. الساعة الثالثة: الساعة الثالثة
  • 3. 과거, 현재, 미래의 모든 때.
    3. الأزمنة الثلاث: جميع الأوقات من الماضي والحاضر والمستقبل
• 뒷날 اسم
  • 1. 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1. اليوم المقبل: يوم يقدم في المستقبل بعد مرور وقت
  • 2. 다음 날.
    2. اليوم التالي
• 조마조마하다 صفة
  • 1. 앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안하다.
    1. مضطرب، منزعج: يقلق وينزعج عماّ يحدث في المستقبل
• 조망 (眺望) اسم
  • 1. 먼 곳을 바라봄. 또는 먼 곳의 경치.
    1. رؤية: نظرة إلى مكان بعيد، أو منظر طبيعي بعيد
  • 2. 사물이나 현상 등을 전체적으로 바라보거나 앞일을 내다봄.
    2. رؤية: نظرة إلى شيء أو ظاهرة كليا أو نظرة إلى المستقبل
• 천추 (千秋) اسم
  • 1. 오래고 긴 세월. 또는 먼 미래.
    1. وقت طويل جدًّا ، المستقبل البعيد: وقت طويل جدًّا أو المستقبل البعيد
• 이제 ☆☆☆ ظرف
  • 1. 말하고 있는 바로 이때에.
    1. الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه
  • 2. 지금부터 앞으로.
    2. في المستقبل من الآن
  • 3. 지금의 시기가 되어.
    3. بحلول هذا الوقت
• 구상하다 (構想 하다) فعل
  • 1. 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각하다.
    1. يخطّط: يفكّر بعمق في محتوى وحجم واستراتيجيات الخطة المستقبلية
  • 2. 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정하다.
    2. يصمّم: يفكّر في محتوى العمل الفني وطريقة التعبير مقدمًا قبل البدء في تنفيذه
• 희망의 등대
  • 1. 앞날에 대한 희망을 주는 마음의 기둥이나 지탱점.
    1. منارة الأمل: قطب أو نقطة دعم القلب الذي يعطي الأمل في المستقبل
• 근시안 (近視眼) ☆ اسم
  • 1. 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
    1. قصر النظر، حسر: العين التي ترى جيدا ما يكون قريبا، ولكن لا ترى ما يكون بعيدا بشكل واضح
  • 2. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는 것, 또는 그런 사람.
    2. قصر البصر: عدم الحكمة التي ترى كلّ الأشياء أو انعدام القدرة على التنبؤ بالمستقبل ورؤية ظاهرة جزئية فورية فقط أو شخص يحمل هذه الصفة
• 근시안적 (近視眼的) اسم الوصف
  • 1. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는.
    1. حسير (ضعيف النظر): لا يمتلك حكمة للتكهن بالمستقبل أو رؤية الأشياء بصورة كاملة لكنه يراها بصورة جزئية (لا يشاهد الأشياء البعيدة لكنه يشاهد الأشياء القريبة)
• 기록되다 (記錄 되다) فعل
  • 1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각이 적히거나 영상으로 남겨지다.
    1. يُسَجَّل: يُحفظ بعض الافكار أو الحقائق بالكتابة أو التصوير او غيرها من الوسائل بغرض العودة إليها في المستقبل من أجل تحقيق هدف ما
• -려거든 لاحقة
  • 1. 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미.
    1. ـرِيُوغُودُونْ: لاحقة رابطة تفترض شرطًا من أجل تحقق أمر ما في المستقبل أو حالة أن هذا الأمر قد تحقق بالفعل
• 앞길이 구만 리 같다
  • 1. 아직 나이가 젊어서 앞으로 어떤 큰일이라도 해낼 수 있는 날들이 충분히 있다.
    1. توجد له أيام كثيرة لإنجاز عمل عظيم في المستقبل لأنّه لا يزال صغير السنّ
• 전도유망하다 (前途有望 하다) صفة
  • 1. 앞으로 잘될 희망이 있다.
    1. ذو مستقبل باهر: لديه أمل أن يكون ناجحا في المستقبل
• 점쟁이 (占 쟁이) اسم
  • 1. 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람.
    1. كاهن، عَرَّاف: مَن لديه مهنة تتكهّن وتتنبّأ بقدر المرء أو أمور المستقبل لشخص آخر
• 기대주 (期待株) اسم
  • 1. (비유적으로) 장래의 발전을 기대할 만한 인물.
    1. نجم واعد: شخص يتوقع له النجاح في المستقبل (بتعبير مجازي))
• 청신호 (靑信號) اسم
  • 1. 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도 등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른색의 등.
    1. ضوء أخضر: ضوء أخضر يشير إلى السماح للراجلين بعبور الطريق من خلال جهاز إشارة المرور في تقاطعات الطرق أو معابر المشاة، وهو أحد إشارات المرور الضوئية
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.
    2. (مجازي) إشارةٌ إلى إظهار احتمال تسيير أمر ما على ما يرام في المستقبل
• 예언하다 (豫言 하다) فعل
  • 1. 미래의 일을 알거나 추측하여 말하다.
    1. يتنبأ: يتحدث بما يتوقعه من أمور المستقبل
  • 2. 기독교에서, 하나님으로부터 받은 뜻을 사람들에게 전하다.
    2. يتنبأ: في المسيحية، نقل كلام الله للناس
• 갈 길이 멀다
  • 1. 어떤 일을 마치기 위해 앞으로 해야 할 일이 많이 남아 있다.
    1. يبقي ، يظلّ ، يدوم: يبقى الكثير من الأعمال للقيام بها في المستقبل لإتمام مهمة ما
  • 2. 앞으로 살아갈 날이 많이 남아 있다.
    2. يبقي ، يظلّ ، يدوم: يبقى الكثير من أيام الحياة في المستقبل
• 위기감 (危機感) اسم
  • 1. 위험한 상황에 놓여 있거나 위험이 닥쳐오고 있다는 생각이나 느낌.
    1. الشعور بالخطر: التفكير أو الشعور بحالة الخطر حاليا أو بحدوث الخطر في المستقبل