🔍 Search: انتماء

• 소속 (所屬) ☆ اسم
  • 1 어떤 기관이나 단체에 속함. 또는 속해 있는 사람이나 물건.
    1 انتماء: انتماء إلى مؤسسة أو منظمة معينة. أو شخص أو شيء منتمي إليها
• 출신 (出身) ☆☆ اسم
  • 1 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분.
    1 أصل، انتماء: طبقة اجتماعية تنتمي إليها العائلة عند الولادة
  • 2 지역, 학교, 직업 등에 의해 정해지는 사회적 신분이나 이력.
    2 طبقة اجتماعية أو سيرة علمية يتمّ تحديدها حسب المنطقة والمدرسة والمهنة وغيرها
• 소속감 (所屬感) اسم
  • 1 어떤 기관이나 단체에 속해 있다는 느낌.
    1 شعور بانتماء: شعر بالانتماء إلى مؤسسة أو منظمة معينة. أو شخص أو شيء منتمي
• 동질감 (同質感) اسم
  • 1 상황이나 성질 등이 서로 비슷해서 익숙하거나 잘 맞는 느낌.
    1 شعور بالانتماء: شعور بالألفة والملاءمة لأن الظروف أو الصفات إلخ متشابهة بشكل جيد
• 민족성 (民族性) اسم
  • 1 한 민족이 공통적으로 지니고 있는 특성.
    1 انتماء عرقي، اثنية: خصائص قوم واحد مثل الثقافة واللغة المشتركة
• 가입 (加入) ☆☆ اسم
  • 1 단체에 들어가거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 함.
    1 انضمام, انتماء, اشتراك: الانضمام إلى جماعة أو الاشتراك والانضمام إلى مجموعة من أجل الحصول على السلع أو الخدمات
• 태생 (胎生) اسم
  • 1 어떠한 곳에 태어남.
    1 أصل (ولادة)، انتماء: ولادة في مكان معين
  • 2 어미의 몸에서 어느 정도 자라난 후 새끼로 태어나는 일.
    2 ولودية: من يُولد بعد أن ينمو كجنين في رحم أمّه إلى حجم معين

• 소속 (所屬) ☆ اسم
  • 1. 어떤 기관이나 단체에 속함. 또는 속해 있는 사람이나 물건.
    1. انتماء: انتماء إلى مؤسسة أو منظمة معينة. أو شخص أو شيء منتمي إليها
• 직속 (直屬) ☆ اسم
  • 1. 어떤 조직이나 사람에 직접적으로 속하여 있음. 또는 그런 소속.
    1. انتساب مباشر: أن ينتمي إلى جماعة أو شخص مباشرة، أو انتماء مثل ذلك
• 무국적 (無國籍) اسم
  • 1. 어떤 국가에 소속되지 않은 상태.
    1. انعدام الجنسية: حالة عدم الانتماء إلى دولة معينة
  • 2. 특정 국가의 특징이 없음.
    2. عدم وجود خصيصة لدولة معينة
• -는 편이다 None
  • 1. 어떤 사실을 단정적으로 말하기보다는 대체로 어떤 쪽에 가깝다거나 속한다고 말할 때 쓰는 표현.
    1. عبارة تستخدم في وصف للتقارب النسبيّ بين شيئين أو الانتماء لبعضهم البعض بدلا من التأكيد
• 신분증 (身分證) ☆☆☆ اسم
  • 1. 자신의 신분이나 소속을 증명하는 문서나 카드.
    1. بطاقة هوية: مستند أو بطاقة تثبت هوية صاحبها أو جهة الانتماء
• 재직 (在職) ☆ اسم
  • 1. 직장에 속하여 일하고 있음.
    1. تولّى منصب: انتماء إلى مَعمل واشتغال فيه
• 배지 (badge) اسم
  • 1. 신분이나 소속을 알리거나 어떤 뜻을 나타내기 위하여 웃옷이나 모자 등에 붙이는 작은 물건.
    1. شارة: المتاع الصغير الذي يلصق بالقميص أو الجاكيت أو القبّاعة لإبلاغ الهوية أو الانتماء أو للتعبير عن معنى خاصّ
• 사회인 (社會人) اسم
  • 1. 사회의 구성원으로서의 개인.
    1. إنسان اجتماعي: الفرد كعضو في المجتمع
  • 2. 학교나 군대 등의 제한된 집단에 속한 사람이 아닌, 일반 사회에서 자유롭게 활동하는 사람.
    2. شخص يعمل بحرية في مجتمع دون الانتماء إلى جماعة محددة مثل مدرسة أو جيش أو غيرهما
• 소속감 (所屬感) اسم
  • 1. 어떤 기관이나 단체에 속해 있다는 느낌.
    1. شعور بانتماء: شعر بالانتماء إلى مؤسسة أو منظمة معينة. أو شخص أو شيء منتمي
• 민족의식 (民族意識) اسم
  • 1. 자기 민족에 대한 소속감과 중요성을 깨닫고 민족의 단결과 발전을 이루려는 의지나 감정.
    1. وعي قومي: وعي أو شعور شخص معين، أو جماعة معينة بالانتماء إلى قومية أو أمة معينة و أهميتها والرغبة في إنجاز توحيد القوم وتطوره
• -ㄴ 편이다 None
  • 1. 어떤 사실을 단정적으로 말하기보다는 대체로 어떤 쪽에 가깝다거나 속한다고 말할 때 쓰는 표현.
    1. عبارة تستخدم في وصف التقارب النسبيّ بين شيئين أو الانتماء لبعضهم البعض بدلا من التأكيد
• -은 편이다 None
  • 1. 어떤 사실을 단정적으로 말하기보다는 대체로 어떤 쪽에 가깝다거나 속한다고 말할 때 쓰는 표현.
    1. عبارة تستخدم في وصف التقارب النسبيّ بين شيئين أو الانتماء لبعضهم البعض بدلا من التأكيد
• 민간 (民間) ☆ اسم
  • 1. 일반 사람들 사이.
    1. بين الناس: بين الناس العاديين
  • 2. 관청이나 정부 기관에 속하지 않음.
    2. مدنيّ ، خاصّ: عدم الانتماء إلى سلطة أو هيئة حكومية
• 무소속 (無所屬) اسم
  • 1. 어느 단체나 정당에 속하지 않음. 또는 그런 사람.
    1. مُستقِل: عدم انتماء لأي مجموعة أو حزب، أو مثل هذا الشخص