🔍 Search: باطلاً

• 헛먹다 فعل
  • 1 나이를 보람 없이 먹다.
    1 يصبح كبير السين باطلاً: يصبح كبير السن دون انجازات
• 한갓되이 ظرف
  • 1 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되게.
    1 فقط ، تافهًا: لا يوجد شيء مهمّ بشكل خاص ويكون تافها فقط
  • 2 아무런 보람이나 실속이 없게.
    2 باطلاً ، غير مفيد: بدون أيّ قيمة أو جوهر
• 흐늘흐늘하다 فعل
  • 1 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 يترنّح بضعف: يتدلى بدون قوة ويتأرجح ببطء وتكرارًا. أو يكون في مثل تلك الطريقة
  • 2 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2 يلين: لا يمكن الحفاظ على شكل شيء أو يرتجف تكرارًا لأنه ليس متينًا
  • 3 멋대로 놀고 지내다.
    3 يقضي وقتًا باطلاً، يضيع وقته هباء: يلعب ويعيش على هواه
• 흐늘대다 فعل
  • 1 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 يرفرف: يتدلى بدون قوة ويرتجف ببطء وتكرارًا. أو يكون في مثل تلك الطريقة
  • 2 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2 يتهدّم أو يهتزّ: لا يمكن الحفاظ على شكل شيء أو يرتجف لأنه ليس متينًا
  • 3 멋대로 놀고 지내다.
    3 يقضي وقتًأ باطلاًيُضيع وقته هباء: يلعب ويعيش على هواه
• 흐늘거리다 فعل
  • 1 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 يرفرف: يتدلى بدون قوة ويرتجف ببطء وتكرارًا. أو يكون في مثل تلك الطريقة
  • 2 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2 يتهدّم أو يهتزّ: لا يمكن الحفاظ على شكل شيء أو يرتجف لأنه ليس متينًا
  • 3 멋대로 놀고 지내다.
    3 يقضي وقتًا باطلاً ، يُضيع وقته هباء: يلعب ويعيش على هواه
• 허술히 ظرف
  • 1 낡고 헐어서 보잘것없이.
    1 باليًا ، باطلاً ، قديمًا: قديما وباليا وباطلا
  • 2 꼼꼼하지 못하고 빈틈이 있게.
    2 يالٍ ، غافل ، غير مكترث: بغير تدقيق وبثغرات كثيرة
  • 3 태도나 행동이 무심하고 소홀하게.
    3 بدون اكتراث وبإهمال: بدون اكتراث وبإهمال في موقف أو تصرّف

• 헛되이 ☆ ظرف
  • 1. 아무런 보람이나 실속이 없게.
    1. بلا جدوى: باطلاً و غير مفيد