🔍 Search: باطن

• 내막 (內膜) اسم
  • 1 몸속 기관의 안쪽에 있는 막.
    1 باطن: الغشاء داخل أعضاء الجسم
• 내면적 (內面的) اسم الوصف
  • 1 겉으로 드러나지 않는 사람의 정신적이고 심리적인.
    1 باطن شيء: وجه عقلي ونفسي في انسان لايظهر في السطح
• 잠재의식 (潛在意識) اسم
  • 1 겉으로 드러나지 않아 의식하지 못하지만 행동에 영향을 미칠 수 있는 마음속 생각이나 의식.
    1 عقل باطن: وعي أو فكرة داخل الذهن وهو لا يُدرك لأنّه لا يظهر خارجيا لكنه يمكن يؤثّر على التصرّفات
• 표리 (表裏) اسم
  • 1 물체의 겉과 속. 또는 안과 밖.
    1 سطح وباطن: سطح شيء ما وباطنه، أو داخله وخارجه
  • 2 겉으로 드러나는 말, 행동과 속으로 가지는 생각.
    2 كلام يُظهِر إلى الخارج، سلوكًا وفكرة ما تدور في العقل
• 내과의 (內科醫) اسم
  • 1 내과 치료를 전문으로 하는 의사.
    1 طبيب باطنى: طبيب متخصص في علاج الطب الداخلي
• 내재되다 (內在 되다) فعل
  • 1 사물이나 현상의 내부에 존재하다.
    1 يكون باطنا: يوجد شيء ما في داخل الشيء أو ظاهره
• 내재하다 (內在 하다) فعل
  • 1 사물이나 현상의 내부에 존재하다.
    1 يكون باطنا: يوجد في داخل الشيء أو ظاهره
• 속(이) 보이다
  • 1 의도가 뻔히 드러나다.
    1 يظهر الباطن: تتبين نية بوضوح
• 잠재적 (潛在的) اسم الوصف
  • 1 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는.
    1 باطن ، مستتر: أن يكمن في الداخل ولا يظهر خارجيا
• 회포 (懷抱) اسم
  • 1 마음속에 품은 생각이나 정.
    1 أفكار باطنية: حنان أو فكرة يحملها في القلب
• 속(을) 긁다
  • 1 다른 사람의 기분이 나쁘게 얄미운 행동이나 말을 하다.
    1 يحرّض الباطن: يتصرف تصرفا غير جيدا أو يتكلم على نحو غير جيد حتى يسيء لشعور شخص آخر
• 속(이) 뒤집히다
  • 1 비위가 상하여 토할 것 같이 되다.
    1 ينقلب الباطن: يشعر بالقيء نتيجة للاشمئزاز أو الاستياء
  • 2 몹시 아니꼽고 얄밉게 느껴지다.
    2 يشعر بالاشمئزاز والكراهية
• 속(이) 타다
  • 1 걱정이 되어서 마음이 조마조마하다.
    1 يحترق الباطن: يشعر بالخوف في القلب بسبب القلق
• 가슴속 اسم
  • 1 마음의 깊은 곳.
    1 وَلِيجة، باطنة: مكان عميق في القلب
• 발바닥 ☆☆☆ اسم
  • 1 서거나 걸을 때 바닥에 닿는 발 아래쪽의 평평한 부분.
    1 نعل, باطن القدم: جزء مسطّح في أسفل القدم يلامس الأرض عند النهوض أو المشي
• 속이 끓다
  • 1 화가 나거나 분해서 격한 감정이 마음속에서 치밀어 오르다.
    1 يحترق في الباطن: تتدفق المشاعر الحادة والشديدة من الداخل بسبب الغضب أو الاستياء
• 속에 얹히다
  • 1 마음에 걸리는 일이 있어 기분이 개운하지 않다.
    1 يُعلق في الباطن: لا يشعر براحة بسبب وجود أمر يزعج قلبه
• 뱃속을 들여다보다
  • 1 속마음을 꿰뚫어 보다.
    1 يكشف باطن البطن: يرى باطن القلب
• 속(을) 끓이다
  • 1 자꾸 신경을 쓰며 마음을 태우다.
    1 يحترق في الباطن: يتعصب ويقلق كثيرا
• 속이 떨리다
  • 1 마음속으로 몹시 겁이 나고 두렵다.
    1 يرتعش في الباطن: يشعر بالخوف والخشية جدا في القلب

• 그러쥐다 فعل
  • 1. 손가락에 힘을 주어 손에 잡다.
    1. يقبِض: يمسك شيئًا باليد بصورة شديدة
  • 2. 손가락에 힘을 주어 손을 꽉 오므리다.
    2. يقبِض يده: يكوّر أصابعه بشدة في باطن كفِّهِ
  • 3. 자기의 것으로 만들거나 자기의 영향 아래 두다.
    3. يستولي: يمتلك شيئًا أو يضعه تحت سيطرته
• 능청꾸러기 اسم
  • 1. 마음속으로는 다른 생각을 하면서 겉으로는 아무렇지 않은 것처럼 행동하는 사람.
    1. تظاهُر: الشخص الذي يتصرّف ويُظهر غير ما في باطنه
• 시궁창 اسم
  • 1. 더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
    1. بالوعة: حفرة في الأرض يركد بها الماء الوسخ، أو باطن ذلك
  • 2. (비유적으로) 몹시 더럽거나 썩어 빠진 환경이나 처지.
    2. (مجازي) البيئة أو موقف سيء جدًّا
• 슬며시 ☆ ظرف
  • 1. 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히.
    1. خلسة، بشكل سرّي: سرا كيلا يدرك الشخص الآخر
  • 2. 행동이나 상황이 뚜렷하게 드러나지 않고 천천히.
    2. ببطء على مهل: مهلا دون أن يظهر السلوك أو الوضع بوضوح
  • 3. 속으로 천천히 은밀하게.
    3. بصورة غير مباشرة: مهلا و بصورة غير مباشرة في الباطن
• 겨드랑 اسم
  • 1. 어깨에서 이어진 양 팔 밑의 오목한 곳.
    1. إبط: الجزء المتصل بباطن الكتف تحت الذراعين
• 내부적 (內部的) اسم
  • 1. 내부에 관계되거나 내부에만 한정되는 것.
    1. داخلية، شيء داخلي: ما يتعلق بداخلة أو يُححد في جانب باطني
• 발현되다 (發現/發顯 되다) فعل
  • 1. 속에 숨겨져 있는 성질이나 정신이 겉으로 나타나다.
    1. يظهَر: يظهر العقل الباطن أو مكنونات النفس إلى الخارج
• 정담 (情談) اسم
  • 1. 다정하게 주고받는 이야기.
    1. محادثة ودية: حوار يتبادل بشكل ودي
  • 2. 마음에서 우러나오는 진실한 이야기.
    2. حديث وديّ: حديث صادق من باطن القلب
• 뒤치다 فعل
  • 1. 뒤집어서 안과 밖 또는 위와 아래를 바꾸어 놓다.
    1. يقلب رأسا على عقب: يقلب شيئا ويجعل أعلاه أسفله أو باطنه ظاهره
• 내면 (內面) ☆ اسم
  • 1. 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속.
    1. داخل: ذهن الانسان أو باطن القلب لا يظهر في السطح
• 올라오다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 낮은 곳에서 높은 곳으로 오다.
    1. يحضر من مكان سفلي إلى مكان علوي
  • 11. 흐름을 거슬러 위쪽으로 향하여 오다.
    11. يذهب ضدّ تيار ويتجه إلى الأعلى
  • 2. 지방에서 서울 등의 중앙으로 오다. 또는 지방 부서에서 중앙 부서로 오다.
    2. يحضر من منطقة مجاورة إلى منطقة مركزية مثل عاصمة، أو يحضر من الإدارات الفرعية إلى الإدارات المركزية
  • 3. 학년이나 지위가 낮은 등급에서 높은 등급으로 옮아오다.
    3. ترتقي سنة دراسية أو رتبة من درجة أدنى إلى درجة أعلى
  • 4. 등수에 들거나 등수를 차지하다.
    4. يتم تسجيله في سلم الترتيب أو يحتلّ رتبة ما
  • 5. 물에서 뭍으로 오다.
    5. يحضر من الماء إلى أرض يابسة
  • 6. 아래쪽에서 위쪽을 향하여 오다.
    6. يحضر ويتجه من جهة سفلية إلى جهة علوية
  • 7. 상에 음식 등이 차려지다.
    7. يتم وضع طعام أو غيره على مائدة
  • 12. 하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
    12. يتم تقديم وثيقة مؤسسة أقل إلى مؤسسة أعلى
  • 8. 먹은 것이 목구멍을 통해 도로 나오다.
    8. يتقيّأ: تخرج مأكولات مرّة ثانية من خلال الحلق
  • 9. 마음속 깊이 있던 무엇이 밖으로 나오다.
    9. يخرج شيء ما كان يوجد في باطن القلب
  • 10. 높은 곳을 향하여 오다.
    10. يحضر ويتجه إلى مكان عال
• 뒤꿈치 اسم
  • 1. 발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 불룩한 부분.
    1. كعب: جزء مستدير يقع بين باطن القدم والكاحل في مؤخرة القدم
  • 2. (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력이나 마음의 가장 낮은 수준.
    2. أدنى مستوى من القدرة أو القلب لدى شخص ما ( مجازية)
  • 3. 신발이나 양말 등의 불룩한 뒤쪽 끝.
    3. الطرف المنفتخ في مؤخرة الحذاء أو الجورب
• 뒤축 اسم
  • 1. 신발이나 양말 등에서 발뒤꿈치가 닿는 부분.
    1. جزء من الكعب: جزء متصل بكعب القدم في الحذاء أو الجورب أو غيرها
  • 2. 발 뒤쪽 끝에 발바닥과 발목 사이의 불룩하게 나온 부분.
    2. جزء منفتخ ما بين باطن القدم والكاحل من ناحية مؤخرة القدم
• 벗겨지다 فعل
  • 1. 덮이거나 씌워진 것 등이 외부의 힘에 의하여 걷히거나 젖혀지다.
    1. ينتزع: ينتزع أو يكشف شيء مغطى بقوة خارجية
  • 2. 가죽, 칠, 껍질 등이 떼어져 속이 드러나게 되다.
    2. يتقشر: يتقشر الجلد أو الطلاء أو القشرة لتكشف باطنها
  • 3. 걸렸던 문고리의 빗장 등이 외부의 힘에 의해 풀리다.
    3. يحل: يحل المرتاج المعلق بحلقة الباب بقوة خارجية
  • 4. 사실이 밝혀져 억울한 누명이 풀리다.
    4. يحل: يتم الكشف عن الحقيقة وتسقط التهمة الكاذبة غير العادلة
• 표리 (表裏) اسم
  • 1. 물체의 겉과 속. 또는 안과 밖.
    1. سطح وباطن: سطح شيء ما وباطنه، أو داخله وخارجه
  • 2. 겉으로 드러나는 말, 행동과 속으로 가지는 생각.
    2. كلام يُظهِر إلى الخارج، سلوكًا وفكرة ما تدور في العقل
• 발현하다 (發現/發顯 하다) فعل
  • 1. 속에 숨겨져 있는 성질이나 정신이 겉으로 나타나다. 또는 나타나게 하다.
    1. يظهر: يظهر العقل الباطن أو مكنونات النفس إلى الخارج، أو يجعله يظهر
• 내부적 (內部的) اسم الوصف
  • 1. 내부에 관계되거나 내부에만 한정되는.
    1. داخلية، شيء داخلي: متعلق بداخلة أو يُححد في جانب باطني
• 뱃속을 들여다보다
  • 1. 속마음을 꿰뚫어 보다.
    1. يكشف باطن البطن: يرى باطن القلب
• 장딴지 اسم
  • 1. 종아리 뒤쪽의 살이 불룩한 부분.
    1. ربلة: جزء منتفخ في باطن الفخذ
• 단풍 (丹楓) ☆☆☆ اسم
  • 1. 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
    1. أوراق الأشجار الخريفية: ظاهرة طبيعية تتحول بموجبها أوراق الأشجار إلى اللونين الأصفر أو الأحمر في الخريف، أوراق الأشجار الملونة الصفراء والحمراء
  • 2. 손바닥 모양의 잎이 가을에 빨갛게 물드는 나무.
    2. شجرة القيقب: شجرة ذات أوراق على شكل باطن اليد وتتحول إلى أوراق حمراء في الخريف