🔍 Search: بالعكس

• 도리어 ☆☆ ظرف
  • 1 기대했던 것이나 일반적인 것과 반대되거나 다르게.
    1 بالعكس: على نحو مُعاكس و على خلاف أمر متوقّع
• 되레 ظرف
  • 1 기대했던 것이나 일반적인 생각과는 반대되거나 다르게.
    1 بالعكس: على نحو معاكس و على خلاف أمر متوقّع
• 피가 거꾸로 솟다[돌다]
  • 1 매우 흥분하다.
    1 يدور دمه بالعكس: يتحمّس بشدة
• 거꾸로 ☆☆ ظرف
  • 1 순서, 방향, 위치가 반대로 되게.
    1 بالعكس، بالمقلوب: ليصبح الترتيب، الاتجاه أو الموقع عكسيا

• 껌벅 ظرف
  • 1. 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.
    1. بوميض: كلمة تصف كيفية خفوت الضوء الكبير لحظةً وسطوعه أو بالعكس
  • 2. 큰 눈이 잠깐 감겼다 뜨이는 모양.
    2. بطرف العينين: كلمة تصف حركة إغلاق العينين الكبيرتين لحظةً قبل فتحها
• 역류 (逆流) اسم
  • 1. 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐름.
    1. تدفق: تسرب او تدفق غاز أو سائل بالعكس
  • 2. 흐름을 거슬러 올라감.
    2. يتدفق: يتصاعد ضد التيار
• 껌벅껌벅 ظرف
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
    1. بوميض متكرر: كلمة تصف كيفية خفوت الضوء الكبير وسطوعه تكرارًا أو بالعكس
  • 2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하는 모양.
    2. بطرف العينين بشكل متكرر: كلمة تصف كيفية إغلاق العينين وفتحها بشكل متكرر
• 뒤- لاصقة
  • 1. ‘몹시’ 또는 ‘마구’ 또는 ‘온통’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. السابقة التي تشير إلى معنى "للغاية" أو "بشدة"، أو "في كل مكان"
  • 2. ‘반대로’ 또는 ‘뒤집어’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. السابقة التي تشير إلى معنى "بالعكس" أو "بالمقلوب"
• 승강기 (昇降機) ☆ اسم
  • 1. 동력을 이용하여 사람이나 짐을 위아래로 나르는 장치.
    1. مصعد: وسيلة لنقل الناس أو البضائع لأعلى أو أسفل أو بالعكس باستخدام الطاقة الكهربائية
• 살살 ظرف
  • 1. 물 등이 천천히 고루 끓는 모양.
    1. ببطء: غليان الماء ببطء وبشكل متساوٍ
  • 2. 바닥이 고루 더운 모양.
    2. صورة يتم فيها تسخين الأرضية على نحو متساو
  • 3. 작은 벌레 등이 소리 없이 기어가는 모양.
    3. صورة تزحف فيها حشرة صغيرة دون صوت
  • 4. 조심스럽게 움직이는 모양.
    4. بحذر: صورة التحرك بحذر
  • 5. 머리나 꼬리 등을 좌우로 가볍게 흔드는 모양.
    5. صورة تحريك رأس أو ذيل من اليمين إلى اليسار أو بالعكس على نحو خفيف
• 휘딱 ظرف
  • 1. 갑자기 거꾸로 뒤집거나 뒤집히는 모양.
    1. فجأة: شكل فيه ينقلب أو يقلّبه فجأةً بالعكس
• 역류하다 (逆流 하다) فعل
  • 1. 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐르다.
    1. يتدفق: سائل او غاز يتدفق أو يتسرب بالعكس
  • 2. 흐름을 거슬러 올라가다.
    2. يتدفق: وقت أو مشاعر أو مجتمع وغيره يصعد بشكل معاكس
• 깜빡깜빡 ظرف
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
    1. بوميض متكرر: كلمة تصف كيفية سطوع الضوء وخفوته تكرارًا أو بالعكس
  • 2. 눈을 자꾸 감았다 뜨는 모양.
    2. بطرف العينين بشكل متكرر: كلمة تصف كيفية إغلاق العينين وفتحها بشكل متكرر
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지는 모양.
    3. كلمة تصف حالة فقدان الذاكرة أو الوعي وإلخ لحظةً بشكل متكرر
• 종 (鐘) ☆ اسم
  • 1. 금속을 깊고 둥근 그릇처럼 만들어 거꾸로 매어 달고 안에는 추를 달아, 치거나 흔들어 소리를 내는 물건.
    1. جرس: أداة مصنوعة من الحديد على شكل وعاء دائري عميق ويعلق كرة صلبة داخلها ثم يعلّقها بالعكس ليسمع صوتها بضربها أو هزّها
• 되- لاصقة
  • 1. ‘도로’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. السابقة التي تشير إلى معنى "اعادة"
  • 2. ‘도리어’ 또는 ‘반대로’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. السابقة التي تشير إلى معنى "بالعكس" أو "معاكس"
  • 3. ‘다시’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. السابقة التي تشير إلى معنى "مرة أخرى"
• 맞바람 اسم
  • 1. 사람이나 물체의 진행 방향과 반대 방향으로 부는 바람.
    1. رياح عكسية: رياح تهب بالعكس مع اتجاه سير شخص أو شيء
  • 2. 양쪽에서 마주 부는 바람.
    2. رياح متقابلة: رياح تهب من اتجاهين مقابلين
  • 3. 외도하는 배우자에 대응하여 하는 외도.
    3. إقامة علاقة غرامية انتقاما من زوج أو زوجة أقام أو أقامت علاقة أخرى في أثناء الحياة الزوجية
• 전도하다 (顚倒 하다) فعل
  • 1. 엎어져 넘어지거나 넘어뜨리다.
    1. يقع، يوقع: يسقط ويقع على الأرض أو يجعله يقع على الأرض
  • 2. 차례나 위치 또는 상황이나 가치관 등이 뒤바뀌어 원래와 달리 거꾸로 되게 만들다.
    2. يحوّل: يغيّر دورة أو موقعا أو وضعا أو تقديرا أو غيره فيجعله بالعكس اختلافا عن وضعه الأصليّ
• 깜박깜박 ظرف
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
    1. بوميض متكرر: كلمة تصف كيفية سطوع الضوء وخفوته تكرارًا أو بالعكس
  • 2. 눈을 자꾸 감았다 뜨는 모양.
    2. بطرف العينين بشكل متكرر: كلمة تصف كيفية إغلاق العينين وفتحها بشكل متكرر
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지는 모양.
    3. كلمة تصف حالة فقدان الذاكرة أو الوعي وإلخ لحظةً بشكل متكرر
• 얌전한 고양이[강아지/개](가) 부뚜막에 먼저 올라간다
  • 1. 겉으로는 얌전한 척하지만 실제로는 그렇지 않다.
    1. يتظاهر بأنّه مؤدب وهادئ لكنّه بالعكس في الحقيقة
• 전화위복 (轉禍爲福) ☆ اسم
  • 1. 불행하고 나쁜 일이 바뀌어 오히려 좋은 일이 됨.
    1. مع العسر يسرّ: تحويل أمر بالعكس من مأساوي وسيء الحظّ إلى أمر جيد
• 커녕 كلمة ملحقة
  • 1. 뒤의 말과 비교하여 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
    1. كلمة ملحقة تدلّ على النفي من خلال التأكيد على الكلام السابق عند مقارنته بالكلام اللاحق
  • 2. ‘말할 것도 없거니와 도리어’의 뜻을 나타내는 조사.
    2. كلمة ملحقة تدلّ على معنى "لا يحتاج إلى أن يذكر مرة أخرى وبالعكس"
• 반사 작용 (反射作用) None
  • 1. 빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 것.
    1. رد الفعل: اصطدام الضوء أو موْجة الكهرباء... إلخ بسطح شيء آخر فيتحول الاتجاه إلى الاتجاه المعاكس
  • 2. 자극에 대하여 신체가 무의식적으로 일정한 반응을 하는 것.
    2. أن الجسد يرد الفعل المعين بلا الوعي عن الحثّ
  • 3. 어떤 영향에 의해 무엇에 깊이 몰입하거나 반대로 거부하려고 하는 것.
    3. أن يركّز في شيء ما من قبل التأثر في شيء ما أو أن يرفضه بالعكس
• 설설 ظرف
  • 1. 물이 천천히 고루 끓거나 바닥이 고루 따뜻한 모양.
    1. صورة غليان الماء ببطء وعلى نحو متساو أو صورة تسخين الأرضية على شكل متساو
  • 2. 머리를 좌우로 천천히 잇따라 흔드는 모양.
    2. صورة تحريك الرأس ببطء من اليمين إلى اليسار وبالعكس مرارا وتكرارا
• 전도되다 (顚倒 되다) فعل
  • 1. 엎어져 넘어지다.
    1. يقع: يسقط ويقع على الأرض
  • 2. 차례나 위치 또는 상황이나 가치관 등이 뒤바뀌어 원래와 달리 거꾸로 되다.
    2. يتحوّل: تتغيّر دورة أو موقع أو وضع أو تقدير أو غيره فيصبح بالعكس خلافا لوضعه الأصليّ