🔍
Search:
بعض
🌟
بعض
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
조금 많거나 조금 적거나 하는 정도.
1
بعض:
ما يعادل درجة أكثر قليلا أو قليل
-
☆☆
اسم الوصف
-
1
(강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
1
بعض:
( للتأكيد) بمعنى عدد من الأشياء ولكنها ليست كثيرة
-
☆☆☆
عدد
-
1
많지 않은 막연한 수.
1
بعض:
عدد غير واضح وليس كثيرا
-
2
잘 모르는 수를 물을 때 쓰는 말.
2
كم:
كلمة تستعمل في طرح سؤال عن عدد لا يعرفه
-
اسم
-
1
(강조하는 말로) 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 상대.
1
بعضهم بعضا:
شخص يمثل إحدى جوانب أي علاقة ثنائية (بصيغة تأكيدية)
-
☆☆☆
ظرف
-
1
분량이나 정도가 적게.
1
بعض:
بقلّة الكمية أو بقلّة الحدّ
-
2
시간이 짧게.
2
بقصر الوقت
-
3
주로 부탁이나 동의를 구할 때 부드러운 느낌을 주기 위해 넣는 말.
3
من فضلك:
كلام يضيفه عندما يطلب شيئا أو يطلب الموافقة لتقديم إحساس ناعم
-
4
상태의 정도가 보통에 가깝거나 그보다 약간 더 하게.
4
أن يكون الوضع مثل الوضع العادي أو يكون أكثر منه قليلا
-
5
어떤 강도나 정도가 대단히.
5
بدرجة شديدة أو بقوة شديدة
-
☆☆
اسم
-
1
앞으로 얼마 동안.
1
لبعض الوقت:
لفترة ما من الآن فصاعدا
-
اسم
-
1
짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 상대.
1
بعضهم بعضا:
شخص يمثل إحدى جوانب أي علاقة ثنائية
-
اسم
-
1
몇 가지의 옷.
1
بعض الثياب:
بعض الملابس
-
ظرف
-
1
어떤 일을 계속하는 동안에 어쩌다가 가끔.
1
في بعض الأحيان:
أحيانا في أثناء القيام بأمر ما باستمرار
-
فعل
-
1
남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다.
1
يتجنّب بعضهم البعض:
لا يتواجه الرجل والمرأة ويتجنّبان بعضهما بعضا
-
ظرف
-
1
조금 길게.
1
على شكل طويل بعض الشيء:
بشكل طويل قليلا
-
☆
اسم
-
1
둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함.
1
إجراء متواز، عمل مع بعض:
تنفيذ الأمرين أو أكثر منهما في نفس الوقت
-
-
1
생각이나 행동이 맞아 서로 잘 어울리다.
1
يتناغم إيقاعٌ بعضهم البعض:
ينسجمان معًا نتيجة توافق طريقة التفكير والتصرّف
-
-
1
서로 마음이 통하거나 생각이 같다.
1
تتطابق الإرادات مع بعضها البعض:
يكونان في قلب واحد أو في نفس الفكرة
-
-
1
서로 아무 관심도 없이 대하는 모양.
1
يهمل بعضهما البعض مثلما يتعارفان:
صورة للتعامل دون رعاية أو بإهمال
-
ظرف
-
1
여럿이 모두 조금 긴 모양.
1
على شكل طويل بعض الشيء إلى حدّ ما:
بشكل أشياء ما طويلة قليلا
-
☆
فعل
-
1
여러 벌의 옷을 겹쳐서 입다.
1
يرتدي ملابس فوق بعضها:
يلبس عدة طبقات من الملابس
-
2
몸에 맞지 않는 옷을 억지로 입다.
2
يلبس على كرهٍ:
يرتدي على كرهٍ الملابس التي لا تناسب جسمه
-
اسم
-
1
불경을 외며 집집마다 돈이나 음식 등을 얻으러 다니는 승려.
1
راهب يحصل على بعض الصدقات أو الطعام:
راهب يطرق أبواب المنازل ليقرأ الكتاب المقدس البوذي ويحصل على بعض الصدقات أو الطعام
-
ظرف
-
1
여럿이 다 큼직하거나 매우 큼직한 모양.
1
بأجزاء كبيرة، كبيرا فكبيرا بعض الشىء:
شكل تكون فيه أشياء عديدة وجميعها كبيرة بعض الشىء أو كبيرة جدّا
-
عدد
-
1
몇천이나 몇만쯤 되는 많은 수.
1
عدد كثير بعض آلاف أو عشرة آلاف تقريبا:
عدد كثير بعض آلاف أو عشرة آلاف تقريبا
🌟
بعض
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
صفة
-
1.
서로 거리가 멀리 떨어져 있다.
1.
منفصل، منعزل:
يكون منعزلاً والمسافة بينه وبين الآخرين بعيدة
-
2.
서로 관련성이 거의 없다.
2.
ليس لهم علاقة تقريبًا ببعضهم بعضًا
-
اسم
-
1.
한반도의 서쪽 끝에 있는 도. 압록강을 경계로 중국과 마주 보고 있다. 주요 도시로는 신의주, 정주 등이 있다.
1.
محافظة بيونغ آن بوك دو:
المنطقة التي تقع في أقصى غرب شبه الجزيرة الكورية وتطل على نهر آب لوك مع الصين. وفيها بعض المدن الرئيسية مثل شين وي جو وجونغ جو
-
فعل
-
1.
가루나 덩이진 것에 물이나 기름 등을 넣어 서로 섞이거나 풀어지도록 으깨거나 반죽이 되게 하다.
1.
يعجن:
يَمزُج الدقيق أو أية مواد مسحوقة بالماء أو الزيت حتى تختلط المكونات ببعضها البعض مكوِّنة عجينة متماسكة
-
اسم
-
1.
서로 모자란 부분을 채워 주는 것.
1.
تكامل:
أن تتكامل العناصر الناقصة مع بعضها لبعض
-
☆
اسم
-
1.
여럿이 함께 무슨 일을 하거나 책임을 짐.
1.
تضامن:
عدة أشخاص يقومون بأمر ما معا أو يتحملون مسئولية ما معا
-
2.
같은 목표나 뜻으로 서로가 밀접하게 연결되어 있음.
2.
تضامن:
متصلون ببعض عن قرب لاجتماعهم على هدف واحد
-
فعل
-
1.
여럿이 함께 무슨 일을 하거나 책임을 지다.
1.
يتضامن:
عدة أشخاص يقومون بأمر ما معا أو يتحملون مسئولية ما معا
-
2.
같은 목표나 뜻으로 서로가 밀접하게 연결되어 있다.
2.
يتضامن:
يتصلون بعلاقة قوية ببعضهم البعض لاجتماعهم على هدف واحد
-
☆☆☆
صفة
-
1.
어느 한 곳에서 멀리 떨어져 있지 않다.
1.
قريب:
ليست مسافة بعيدة من مكان معيّن
-
2.
서로 친하다.
2.
قريب:
يتمتعون بعلاقة ودية مع بعضهم البعض
-
3.
어떤 수치에 거의 미치다.
3.
قريب:
يصل تقريبا إلى عدد ما
-
4.
어떤 것과 성질이나 상태가 거의 비슷하다.
4.
قريب:
يتشابه مع شيء ما من حيث الصفات والحالات
-
5.
시간적으로 멀지 않다.
5.
قريب:
ليس بعيدا زمانيا
-
6.
촌수가 멀지 않다.
6.
قريب:
ليست درجة القرابة بعيدةً
-
فعل
-
1.
크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1.
يصدر صريرا:
يحدث صوت عند لمس أشياء صلبة كبيرة واحتكاك بعضها البعض بشكل متكرّر، أو يصدر صوتا مثل ذلك بشكل متكرّر
-
ظرف
-
1.
크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
1.
صريرا:
صوت يحدث عند لمس أشياء صلبة كبيرة واحتكاك بعضها البعض بشكل متكرّر
-
فعل
-
1.
크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1.
يصدر صريرا:
يحدث صوت عند لمس أشياء صلبة كبيرة بشكل متكرّر واحتكاك بعضها البعض، أو يصدر صوتا مثل ذلك
-
فعل
-
1.
크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1.
يصدر صريرا:
يحدث صوت عند لمس أشياء صلبة كبيرة واحتكاك بعضها البعض، أو يصدر صوتا مثل ذلك
-
ظرف
-
1.
크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
1.
صريرا:
صوت يحدث عند لمس أشياء صلبة كبيرة واحتكاك بعضها البعض
-
ظرف
-
1.
크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
1.
صريرا:
صوت يحدث عند لمس أشياء صلبة كبيرة واحتكاك بعضها البعض بشكل متكرّر
-
فعل
-
1.
크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1.
يصدر صريرا:
يحدث صوت عند لمس أشياء صلبة كبيرة واحتكاك بعضها البعض، أو يصدر صوتا مثل ذلك
-
فعل
-
1.
전체에서 일부분이 줄거나 빠져 짧아지거나 간단해지다.
1.
ينحذف:
يصبح قصيرا أو بسيطا بسبب تقصير أو إسقاط بعض أجزاء من شيء كامل
-
☆
فعل
-
1.
서로 마주 닿다.
1.
يتلاصق:
يلتصق بعضهم البعض
-
2.
싸움이나 경기, 내기 등에서 서로 상대하여 겨루다.
2.
يتنافس:
يسابق بعضهم البعض في قِتال أو مباراة أو مراهنة
-
3.
떨어지지 않고 함께하다.
3.
يكونان معا ولا يفترقان
-
فعل
-
2.
어떤 사실을 전하여 알리다.
2.
يتصل ب:
ينقل خبرا ويبلغه
-
1.
서로 소식을 주고받으며 관계를 유지하다.
1.
يتصل ب:
يتبادل الاتصال بينهما وتستمرّ علاقتهما
-
3.
떨어져 있는 두 지역을 서로 이어 주다.
3.
يوصّل:
يربط منطقتين بعيدتين عن بعضهما البعض
-
-
1.
어떤 일을 함께 하며 운명을 같이하다.
1.
يركب السفينة نفسها:
يتشاركان مصير بعضهما بعضًا عن طريق القيام بشيء ما معًا
-
اسم
-
1.
한반도 북동부에 있는 도. 산악 지역이며 동쪽으로 동해와 접해 있다. 주요 도시로는 함흥, 단천 등이 있다.
1.
مقاطعة هام كيونغ نام دو:
منطقة جبالية تقع في شمال شرق شبه الجزيرة الكورية وتتاخم البحر الشرقي شرقا وفيها بعض المدن الرئيسية مثل هام هونغ ودان تشيون وغيرها
-
صفة
-
1.
서로 다름이 있다.
1.
مختلف/ مفارق:
مختلف عن بعضه بعضا
-
2.
보통 것과 크게 다르다.
2.
استثنائي/نادر/طريف/غير عادي:
مختلف عن شيء عادي بشكل كبير
