🔍
Search:
بيانات
🌟
بيانات
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
이론을 세우는 데 기초가 되는 사실이나 정보. 또는 관찰이나 실험, 조사로 얻은 사실이나 정보.
1
بيانات:
الوقائع أو المعلومات الأساسية لتشكيل النظرية أو الواقع أو المعلومات المتخذة من مراقبة أو اختبار أو بحث
-
2
컴퓨터로 처리할 수 있도록 전산화되어 저장된 정보.
2
بيانات:
معلومات مخزونة بعد عملية حوسبة معالجتها الكترونيا
-
اسم
-
1
일정한 기간 동안의 수입 지출과 영업 실적 등을 정리해 놓은 문서.
1
بيانات مالية:
وثيقة يصنف فيها الإيراد والإنفاق ونتائج الأعمال لمدة معينة الخ
-
اسم
-
1
컴퓨터에 많은 자료를 저장해 두고 여러 가지 형태로 이용할 수 있도록 한 프로그램, 또는 그 자료.
1
قاعدة بيانات:
برنامج لحفظ المعلومات الكثيرة في الكمبيوتر واستخدامها بعدّة أشكال، أو المعلومات نفسها
-
☆☆
اسم
-
1
연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
1
معطيات، بيانات:
مواد أساسية للدراسة أو البحث
-
☆☆
اسم
-
1
인터넷 상에 있는 자료나 파일을 자신의 컴퓨터로 옮겨 받는 것.
1
استجلاب البيانات:
عملية نقل المعطيات أو الملفات من الانترنت إلى جهاز الكمبيوتر
-
اسم
-
1
결혼이나 장례 의식 등에서 사용되는 태어난 연월일시나 이름 등을 쓴 종이.
1
ورقة دانزا:
ورقة تستخدم في الجنازة أو في الزواج لتدوين تاريخ ووقت الميلاد أو الوفاة والتشييع
-
2
돈이나 물건을 보낼 때, 돈의 액수, 선물의 내용, 보내는 사람의 이름 등을 적은 종이.
2
بيانات هدية دانزا:
إرفاق رسالة عند إرسال نقود أو بضاعة، لتوضيح قيمة النقود، محتوى الهدية واسم المرسِل
-
اسم
-
1
컴퓨터를 이용한 계산이나 일.
1
معالجة إلكترونية للبيانات، عملية معالجة البيانات إلكترونيا:
حساب أو عمل باستخدام الكمبيوتر
-
☆☆☆
اسم
-
1
어떤 내용을 증명하거나 기록하기 위해 일정한 크기와 형식으로 자른 두꺼운 종이 또는 플라스틱.
1
بطاقة:
ورق أو بلاستيك سميك مقطوع بحجم وشكل معين لإثبات أو تسجيل محتوى
-
2
특별한 날을 기념하거나 인사를 전하기 위해 그림이나 장식, 글 등을 인쇄한 종이.
2
بطاقة مُعايدة:
ورقة مطبوع عليها صورة أو ديكور أو رسالة أو غيرها للاحتفال بذكرى يوم خاصّ أو تقديم تحية من شخص ما
-
3
어떤 내용을 기록해 자료의 정리, 계산 등에 사용하는 종이.
3
بطاقة سجل:
ورقة مستخدمة في الترتيب أو الحساب للبيانات وغيرها عن طريق تسجيل محتوى معين عليها
-
4
카드놀이를 할 때 쓰는 작고 두꺼운 종이.
4
ورقة لعب:
ورقة صغيرة سميكة تستخدم في لعبة الورق
-
5
어떤 일을 해결하기 위해 사용하는 결정적인 방법이나 수단.
5
بطاقة سرّيّة:
طريقة أو وسيلة نهائية تستخدم لحلّ أمر ما
-
7
상품이나 서비스를 구입한 대금을 그 자리에서 바로 지불하거나, 일정 기간 이후에 할 수 있도록 만든 네모난 플라스틱 판.
7
بطاقة دفع:
قطعة مربعة من البلاستيك التي تُمَكِّن من دفع ثمن مقابل سلع أو خدمات ما تُشترى فورا أو بعد فترة معينة من الزمن
-
6
컴퓨터에서 전자 정보를 담고 있는 일정한 규격의 판.
6
بطاقة بيانات، بطاقة المعلومات، كارت:
في الكمبيوتر، لوحة عادية ذات حجم معين تحتوي على البيانات الإلكترونية
🌟
بيانات
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆
اسم
-
1.
물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄임.
1.
ضغط:
تصغير حجم مادة أو غيرها باستخدام الضغط
-
2.
글이나 문장의 길이를 줄여 짧게 함.
2.
تقصير:
تقصير طول مقالة أو جملة
-
3.
범위나 거리를 줄임.
3.
تصغير:
تصغير نطاق أو تقصير مسافة
-
4.
컴퓨터에서, 특수한 방법을 사용하여 데이터의 양을 줄임.
4.
ضغط:
في الكمبيوتر، تصغير حجم البيانات باستخدام وسيلة خاصة
-
☆
فعل
-
1.
끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
1.
ينسج:
يتم حياكة ومشابكة كثير من الحبال أو الخيوط وصنع سلع ما بها
-
2.
여러 개의 물건이 끈이나 줄로 이어져 묶이다.
2.
يتم ربط أشياء كثيرة باستخدام حبل أو رباط
-
3.
글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
3.
ينسج:
يتم ترتيب عدّة مواضيع حسب ترتيب معين ونظام معيّن من أجل تكوين مقالة أو قصة أو غيرها
-
4.
자료를 모아 책이 만들어지다.
4.
يؤلَّف:
يتم جمع بيانات وإصدار كتابا
-
اسم
-
1.
밀가루 반죽에 여러 가지 재료를 넣고 구운 서양식 과자.
1.
كعك حلو، كوكي:
حَلْوَى غربية تصنع بالعديد من المكونات مثل الدقيق والسكر وتُخبز في الفرن
-
2.
컴퓨터에서, 웹 사이트를 방문한 기록이나 비밀번호 등의 정보를 담아 두었다가 다음에 같은 웹 사이트에 들어갈 때 되살리는 파일.
2.
كوكيز:
في الكمبيوتر، ملفات تحفظ البيانات مثل سجل الزيارة أو الرقم السرّي وغيرهما، ثمّ يتم استرداده عند الزيارة التالية إلى نفس صفحة الويب
-
☆
اسم
-
1.
일정한 공간 안에 들어갈 수 있는 양.
1.
سعة:
كمية يمكن أن يسعها مكان معيّن
-
2.
어떤 물질이 일정한 상태에서 가질 수 있는 에너지나 전기의 양.
2.
سعة:
كمية الطاقة أو الكهرباء التي يمكن أن تكون لمادة ما في وضع معيّن
-
3.
컴퓨터에서, 저장할 수 있는 정보의 양.
3.
سعة:
في الكمبيوتر، كمية بيانات يمكن تخزينها
-
None
-
1.
많은 정보가 들어 있는 데이터베이스에서 필요한 정보를 찾아내는 일. 또는 그런 방법이나 절차.
1.
استرجاء المعلومات:
عمل يبحث عن معلومات مطلوبة في قاعدة البيانات التي تحتوي على المعلومات الكثيرة، أو طريقة أو إجراء مثل ذلك
-
اسم
-
1.
컴퓨터의 모니터 화면에서 정보의 입력 위치를 나타내는 표지.
1.
مؤشر:
علامة تدل على مكان إدخال البيانات على شاشة الكمبيوتر
-
اسم غير مستقل
-
1.
데이터의 양을 나타내는 단위.
1.
جيجابايت:
وحدة لقياس كمية البيانات
-
☆☆
اسم
-
1.
지식과 자료 등을 정보의 형태로 만들어 가치를 높임.
1.
إشاعة المعلوماتية:
زيادة قيمة المعرفة والبيانات من خلال تحويلها إلى شكل المعلومات
-
اسم
-
1.
데이터를 순서대로 늘어놓을 때, 작은 것부터 큰 것의 차례로 늘어놓는 것.
1.
تصاعديّ:
في ترتيب البيانات، وضع البيانات من الصغير إلى الكبير
-
☆☆☆
اسم
-
1.
집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
1.
عنوان:
اسم الإقليم الإداري لمكان يقع فيه منزل، معمل، مؤسسة أو غيرها
-
3.
데이터가 저장되어 있는 기억 장소의 위치. 또는 그것을 나타내는 수.
3.
عنوان:
مكان وحدة الذاكرة يدخل فيه البيانات، أو العدد الذي يشير إليه
-
اسم
-
1.
골프나 야구, 축구, 멀리뛰기 등의 운동 경기를 할 수 있게 만든, 넓은 장소.
1.
ملعب:
مكان واسع، يمكن أن يلعب فيه المبارات مثل الغولف، كرة البيسبول، كرة القدم، رياضة القفز البعيد إلخ
-
2.
컴퓨터에서, 하나의 수치나 일련의 문자열로 이루어진 데이터 처리의 최소 단위.
2.
أصغر وحدة بيانات تتكوّن من سلسلة أحرف أو أرقام في الكمبيوتر
-
فعل
-
1.
서로 맞대어 잇다.
1.
يربط ، يرتبط ، يوصل:
يتصلان ويرتبطان
-
2.
여러 장비를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하다.
2.
يربط ، يرتبط ، يوصل:
يربط أجهزة كثيرة ماديا أو يربطها باستخدام دوائر إلكترونية
-
3.
컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하다.
3.
يوصل ، يربط ، يرتبط:
في الكمبيوتر، يرتبط كثير من وحدات الذاكرة لمعالجة البيانات ماديا أو يربطها باستخدام دوائر الكترونية
-
فعل
-
1.
줄지어 가지런하게 늘어서다. 또는 그렇게 늘어서게 하다.
1.
يصطف:
ينتظمون في صفوف، أو يجعلهم ينتظمون مثل ذلك
-
2.
컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열하다.
2.
في الكمبيوتر، يعيد ترتيب البيانات لتكون في ترتيب جديد حسب شرط ما
-
☆
اسم
-
1.
본보기로 삼을 만한 것.
1.
مثال:
شيء يمكن أن يتّخذ كنموذج
-
2.
생물의 몸 전체나 일부에 적당한 처리를 하여 보존할 수 있게 한 것.
2.
عينة:
ما يحفظ من جزء من جسم المخلوق من خلال معالجة مناسبة
-
3.
통계에서, 어느 집단의 일부를 조사한 결과로 그 집단 전체의 성질을 짐작할 수 있는 통계 자료.
3.
عينة:
في الإحصاءات والبيانات الإحصائية، مادّة إحصائية يمكن من خلالها تخمين خصائص المجموعة بأكملها
-
اسم
-
1.
컴퓨터에서, 데이터로 사용하는 문자의 배열.
1.
سلسلة محارف:
ترتيب المحارف المستخدمة كبيانات في الحاسوب
-
☆
اسم
-
1.
어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
1.
تخطيط:
جدول بيانات لسهولة فهم العلاقات بواسطة تحليل حقائق بيانات أو مواد معينة الخ
-
☆☆
اسم
-
1.
사물에 빛이 반사하여 비침.
1.
انعكاس:
لمعة بسبب انعكاس الضوء على شيء
-
2.
다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상을 드러냄.
2.
انعكاس:
قبول وتطبيق رأي شخص آخر أو بيانات أو ظروف متعلّقة به عند القيام بعمل ما
-
فعل
-
1.
서로 맞대어져 이어지다.
1.
يصل:
يتم الوصول والربط بينهما
-
2.
여러 장비가 물리적으로 또는 전자 회로로 연결되다.
2.
يتم ربط أجهزة كثيرة ماديا أو ربطها باستخدام دوائر الكترونية
-
3.
컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이가 물리적으로 또는 전자 회로로 연결되다.
3.
في الكمبيوتر، يرتبط كثير من وحدات الذاكرة لمعالجة البيانات ماديا أو يربطها باستخدام دوائر الكترونية
-
اسم
-
1.
문서나 물건과 같은 자료를 보관하는 방.
1.
مكتبة المراجع:
غرفة يحفظ فيه بيانات مثل وثائق أو أشياء
-
2.
인터넷에서, 파일 자료를 모아 놓은 공간.
2.
مكتبة المراجع:
في الانترنت، مكان فيه يجمع بيانات وملفات
-
☆☆
اسم
-
1.
서로 맞대어 이음.
1.
توصيل:
أن يجعلهما موصولين ومربوطين
-
2.
여러 장비를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.
2.
توصيل:
عمل يربط أجهزة كثيرة ماديا أو يربطها باستخدام دائرة الكترونية
-
3.
컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.
3.
وصول، توصيل:
في الكمبيوتر، ما يربط كثيرا من وحدات الذاكرة لمعالجة البيانات ماديا أو يربطها باستخدام دوائر الكترونية
