🔍 Search: تخصّص

• 전문 (專門/顓門) ☆☆ اسم
  • 1 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야.
    1 تخصّص: بحث في مجال ما أو تولّى مجالا ما مع معرفة وفيرة وخبرات كثيرة، أو المجال نفسه
• 전문가 (專門家) ☆☆ اسم
  • 1 어떤 한 분야에 많은 지식과 경험, 기술을 가지고 있는 사람.
    1 متخصّص: مَن له معرفة متوفرة وخبرات كثيرة وتقنية في مجال ما
• 전문화되다 (專門化 되다) فعل
  • 1 전문으로 하게 되거나 전문 분야에 속하게 되다.
    1 يتخصّص: أصبح يعمل مهنيا أو ينتمي إلى حقل اختصاص
• 전공하다 (專攻 하다) فعل
  • 1 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부하다.
    1 يتخصّص: يبحث في مجال ما أو يدرسه بشكل متخصّص
• 특수화하다 (特殊化 하다) فعل
  • 1 보통과 매우 차이가 나게 다르게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 يتخصّص: يَصير اختلافا عن المعتاد بشكل ملحوظ. أو جعله على ذلك النحو
• 전공 (專攻) ☆☆☆ اسم
  • 1 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
    1 تخصّص: دراسة مجال ما أو بحث فيه بشكل متخصّص، أو المجال نفسه
  • 2 전문적으로 연구하거나 공부하는 과목.
    2 تخصّص: مادة يبحث فيها أو يدرسها بشكل متخصّص
• 전문점 (專門店) ☆☆ اسم
  • 1 일정한 종류의 상품만을 파는 가게.
    1 متجر متخصّص: محل يبيع نوعا معينا من سلع
• 전과 (轉科) اسم
  • 1 소속된 학과나 부서에서 다른 곳으로 옮김.
    1 تغيير تخصّص: انتقال من قسم في مدرسة كان منتميا إليه أو قسم في شركة كان منتميا إليه إلى قسم آخر
• 전공과목 (專攻科目) اسم
  • 1 전문적으로 공부하거나 연구하는 과목.
    1 تخصّص علميّ: مادة يدرسها أو يبحث فيها بشكل متخصّص
• 주특기 (主特技) اسم
  • 1 주로 내세울 만한 특별한 기술이나 기능.
    1 مهارة، تخصّص: مهارة خاصة أو تقنية خاص يمكن أن يفتخر بها
• 전과하다 (轉科 하다) فعل
  • 1 소속된 학과나 부서에서 다른 곳으로 옮기다.
    1 يغيّر تخصّصا: ينتقل من قسم في مدرسة كان منتميا إليه أو قسم في شركة كان منتميا إليه إلى قسم آخر
• 전문지 (專門誌) اسم
  • 1 특정한 전문 분야의 소식이나 그와 관련된 내용만을 다루는 잡지.
    1 مجلة متخصّصة: مجلة تتناول أخبار حول حقل ذي اختصاص معيّن أو مضمونات ذات علاقة به
• 정보지 (情報誌) اسم
  • 1 특정 분야에 대한 자세한 정보를 제공하는 잡지.
    1 مجلة متخصّصة: مجلة تُقدّم معلومات مفصّلة حول مجال معيّن
• 전문직 (專門職) ☆☆ اسم
  • 1 전문적인 지식이나 기술이 필요한 직업.
    1 وظيفة متخصّصة: وظيفة تطلب معرفة خاصة أو تقنية خاصة
• 전업하다 (專業 하다) فعل
  • 1 직업이나 사업을 전문으로 하다.
    1 يتخصّص في: ينفرد بمهنة أو عمل
  • 2 한 가지 일이나 직업에 집중해서 일하다.
    2 يتركّز: يعمل عملا أو مهنة ويركّز عليها
• 유단자 (有段者) اسم
  • 1 검도, 유도, 태권도, 바둑 등과 같이 단으로 실력을 구분하는 종목에서 첫 번째 단이나 그 이상의 등급을 얻은 사람.
    1 متخصّص في رياضة: في رياضيات مثل المبارزة والجودو والتايكوندو
• 전문적 (專門的/顓門的) ☆☆ اسم
  • 1 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는 것.
    1 متخصّص، فنّي ، مهنيّ: أمر يعمل مهنيا أو ينتمي إلى حقل اختصاص
• 전문적 (專門的/顓門的) ☆☆ اسم الوصف
  • 1 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는.
    1 متخصّص ، فنّيّ ، مهنيّ: أن يعمل مهنيا أو ينتمي إلى حقل اختصاصيّ
• 부전공 (副專攻) اسم
  • 1 대학에서 전공 다음으로 연구하거나 공부하는 전문 분야.
    1 تخصّص ثانويّ في الدراسة: تخصّص فرعيّ يُدرس أو يُبحث مع تخصّص أصليّ في الجامعة
• 틈새시장 (틈새 市場) اسم
  • 1 비슷한 상품이 많지만 수요자가 원하는 바로 그 상품이 없어서 공급이 틈새처럼 비어 있는 시장.
    1 سوق متخصّصه، سوق خاصّة، سوق شقّ: سوق فارغة التزويد مثل الشقّ لأنه لا يوجد المنتج الذي يريده المستهلك على الرغم من توافر منتجات مماثلة

• 정형외과 (整形外科) ☆☆ اسم
  • 1. 근육이나 뼈대 등의 상처나 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. قسم العظام، قسم التجبير، قسم جراحة العظام وتشوهاتها: مجال طبّي يعالج جرحا أو مرضا في العظم أو العضلة. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال
• 양성소 (養成所) اسم
  • 1. 전문적인 지식이나 기술을 교육하여 인재를 기르는 곳.
    1. مدرسة مهنيّة: مكان لتنمية الموارد البشريّة من خلال تعليم المعرفة أو التقنية المتخصّصة
• 응용 프로그램 (應用 program) None
  • 1. 특정 작업을 하기 위하여 만들어진 전문적인 컴퓨터 프로그램.
    1. برنامج تطبيقى: برنامج كمبيوتر متخصّص لتشغيل العمل الخاص
• 전문 대학 (專門大學) None
  • 1. 직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.
    1. كلية متوسطة، كلية إقليمية، كلية فنية ومهنية: مؤسسة التعليم العالي تدرّس وتبحث عن نظريات مختصّصة وتقنية متخصّصة من أجل إعداد مهنيين
• 전임 (專任) اسم
  • 1. 어떤 일을 전문적으로 맡거나 맡김. 또는 그런 사람.
    1. وظيفة كاملة: تولّى عمل ما متخصّصا أو جعله يتولى عملا ما متخصّصا، أو الشخص مثل ذلك
• 철학자 (哲學者) اسم
  • 1. 철학을 전문적으로 연구하는 사람.
    1. فيلَسُوف: باحث متخصّص في الفلسفة
• 신경과 (神經科) اسم
  • 1. 신경 계통에 관련된 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. قسم طبّ الأعصاب: مجال طبّيّ يعالج الأمراض المتعلّقة بالأجهزة العصبية. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال
• 평론가 (評論家) اسم
  • 1. 평론을 전문으로 하는 사람.
    1. ناقد: مَن يتخصّص في النقد
• 연구소 (硏究所) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 사물이나 일을 자세히 조사하고 분석하는 일을 전문으로 하는 기관.
    1. معهد بحوث علميّة: مؤسسة متخصّصة تقوم بالبحوث والتحليل عن شيء ما أو أمر ما بدقّة
• 음악가 (音樂家) ☆☆☆ اسم
  • 1. 작곡가, 연주가, 성악가 등과 같이 음악을 전문적으로 하는 사람.
    1. موسيقار: شخص يتخصّص في موسيقى مثل مُؤلِّف موسيقى أو عازف أو مغني
• 춤꾼 اسم
  • 1. 춤을 즐겨 추는 사람.
    1. راقص، راقص الْهُوَّاة: شخص يتمتع بالرقص
  • 2. 춤을 전문적으로 추거나 춤추는 일을 직업으로 하는 사람.
    2. مَن يرقص: شخص محترف متخصّص في الرقص، أو مهنته الرقص
• 신경외과 (神經外科) اسم
  • 1. 뇌, 척수, 말초 신경 등의 신경계의 질병을 수술로 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. قسم جراحة المخ والأعصاب، جراحة المخ والأعصاب: مجال طبّيّ يعالج أمراضا متعلقة بالمخ والحبل الشوكي والعصب المحيطي بالعمليات الجراحية. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال
• 안과 (眼科) ☆☆ اسم
  • 1. 눈의 병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. قسم طبّ العيون، طبّ العيون: مجال طبّيّ يعالج أمراض و جراحة المسالك البصرية، أو عيادة متخصّصة في هذا المجال
• 치과 (齒科) ☆☆☆ اسم
  • 1. 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. طبّ الأسنان: مجال طبّيّ يعالج أمراض الأسنان، ودعم الأنسجة مثل اللثة والفم، وما إلى ذلك. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال
• 정비사 (整備士) اسم
  • 1. 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 일을 전문으로 하는 사람.
    1. حرفيّ، ميكانيكيّ: مَن يتخصّص في فحص وإصلاح ماكينة، منشأة أو غيره لكي يشتغل جيدا
• 소아 청소년과 (小兒靑少年科) None
  • 1. 어린아이와 청소년의 병을 전문적으로 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. قسم طب الأطفال والمراهقين: مجال طبي متخصّص في علاج أمراض الأطفال والشباب، أو عيادة متخصّصة في هذا المجال
• 공업 고등학교 (工業高等學校) None
  • 1. 공업에 관한 전문 지식을 가르치는 고등학교.
    1. المدرسة الثانويّة الفنية: مدرسة ثانويّة تُدرّس المعارف التخصّصية والحرفية بمجال الهندسة
• 전공하다 (專攻 하다) فعل
  • 1. 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부하다.
    1. يتخصّص: يبحث في مجال ما أو يدرسه بشكل متخصّص
• 연구원 (硏究員) ☆☆ اسم
  • 1. 전문적으로 연구를 하는 것이 직업인 사람.
    1. باحث، دارس: مَن يعمل ويتخصّص في مجال البحوث
• 내과 (內科) ☆☆☆ اسم
  • 1. 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. قسم الأمراض الداخلية: مجال طبّيّ يعتمد على الدواء غالبا لمعالجة أمراض الأعضاء الداخلية. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال