🔍 Search: تساقط

• 뭉그러지다 فعل
  • 1 원래 모양을 잃고 쓰러지거나 눌리거나 주저앉다.
    1 يتساقط: يفقد الشكل الأصلي أو يتساقط أو يتعرض للضغط أو ينهار
• 헐리다 فعل
  • 1 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.
    1 يتساقط: يتساقط بناء أو بيت أو ركام الأشياء
  • 2 저장해 둔 물건이 꺼내져 쓰이다.
    2 يُستخدم شئ من خزان
• 적설 (積雪) اسم
  • 1 땅이나 길 등에 쌓여 있는 눈.
    1 تساقط الثلج: ثلج متراكم على الأرض أو الطريق أو غيره
• 낙화 (落花) اسم
  • 1 꽃이 떨어짐. 또는 떨어진 꽃.
    1 زهور متساقطة: سقوط زهر. أو زهر ساقط
• 머리가 빠지다
  • 1 일이 복잡하거나 어려워서 힘들다.
    1 يتساقط الشعر: يشعر بصعوبة لأن الأمر معقد أو صعب
• 가슴이 무너져 내리다
  • 1 심한 충격으로 마음을 바로잡지 못하다.
    1 يتساقط القلب: لا يضبط القلب بسبب صدمة شديدة
• 질질 ظرف
  • 1 몸에 지닌 물건들을 여기저기 자꾸 흘리거나 빠뜨리는 모양.
    1 تساقط: شكل إسقاط الأشياء هنا وهناك التي يحملها جسم الشخص بشكل متكرّر
  • 2 물, 침, 땀, 콧물 등이 자꾸 흐르는 모양.
    2 بالتقطير: شكل سير الماء، أو البصق، أو رشح الأنف أو غيره بشكل متكرّر
  • 3 눈물이나 콧물을 조금씩 흘리면서 자꾸 우는 모양.
    3 بنشيج: شكل بُكاء متكرّر مع سقوط الدموع أو رشح الأنف قليلاً فقليلا
• 강설 (強雪) اسم
  • 1 강하게 많이 내리는 눈.
    1 تساقط الثلوج بغزارة: الثلوج التي تتساقط بشكل كثير وقوي
• 적설량 (積雪量) اسم
  • 1 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양.
    1 كمية الثلج المتساقط: كمية الثلج المتراكم على الأرض أو غيره
• 강설량 (降雪量) اسم
  • 1 일정한 기간 동안 일정한 곳에 내린 눈의 양.
    1 كمّية الثلج المتساقط: كمّية الثلوج المتساقطة في مكان معيّن ولمدّة معيّنة
• 낙차 (落差) اسم
  • 1 물이 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어질 때 생기는 위치의 차이.
    1 مقدار متساقط: فرق الارتفاع عندما تسقط الماء من الاعلى إلى الادنى
  • 2 사물이 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어질 때 생기는 높낮이의 차이.
    2 مقدار متساقط: فرق الارتفاع عندما تسقط الأشياء من الاعلى إلى الادنى
  • 3 두 가지 일 사이의 시간, 수준, 정도의 차이.
    3 فرق في الوقت والمستوى والدرجة بين الشيئين
• 낙엽 (落葉) ☆☆ اسم
  • 1 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것.
    1 أوراق ساقطة: تساقُط الأوراق من الأشجار في الخريف غالبا
  • 2 주로 가을에 나무에서 떨어진 잎.
    2 أوراق متساقطة: الأوراق التي تتتساقط من الأشجار في الخريف غالبا
• 추풍낙엽 (秋風落葉) اسم
  • 1 가을바람에 떨어지는 나뭇잎.
    1 أوراق متساقطة في الخريف: الأوراق التي تسقط بسبب الريح في الخريف
  • 2 (비유적으로) 세력이나 형편이 갑자기 기울어지거나 약해짐.
    2 هبوط مفاجئ: (مجازي) انحدار مفاجئ أو ضعف مفاجئ في السلطة أو الوضع
• 벗어지다 فعل
  • 1 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
    1 ينخلع: يزيل الشيء المغطى أو ينفصل من الجسم
  • 2 누명이나 죄 등이 없어지다.
    2 يخلو من: يخلو من التهمة الكاذبة أو الجريمة أو غيرها
  • 3 머리카락이 빠져 없어지다.
    3 يتساقط: يتساقط الشعر
  • 4 살갗이나 거죽 등이 깎이거나 일어나다.
    4 يتقشر: تتقشر البشرة او الجلد
  • 5 때나 기미 등이 없어져 말끔하게 되다.
    5 يختفي: تختفي القذارة أو البقع السمراء
  • 6 발라 놓은 칠 등이 바래다.
    6 ينخلع: يتقشر الطلاء ويتساقط
• 갈잎 اسم
  • 1 잎이 넓은 나무의 마른 잎.
    1 ورقة الشجرة المتساقطة: ورقة الشجرة الجافة من شجرة ذات أوراق عريضة
  • 2 떡갈나무의 잎.
    2 ورقة شجر البلوط: ورقة شجر البلوط
• 오락가락하다 فعل
  • 1 계속해서 왔다 갔다 하다.
    1 يذهب ويرجع باستمرار: يذهب ويرجع باستمرار
  • 2 생각이나 정신이 있다 없다 하다.
    2 يكون سليمًا أو شاردًا: يكون البال أو الفكرة سليما حينا ويكون شاردا في حين آخر
  • 3 비나 눈이 내렸다 그쳤다 하다.
    3 تتساقط الأمطار أو الثلوج أو تتوقّف: تتساقط الأمطار أو الثلوج أو تتوقّف
• 오락가락 ظرف
  • 1 계속해서 왔다 갔다 하는 모양.
    1 بشكل متقطّع، هنا وهناك ، بشكل يذهب أو يجئ: شكل فيه يذهب ويرجع مرارا أو باستمرار
  • 2 생각이나 정신이 있다 없다 하는 모양.
    2 بشكل متقطّع: شكل فيه يكون البال أو الفكرة سليما حينا ويكون شاردا في حين آخر
  • 3 비나 눈이 내렸다 그쳤다 하는 모양.
    3 بشكل متقطّع، بشكل يتساقط أو تتوقّف: شكل فيه تتساقط الأمطار أو الثلوج أو تتوقّف

• 앙상히 ظرف
  • 1. 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있게.
    1. فقيرا: أن يكون ناقصا وغير كبير لأنّه غير منتظم
  • 2. 살이 빠져 바짝 마른 듯하게.
    2. نحيفا: أن يفقد وزنه ويكون هزيل البنية
  • 3. 나뭇잎이 지고 가지만 남아서 쓸쓸하게.
    3. متوحّدا: أن يكون وحيدا بسبب بقاء أغصان الشجرة فقط بعد تساقط أوراقها
• 점 (點) ☆☆ اسم غير مستقل
  • 2. 성적이나 점수를 나타내는 단위.
    2. درجة: وحدة تشير إلى نتيجة الامتحان أو مجموع النقاط المحرزة
  • 3. 그림, 도자기 등의 작품을 세는 단위.
    3. قطعة: وحدة لعدّ عددَ من قطع فنية مثل الرسم أو الخزف أو غيره
  • 4. 아주 적은 양을 나타내는 말.
    4. كلمة تدلّ على كمية قليلة جدّا
  • 5. 잘라낸 고기의 조각을 세는 단위.
    5. قطعة: وحدة لعدّ عدد من قطع اللحم المقطوع
  • 6. 떨어지는 물방울을 세는 단위.
    6. وحدة لعدّ عدد من قطرات الماء المتساقطة
  • 7. 바둑에서, 바둑판에 놓은 돌이나 상대에게 따낸 돌을 세는 단위.
    7. درجة: في الغو، وحدة لعدّ عدد من الصخور التي وضعها على اللوحة أو الصخور التي أخذها من طرف آخر
• 강설 (強雪) اسم
  • 1. 강하게 많이 내리는 눈.
    1. تساقط الثلوج بغزارة: الثلوج التي تتساقط بشكل كثير وقوي
• 글썽거리다 فعل
  • 1. 눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 자꾸 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
    1. تغرورق بالدموع: تمتلئ عيون شخص بالدموع كما لو أنها على وشك أن تتساقط على خدّيه أو يجعل عيون شخص تكون كذلك
• 눈송이 اسم
  • 1. 꽃처럼 둥글게 뭉쳐서 내리는 눈의 덩어리.
    1. ندفة ثلج: كتلة من الثلج تتساقط على شكل كروي
• 오락가락 ظرف
  • 1. 계속해서 왔다 갔다 하는 모양.
    1. بشكل متقطّع، هنا وهناك ، بشكل يذهب أو يجئ: شكل فيه يذهب ويرجع مرارا أو باستمرار
  • 2. 생각이나 정신이 있다 없다 하는 모양.
    2. بشكل متقطّع: شكل فيه يكون البال أو الفكرة سليما حينا ويكون شاردا في حين آخر
  • 3. 비나 눈이 내렸다 그쳤다 하는 모양.
    3. بشكل متقطّع، بشكل يتساقط أو تتوقّف: شكل فيه تتساقط الأمطار أو الثلوج أو تتوقّف
• 오락가락하다 فعل
  • 1. 계속해서 왔다 갔다 하다.
    1. يذهب ويرجع باستمرار: يذهب ويرجع باستمرار
  • 2. 생각이나 정신이 있다 없다 하다.
    2. يكون سليمًا أو شاردًا: يكون البال أو الفكرة سليما حينا ويكون شاردا في حين آخر
  • 3. 비나 눈이 내렸다 그쳤다 하다.
    3. تتساقط الأمطار أو الثلوج أو تتوقّف: تتساقط الأمطار أو الثلوج أو تتوقّف
• 유성 (流星) اسم
  • 1. 우주에서 지구로 들어오면서 공기에 부딪쳐 밝은 빛을 내며 떨어지는 물체.
    1. نِيزَك: جرم سماوي يسبح في الفضاءِ فإِذا دخل في جوِّ الأَرض احترق وظهر كأَنه شهاب ثاقب متساقط
• 지나가다 ☆☆☆ فعل
  • 3. 시간이 가서 어떤 시기가 끝나다.
    3. يمرّ ب، يمرّ على: يمرّ الوقت فتنتهي فترة ما
  • 4. 어떤 일이나 사건이 끝나다.
    4. يمرّ ب، يمرّ على: ينتهي أمرٌ أو حدث
  • 5. 말을 특별한 의미 없이 하다.
    5. يتكلّم بدون معنى خاص
  • 6. 어떤 일을 문제로 만들지 않다.
    6. لا يجعل شيئا مشكلة مثيرة للجدل
  • 1. 어떤 곳을 통과하여 가다.
    1. يجتاز ب: يذهب وهو يعبر مكانا ما
  • 2. 어떤 대상의 주위를 지나쳐 가다.
    2. يمرّ ب: يجتاز بجانب شيء ما
  • 9. 바람이 불거나 비가 오다가 그치다.
    9. يتوقف تساقط الأمطار أو هبوب الريح
  • 7. 어떤 표정이나 생각 등이 갑자기 나타났다가 사라지다.
    7. تظهر تعابير الوجه أو تخطر فكرةٌ بباله فجأة ثم تختفي
  • 8. 어떤 일을 하지 않고 넘어가다.
    8. يمضي الوقت وهو لا يفعل عملا ما
• 설한풍 (雪寒風) اسم
  • 1. 눈이 내리면서 함께 부는 거세고 차가운 바람.
    1. الرياح الثلجية: الرياح الشديدة والباردة التي تهبّ مع تساقط الثلوج
• 소나기 ☆☆ اسم
  • 1. 갑자기 세게 내리다가 곧 그치는 비.
    1. وابل المطر: مطر يتساقط بغزارة وبشدّة فجأة ويتوقف بعد قليل
  • 2. (비유적으로) 갑자기 계속 퍼붓는 것.
    2. (مجازيّ) أن يتدفّق كثيرا فجأة
• 벗어지다 فعل
  • 1. 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
    1. ينخلع: يزيل الشيء المغطى أو ينفصل من الجسم
  • 2. 누명이나 죄 등이 없어지다.
    2. يخلو من: يخلو من التهمة الكاذبة أو الجريمة أو غيرها
  • 3. 머리카락이 빠져 없어지다.
    3. يتساقط: يتساقط الشعر
  • 4. 살갗이나 거죽 등이 깎이거나 일어나다.
    4. يتقشر: تتقشر البشرة او الجلد
  • 5. 때나 기미 등이 없어져 말끔하게 되다.
    5. يختفي: تختفي القذارة أو البقع السمراء
  • 6. 발라 놓은 칠 등이 바래다.
    6. ينخلع: يتقشر الطلاء ويتساقط
• 낙엽 (落葉) ☆☆ اسم
  • 1. 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것.
    1. أوراق ساقطة: تساقُط الأوراق من الأشجار في الخريف غالبا
  • 2. 주로 가을에 나무에서 떨어진 잎.
    2. أوراق متساقطة: الأوراق التي تتتساقط من الأشجار في الخريف غالبا
• 뭉그러지다 فعل
  • 1. 원래 모양을 잃고 쓰러지거나 눌리거나 주저앉다.
    1. يتساقط: يفقد الشكل الأصلي أو يتساقط أو يتعرض للضغط أو ينهار
• 찰그랑거리다 فعل
  • 1. 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. يُصدَر صوت "تشال غو لانغ": يَخْرُجُ صوتٌ تساقط أشياء معدنية رقيقة صغيرة وغيرها أو ترِنّ بسبب اصطدامها ببعضها بعضٍ. أو يُخرج مثل ذلك الصوت
• 글썽이다 فعل
  • 1. 눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
    1. تغرورق بالدموع: تمتلئ عيون شخص بالدموع كما لو أنها على وشك أن تتساقط على خدّيه أو يجعل عيون شخص تكون كذلك
• 헐리다 فعل
  • 1. 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.
    1. يتساقط: يتساقط بناء أو بيت أو ركام الأشياء
  • 2. 저장해 둔 물건이 꺼내져 쓰이다.
    2. يُستخدم شئ من خزان
• 궂은비 اسم
  • 1. 날을 어두침침하게 하면서 오랫동안 내리는 비.
    1. مطر طويل: مطر يتساقط لمدة طويلة بصحبة سماء مظلمة
• 글썽글썽하다 فعل
  • 1. 눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 자꾸 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
    1. تغرورق بالدموع: تمتلئ عيون شخص بالدموع كما لو أنها على وشك أن تتساقط على خدّيه أو يجعل عيون شخص تكون كذلك
• 대설 (大雪) اسم
  • 2. 아주 많이 오는 눈.
    2. الثلوج الكثيفة: تساقط الثلوج بكثافة وغزارة
  • 1. 일 년 중 눈이 가장 많이 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 12월 8일경이다.
    1. يوم الجليد الكثيف: أحد يوم الموسم الرابع والعشرين ويعتبر يوم أكثر الثلوج فيه ، وهو اليوم الثامن من كانون الأول