🔍 Search: تطبيق

• 적용 (適用) ☆☆ اسم
  • 1 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시함.
    1 تطبيق: استخدام شيء أو القيام بأمر ما مناسبا للحاجة
• 응용 (應用) ☆ اسم
  • 1 어떤 이론이나 지식을 구체적인 일이나 다른 분야에 알맞게 맞추어 이용함.
    1 تطبيق على: استعمال مذهب أو معلومات ما في موضع منفصل أو ميدان مختلف بشكل تفصيلي
• 실학 (實學) اسم
  • 1 실제의 생활에 쓰임이 있는 학문.
    1 علوم تطبيقية: علم مستخدم في الحياة الواقعية
  • 2 17세기 후반부터 조선 말기까지, 실생활의 향상과 사회 제도의 개선을 이루고자 한 학문.
    2 من أواخر القرن الـ17 إلى نهاية مملكة جوسون، علوم حاولت القيام بتحسين الحياة والنظام الاجتماعي
• 응용 프로그램 (應用 program) None
  • 1 특정 작업을 하기 위하여 만들어진 전문적인 컴퓨터 프로그램.
    1 برنامج تطبيقى: برنامج كمبيوتر متخصّص لتشغيل العمل الخاص

• 일반화되다 (一般化 되다) فعل
  • 1. 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다.
    1. يعمّم: يصبح شيء فردي أو شيء خاص شيئا عاما قابلا للتطبيق على الجميع
• 풀칠 (풀 漆) اسم
  • 1. 종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르는 일.
    1. لصق: تطبيق الغراء أو الصمغ من أجل لصق ورقة أو غيرها بشيء ما
  • 2. 어렵게 끼니를 이어 가는 일.
    2. رزق صعب: صعوبة المعيشة لتلبية الحاجيات فقط أو لكسب لقمة العيش
• 강행 (強行) ☆ اسم
  • 1. 어려움이 있지만 억지로 행함.
    1. تنفيذ إجباري: تطبيق إجباري أو إلزامي بالرغم من الصعوبات
  • 2. 강제로 어떤 일을 실시함.
    2. الاضطرار إلى القيام بأي عمل
• 소급 (遡及) اسم
  • 1. 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 함.
    1. رجعية: تطبيق الأفكار أو القوانين أو اللوائح الحالية على الأحداث التي وقعت في الماضي
• 로션 (lotion) اسم
  • 1. 피부를 부드럽고 촉촉하게 하기 위해 바르는, 걸쭉한 액체 상태의 화장품.
    1. غسول: مستحضر التجميل في حالة السائلة السميكة التي يتمّ تطبيقها لتنعيم وترطيب البشرة
• 마침 ☆☆ ظرف
  • 1. 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히.
    1. على نحو ملائم: تطبيقا لفرصة ما او حالة ما بالصدفة
• 소급시키다 (遡及 시키다) فعل
  • 1. 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
    1. يُرجع: يجعل تطبيق الفكرة أو القوانين أو النظام حول أمر حالي على زمن معيّن في الماضي
• 처분하다 (處分 하다) فعل
  • 1. 물건이나 재산 등을 처리하여 치우다.
    1. يبيع، يصرّف: يتخلّص من الشيء أو الملكية وغيرها بعد معالجها
  • 2. 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정하다.
    2. يعامل: يشير أو يتّخاذ القرار عن كيفية التعامل مع الأمور. أو هذه الإشارة أو اتّخاذ القرار
  • 3. 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하다.
    3. يُجري: تقوم المؤسسة الإدارية والقضائية باختتام الحدث الخاصّ من خلال تطبيق القوانين
• 반영 (反映) ☆☆ اسم
  • 1. 사물에 빛이 반사하여 비침.
    1. انعكاس: لمعة بسبب انعكاس الضوء على شيء
  • 2. 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상을 드러냄.
    2. انعكاس: قبول وتطبيق رأي شخص آخر أو بيانات أو ظروف متعلّقة به عند القيام بعمل ما
• 일반화 (一般化) اسم
  • 1. 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1. تعميم: إصباح شيء فردي أو شيء خاص شيئا عاما قابل للتطبيق على الجميع، أو جعله مثل ذلك
  • 2. 여러 가지 의견이나 사실들에서 공통되고 일반적인 결론을 내림. 또는 그런 방식.
    2. تعميم: وصول إلى قرار عام ومشترك على أساس آراء كثيرة وحقائق كثيرة، أو الطريقة مثل ذلك
• 일반화하다 (一般化 하다) فعل
  • 1. 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1. يعمّم: يصبح شيء فردي أو شيء خاص شيئا عاما قابلا للتطبيق على الجميع، أو يجعله مثل ذلك
  • 2. 여러 가지 의견이나 사실들에서 공통되고 일반적인 결론을 내리다.
    2. يعمّم: يصل إلى قرار عام ومشترك على أساس آراء كثيرة وحقائق كثيرة
• 처분 (處分) اسم
  • 1. 물건이나 재산 등을 처리하여 치움.
    1. بيع، تصريف: التخلّص من الشيء أو الملكية وغيرها بعد معالجها
  • 2. 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정함. 또는 그런 지시나 결정.
    2. معاملة: الإشارة أو اتّخاذ قرار عن كيفية التعامل مع الأمور. أو هذه الإشارة أو اتّخاذ القرار
  • 3. 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하는 일.
    3. إجراء: قيام المؤسسة الإدارية والقضائية باختتام الحدث الخاصّ من خلال تطبيق القوانين
• 외연 (外延) اسم
  • 1. 일정한 개념이 적용되는 사물의 모든 범위.
    1. تمديد، علاقة: كافة الجوانب لأشياء يتم فيها تطبيق نظرية معيّنة
• 팔 굽혀 펴기 None
  • 1. 두 손바닥과 발끝으로 몸을 받치고 곧게 뻗쳐 엎드린 자세에서 짚은 팔을 굽혔다 폈다 하는 운동.
    1. تمرين الضغط: تمرين يتم تطبيقه بالتمدد على الأرض والوجه إلى أسفل ثم رفع الجسم بدفع اليدين عن طريق ضغط الأرض
• 소급하다 (遡及 하다) فعل
  • 1. 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
    1. يُرجع: يجعل تطبيق الفكرة أو القوانين أو النظام حول أمر حالي على زمن معيّن في الماضي
• 실용주의 (實用主義) اسم
  • 1. 실제적으로 쓸모가 있는 지식과 사고만이 진리로서의 가치가 있다고 주장하는 철학 사상.
    1. مذهب البراغماتية: اتجاه فلسفي يشدد على أن الفكرة أو النظرية القابلة للتطبيق العملي هي الفكرة الصحيحة والصادقة
• 내규 (內規) اسم
  • 1. 개별 단체나 조직에서 그 실정에 따라 내부에서만 시행할 목적으로 만든 규정.
    1. قاعدة داخلية: قانون داخلي وُضع في جماعة أو منظمة لتطبيقها داخلها حسب ظروفها
• -라든지 None
  • 1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1. ـرادونجي: عبارة تدلّ على اختيار أمر من بين أمرين
  • 2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2. ـرادونجي: عبارة تدلّ على عدم وجود فرق حتى مع تطبيق أو اختيار أيّ أمر من بين عدّة أمور
  • 3. 두 가지 명령 내용 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    3. ـرادونجي: عبارة تدلّ على اختيار مضمون الأمر من بين مضمونين للأمر
  • 4. 여러 명령 내용 중에서 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    4. ـرادونجي: عبارة تدلّ على عدم وجود فرق حتى مع تطبيق أو اختيار أيّ أمر من بين عدّة أمور
• 엄하다 (嚴 하다) ☆ صفة
  • 1. 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
    1. صارم: يكون تطبيق القوانين أو تدريس العادات والتقاليد أو غيره بدقّة بالغة
  • 2. 일이나 행동이 잘못되지 않도록 주의가 철저하다.
    2. يعتني بأمر أو فعل بدقّة شديدة حتى لا يفشل
  • 3. 성격이나 행동이 매우 철저하고 까다롭다.
    3. تكون شخصية الشخص أو فعله معقّدة ومفصّلة
• 건식 (乾式) اسم
  • 1. 어떤 작업 과정에서 물이나 액체를 쓰지 않거나 아주 적게 쓰는 방식.
    1. عمليّة جافّة: طريقة لا تستعمل الماء أو السوائل أو تستعمل قليلا منه عند تطبيق عمل ما