🔍
Search:
تعليمات
🌟
تعليمات
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆
اسم
-
1
사회나 조직의 질서를 유지하기 위하여 사람들이 따르도록 정해 놓은 규칙.
1
تعليمات:
قوانين على الناس الالتزام بها من أجل الحفاظ على نظام مجتمع أو هيئة
-
اسم
-
1
한 조직체의 구성이나 운영에 관한 규칙.
1
تعليمات:
تعليمات خاصة بتكوين أو إدارة هيئة
-
☆☆
اسم
-
1
어떤 것을 가리켜서 보게 함.
1
تعليمات:
أن يشير إلى شيء ويجعله ينظر إليه
-
2
무엇을 하라고 시킴. 또는 그 내용.
2
أمر:
أن يطلب منه فعل شيء ما، أو مضمون الطلب
-
☆
اسم
-
1
법으로 정해져서 지키거나 따라야 할 규칙이나 규범.
1
قانون وتعليمات:
النظام أو القاعدات التي حُددت في القانون والتي يجب أن تحفاظ عليها وتُتبع
-
اسم
-
1
지방 자치 단체가 그 지방의 사무와 관련하여 지방 의회의 회의를 거쳐 정한 법.
1
تعليمات وأوامر:
قانون أصدرته سلطة الحكم الذاتي المحلي حول أعمال محلية من خلال اجتماع البرلمان المحليّ
-
اسم
-
1
학생이 학교에서 지켜야 할 규칙.
1
تعليمات المدرسة:
الأحكام التي يلتزم بها الطلبة في المدرسة
-
اسم
-
1
윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 줌.
1
تعليمات:
إعطاء الكبير تنبيهات للصغير عند تولِّي مسؤوليته
-
2
가르치거나 타이름.
2
كلام تحذيري:
التعليم أو التوبيخ
-
☆☆
اسم
-
1
일이나 사물의 내용, 이유, 사용법 등을 설명한 글.
1
توجيهات، تعليمات، دليل:
كتابة تفسيرية تصف محتوى أو أسباب واتجاهات مهمة أو شيء ما
-
اسم
-
1
학교의 학과, 교과 과정, 입학, 졸업, 상벌 등에 관한 규칙.
1
قانون مدرسيّ، تعليمات مدرسيّة:
قانون عن قسم، منهاج الدراسة، إلتحاق، تخرُّج، جائزة وعقوبة في المدرسة
-
اسم
-
2
밖으로 드러나지 않도록 비밀스럽게 내리는 명령이나 가르침.
2
تعليمات خاصة:
أوامر أو تعليمات سرية لا يُعلن عنها
-
1
(옛날에) 집안의 부녀자들에게 주는 가르침.
1
تعليمات خاصة:
(قديم الزمان) تعليمات خاصة للنساء في المنزل
-
3
내부에 대한 명령이나 가르침.
3
تعليمات داخلية:
الأوامر أو التعليمات الداخلية
🌟
تعليمات
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 줌.
1.
تطفّل:
تدخّل مَن يساعد اللعب في لعبة الجُو("بادوك" باللغة الكورية) أو الشطرنج الكوريّ لتعليم المهارة
-
2.
남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말.
2.
تطفّل:
كلام للتدخّل بإملاء تعليمات تخص أمر لآخر
-
☆
اسم
-
1.
절에서 살면서 불교의 의식을 치르고 부처의 가르침을 실천하는 사람.
1.
راهب بوذي:
شخص يقيم في معبد يقوم بأداء الطقوس البوذية ويمارس تعليماتها
-
اسم
-
1.
도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
1.
إشارة:
جهاز ضوئي يوضع على طريق يشير إلى تعليمات مثل الإنطلاق، التوقف، تغيير اتجاهات، الانتباه وغيره، وذلك باستخدام الحروف، الإشارات،الأضواء ...الخ
-
اسم
-
1.
정보를 전달하거나 지시를 하기 위하여 내는 소리.
1.
صوت تنبيه، نغمة تنبيه:
صوت يخرج للإشارة إلى وصول رسالة ما أو إعطاء تعليمات
-
اسم
-
1.
공사장에서 일꾼들을 감독하고 일을 지시하는 사람.
1.
رئيس العمال:
شخص يشرف على العمال ويوجه تعليمات لهم في موقع البناء
-
اسم
-
1.
법이나 약속 등을 어겼을 때 주는 벌을 정해 놓은 규칙.
1.
قانون العقوبات:
قاعدة أو تعليمات حُدّدت فيها العقوبة عندما انتهك الفانون أو الموعد
-
اسم
-
1.
학교나 직장 등에서 지시 사항 전달 등을 위해 아침에 모든 구성원이 한자리에 모이는 일. 또는 그런 모임.
1.
اجتماع الصباح:
أمر يجمع أعضاء مدرسة أو معمل كلّهم في الصباح للاستماع إلى التعليمات، أو جلسة مثل ذلك
-
فعل
-
1.
위에서 아래로 이동되다.
1.
ينزل:
يتم النقل من مكان مرتفع إلى مكان متدن
-
2.
결정 등이 정해지다.
2.
يُقرر:
يتم اتخاد القرار
-
4.
명령이나 지시 등이 상급자나 상급 기관에서부터 차례대로 전해지다.
4.
يُبْلَغُ:
يتم نقل الأوامر أو التعليمات أو غيرهما من شخص في مرتبة عاليةأو منظمة ذات مكانة عالية إلى التابعين له بشكل تدريجيّ
-
3.
훈장 등이 주어지다.
3.
يُمنَح:
يتم منحه جائزة أو غيرها
-
☆☆☆
فعل
-
1.
눈이나 비 등이 오다.
1.
ينزل:
يُمطر الجو أو يُثلِج
-
2.
어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.
2.
ينزل:
يصبح الظلام أو الضباب أو غيرهما كثيفا أو منتشرا
-
3.
살이나 부은 것이 빠지다.
3.
ينزل:
يتم تنقيص الوزن أو تخفيف التورم
-
4.
타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.
4.
ينزل:
يصل إلى مكان ما بعد أن نزل من المركبة
-
5.
비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.
5.
ينزل:
تقف الطائرة أو غيرها بعد أن وصلت إلى الأرض
-
6.
탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.
6.
ينزل:
يخرج من المركبةو يدوس على الأرض
-
7.
위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
7.
ينزل:
يرخي أو يسحب شيئا يوجد في مكان مرتفع إلى أسفل
-
8.
어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.
8.
يُقرّر:
يقرر أو يحكم على شأن ما
-
9.
위에 있는 물건을 아래로 옮기다.
9.
ينزل:
ينقل شيئا في مكان مرتفع إلى أسفل
-
10.
위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.
10.
ينزل:
ينقل شيئا في مكان مرتفع إلى أسفل
-
11.
가루 등을 체에 치고 거르다.
11.
ينخل:
يُكرّر ويُغَرْبِلُ دقيقا أو طحينا أو غيره بالمنخل
-
12.
값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
12.
ينزل:
تنخفض القيمة أو النسبة أو الدرجة أو غيرها أقل انخفاضا منها في السابق، أو يقوم بذلك
-
13.
먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.
13.
ينزل:
تُهضم الأطعمة التي أكلها، أو يعمل كذلك
-
14.
막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.
14.
ينزل:
ينتقل الجدار أو الستارة أو غيرهما من أعلى إلى أسفل أو يعمل كذلك
-
15.
뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.
15.
ينزل:
يمتدّ الجذر إلى داخل الأرض أو يقوم بذلك
-
16.
윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다.
16.
يمنح:
يُجزي الرئيس المرؤوس ينب المكافأة أو العقاب أو غيرهما ، أو يعمل كذلك
-
17.
명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다.
17.
يأمر:
يعطي الأوامر أو التعليمات، أو يعمل كذلك
-
اسم
-
2.
밖으로 드러나지 않도록 비밀스럽게 내리는 명령이나 가르침.
2.
تعليمات خاصة:
أوامر أو تعليمات سرية لا يُعلن عنها
-
1.
(옛날에) 집안의 부녀자들에게 주는 가르침.
1.
تعليمات خاصة:
(قديم الزمان) تعليمات خاصة للنساء في المنزل
-
3.
내부에 대한 명령이나 가르침.
3.
تعليمات داخلية:
الأوامر أو التعليمات الداخلية
-
اسم
-
1.
장군의 지휘 아래. 또는 그 지휘를 따르는 사람.
1.
الجنود تحت أمره:
شخص يكون تحت أمر الجنرال أو يتّبع تعليماته
-
اسم
-
1.
윗사람이 아랫사람에게 하는 명령이나 당부.
1.
أمر:
طلب أو تعليمات يقولها شخص أرفع مقام لشخص في أدنى مقام
-
☆
فعل
-
1.
오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다.
1.
يُدعى إلى:
يتسلم أمرا أو تعليمات للاستدعاء
-
2.
곡조에 따라 노래되다.
2.
يُغنّى:
يغنى طبقا للألحان
-
3.
이름이나 명단이 소리 내어 읽혀 확인되다.
3.
يُدعى إلى:
يتم قراءة الأسماء أو القائمة بصوت عال ليتأكد منها
-
4.
무엇이라고 가리켜 말해지거나 이름이 붙여지다.
4.
يُسمى:
يطلق عليه اسم أو يسمى بـ
-
اسم
-
1.
지능, 성격, 행동 등이 보통 아이들과 달리 문제가 되어 따로 지도와 교육이 필요한 아이.
1.
طفل مسبب،مثير المشاكل:
الطفل الذي بحاجة إلى تعليمات وتربية خاصة بسبب وجود مشلكة في عقله وشخصيته وسلوكه
-
اسم
-
1.
한 조직체의 구성이나 운영에 관한 규칙.
1.
تعليمات:
تعليمات خاصة بتكوين أو إدارة هيئة
-
اسم
-
1.
기독교에서, 하나님이 내렸다는 열 가지의 가르침.
1.
الوصايا العشر:
عشر تعليمات الله في المسيحية
-
☆
اسم
-
1.
규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한함.
1.
تحديد:
تحديد نشاط شخص أو مجموعة على أساس تعليمات أو قانون
-
اسم
-
1.
윗사람의 뜻이나 명령 등을 따르지 않고 거스름.
1.
عصيان:
عدم إتباع إرادة أو تعليمات الكبير ومعصيتها
-
اسم
-
1.
학교에서, 수업을 시작하기 전에 담임 교사가 학생들에게 주의 사항이나 지시 사항 등을 전하는 아침 모임.
1.
اجتماع الصباح:
في المدرسة، جلسة صباحية فيها ينقل مدرّس الفصل تعليمات أو احتياطيات أو غيرها إلى الطلاب
-
اسم
-
1.
각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직.
1.
نظام قانوي:
منظمة واحدة توحّد كلا من المعايير القانونية والتعليمات القانونية وفقا لمبدأ معين
