🔍 Search: تعيين

• 보직 (補職) اسم
  • 1 어떤 직위와 함께 맡을 일을 줌. 또는 그 직위.
    1 تعيين: تقديم منصبا لشخص مع عمل للقيام به، أو المنصب نفسه
• 등용 (登用/登庸) اسم
  • 1 학식과 능력을 갖춘 사람을 뽑아 씀.
    1 تعيين: توظيف شخص ذي قدرة ومعرفة
• 위촉 (委囑) اسم
  • 1 어떤 일을 남에게 부탁하여 맡김.
    1 تعيين: تكليف شخص بشأن ما
• 임용 (任用) ☆ اسم
  • 1 직무를 맡기어 사람을 씀.
    1 تعيين: توظيف شخص ما ليؤدي عملاً
• 지명 (指名) اسم
  • 1 여러 사람 중에서 누구를 뽑아서 지정함.
    1 تعيين: اختيار شخص وتعيينه من بين أشخص كثيرين
• 임명 (任命) ☆ اسم
  • 1 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡김.
    1 تعيين: طلب من شخص تولّي منصب معين أو وظيفة معينة
• 스카우트되다 (scout 되다) فعل
  • 1 우수한 인재가 찾아져 뽑히다.
    1 يتم تعيينه: يتمّ العثور على شخص متفوّق ويتم اختياره
• 임관 (任官) اسم
  • 1 관직에 임명됨.
    1 تعيين: تعيين في وظيفة حكوميّة
  • 2 사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명됨.
    2 تعيين: تعيين طالب عسكريّ أو أو تلميذ عسكريّ أو مرشّح لرتبة ضابط في منصب ضابط
• 등용문 (登龍門) ☆ اسم
  • 1 출세하기 위하여 거쳐야 하는 어려운 과정.
    1 بوابة تعيين: عملية صعبة يحتاج المرء أن يمرّ بها من أجل تحقيق النجاح
• 연임되다 (連任 되다) فعل
  • 1 정해진 임기가 끝난 뒤에 다시 계속하여 그 직위의 임기가 이어지다.
    1 يُعاد تعيين: إعادة تعيين في نفص المنصب بشكل مستمر مرة آخرى بعد انتهاء مدة العمل
• 연임하다 (連任 하다) فعل
  • 1 정해진 임기를 마친 뒤에 다시 계속하여 그 직위에 머무르다.
    1 يعاد تعيينه: بعد الاتتهاء من الفترة المحددة للعمل البقاء في نفس المنصب بشكل مستمر
• 스카우트 (scout) اسم
  • 1 우수한 인재를 찾아내 뽑는 일.
    1 تعيينه: أمر يعثر على شخص متفوّق ويختاره
  • 2 국제적 교육 훈련 단체인 보이 스카우트와 걸 스카우트.
    2 كشافة: فتى الكشافة وفتيات الكشافة للمنظمة الدولية للتعليم والتدريب
• 임명장 (任命狀) اسم
  • 1 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡긴다는 내용을 적은 문서.
    1 خطاب التعيين: ورقة رسمية لتعيين شخص ما في وظيفة أو مهمة محددة
• 임명권 (任命權) اسم
  • 1 어떤 사람에게 어떤 직위를 맡기거나 그 직위에서 물러나게 하거나 직위와 관련한 잘못에 대하여 벌을 줄 수 있는 권한.
    1 سلطة التعيين: سلطة يمكنها تعيين شخص في منصب ما أو إقالته من منصبه أو فرض عقوبة على شخص يرتكب خطأ في عمله
• 위촉장 (委囑狀) اسم
  • 1 어떤 일을 남에게 부탁하여 맡긴다는 내용의 문서.
    1 خطاب التعيين: وثيفة تُكتَب لتكليف شخص بشأن ما
• 연임 (連任) اسم
  • 1 정해진 임기를 마친 뒤에 다시 계속하여 그 직위에 머무름.
    1 تعيين ثانيةً: بقاء في منصب ما بعد انتهاء مدّة العمل المحدّدة للمنصب
• 임명제 (任命制) اسم
  • 1 직위나 임무를 제한된 신분이나 조건을 갖춘 사람에게 맡기는 제도.
    1 نظام التعيين: نظام يُولّي وظيفة أو مهمّة للشخص ذي الشروط المناسبة أو المؤهلات المحدّدة
• 선임 (先任) اسم
  • 1 조직에서 어떤 임무나 직무 등을 먼저 맡음.
    1 تعيين: أن يتولّى عملا أو منصبا مسبقا في تنظيم
  • 2 지금 어떤 일을 맡아 하는 사람보다 먼저 그 일을 하던 사람.
    2 عضو أقدم: مَن قام بعمل قبل شخص يقوم به حاليا
• 선임 (選任) اسم
  • 1 어떤 일이나 자리를 맡을 사람을 골라 뽑음.
    1 تعيين، اختيار: اختيار شخص سيتولى شغل ما أو منصب ما
• 발령 (發令) ☆ اسم
  • 1 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내림. 또는 그 명령.
    1 تعيين: إصدار أمر يتعلق بتعيين منصب أو إقالة عنه أو انتقال من منصب إلى آخر، أو ذلك الأمر
  • 2 위험하거나 긴급한 상황에 대한 경보를 내림.
    2 إصدار إنذار: إصدار إنذار بشأن موقف خطير أو طارئ

• 인사권 (人事權) اسم
  • 1. 회사에서 직원을 뽑거나 어떤 자리에서 일하게 할지 정할 수 있는 권한.
    1. حق لتعيين الموظفين: حق اختيار وتعيين شخصا في منصب ما في شركة
• 임명장 (任命狀) اسم
  • 1. 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡긴다는 내용을 적은 문서.
    1. خطاب التعيين: ورقة رسمية لتعيين شخص ما في وظيفة أو مهمة محددة
• 분계선 (分界線) اسم
  • 1. 서로 나뉜 두 지역의 경계가 되는 선.
    1. خطّ فاصل: خطّ لتعيين الحدود بين منطقتين مقسَّمتين
• 부임 (赴任) ☆ اسم
  • 1. 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 감.
    1. بدء العمل في منصب جديد: ذهاب إلى مَعْمَل بسبب التعيين في منصب ما أو مهمّة ما
• 부임지 (赴任地) اسم
  • 1. 어떤 지위나 임무를 받아 근무하는 곳.
    1. مقرّ لمنصب جديد: مكان يقوم فيه بأعمال بسبب التعيين في منصب ما أو مهمّة ما
• 조합 (組合) ☆ اسم
  • 1. 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬.
    1. تركيب: تجميع أشياء كثيرة ونسج قطعة بها
  • 2. 일정한 목적을 위해 둘 이상의 사람이나 집단이 함께 조직한 단체.
    2. اتحاد: جمعية يكوّنها شخصان أو جماعتان أو أكثر من أجل هدف معيّن
  • 3. 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모음. 또는 그 짝.
    3. مجموعة: في الرياضيات، اختيار بعض الأشياء من بين أشياء كثيرة على غير تعيين وجعْل زوج بها، أو الزوج نفسه
• 조합되다 (組合 되다) فعل
  • 1. 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
    1. يشبَّك: يتم تجميع أشياء كثيرة ونسج قطعة بها
  • 2. 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.
    2. في الرياضيات، يتم اختيار بعض الأشياء من بين أشياء كثيرة على غير تعيين وجعْل زوجا بها
• 관직명 (官職名) اسم
  • 1. 관리나 공무원에게 책임을 지도록 맡겨진 직책의 이름.
    1. مُسَمَّى وظيفيّ: اسم منصب يتم تعيينه ليتحمّل المسؤول للموظّف أو الموظّف الحكوميّ
• 채택 (採擇) ☆☆ اسم
  • 1. 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 씀.
    1. اتّخاذ: معاملة أو تعيين من خلال اختيار بين أشياء متعدّدة
• 신고 (申告) ☆☆ اسم
  • 1. 어떠한 사실을 행정 관청에 알림.
    1. إبلاغ: إبلاغ حقيقة ما إلى سلطة إدارية
  • 2. 승진이나 발령 등의 일을 윗사람에게 알리거나 보고함.
    2. تقرير: تقرير أو إبلاغ قرار ترقية وتعيين، وما إلى ذلك إلى شخص ذي مرتبة أعل
• 연임되다 (連任 되다) فعل
  • 1. 정해진 임기가 끝난 뒤에 다시 계속하여 그 직위의 임기가 이어지다.
    1. يُعاد تعيين: إعادة تعيين في نفص المنصب بشكل مستمر مرة آخرى بعد انتهاء مدة العمل
• 을랑은 كلمة ملحقة
  • 1. 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
    1. كلمة لاحقة تدلّ على تعيين موضع ما من خلال تأكيده بشكل خاص
• 기용되다 (起用 되다) فعل
  • 1. 능력 있는 사람이 중요한 자리에 뽑혀 일하게 되다.
    1. يتمّ التوظيف: يتمّ تعيين شخص مؤهل في وظيفة مهمّة ويعمل فيها
• 내정하다 (內定 하다) فعل
  • 2. 겉으로 드러내지 않고 내부적으로 정하다.
    2. يعين داخليا: يُعيّن داخليا دون الإعلان خارجيا
  • 1. 임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일을 내부에서 미리 정하다.
    1. يُقرّر داخليا: يقرّر الأمور المتعلقة بالتعيين أو الترقيّة أو الإقالة أو غيرها مسبقا فيالداخل
• 지명되다 (指名 되다) فعل
  • 1. 여러 사람 중에서 누가 뽑혀서 지정되다.
    1. يتعيّن: يتم اختيار شخص وتعيينه من بين أشخاص كثيرين
• 신고하다 (申告 하다) فعل
  • 1. 어떠한 사실을 행정 관청에 알리다.
    1. يُبلِّغ: يُبلِّغ حقيقةً ما إلى سلطة إدارية
  • 2. 승진, 발령 등의 일을 윗사람에게 알리거나 보고하다.
    2. يقوم بتقرير أو إبلاغ قرار ترقية وتعيين، وما إلى ذلك إلى شخص ذي مرتبة أعلى
• 신임 (新任) ☆ اسم
  • 1. 새로 임명되거나 새로 취임함. 또는 그 사람.
    1. تعيين جديد، معين جديد: تعيين أو تولي منصب جديد، شخص معين جديد
• 체개 (遞改) اسم
  • 1. 관원을 다른 사람으로 바꿔 새로 들임.
    1. استبدال موظّف: تعيين من خلال تحويل الموظف إلى وظيفة أخرى
• 특명 (特命) اسم
  • 1. 보통과 다른 특별한 명령.
    1. أمر خاصّ: أمر خاصّ يختلف عن المعتاد
  • 2. 특별히 임명함.
    2. تعيين خاصّ: تعيين بِخاصة
• 차출 (差出) اسم
  • 1. 어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑음.
    1. اختيار: اختيار شخص لتعيين عمل معين