🔍 Search: تفرقة

• 판가름 اسم
  • 1 옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가름.
    1 تفريق، تفرقة: تفرقة عن طريق تمييز بين الصواب والخطأ أو الجودة والسوء
  • 2 이기고 지는 것이나 생사를 결판냄.
    2 تفرقة بين الفوز والهزيمة أو الحياة والموت
• 판별 (判別) اسم
  • 1 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별함.
    1 تمييز، تفرقة: تمييز عن طريق التفريق بين الصواب والخطأ أو الجودة والسوء
• 차별 (差別) ☆☆ اسم
  • 1 둘 이상을 차등을 두어 구별함.
    1 تمييز، تفرقة: تمييز شيئين أو أكثر من خلال التفرقة
• 가닥가닥 ظرف
  • 1 여러 가닥으로 갈라진 모양.
    1 بخيوط متفرقة: شكل الخيوط العديدة المتفرقة
• 차등 (差等) اسم
  • 1 고르거나 가지런하지 않고 차별이 있음. 또는 그렇게 대함.
    1 تدريج، تصنيف، تمييز، تفرقة: غير متساو أو منتظم وذو فروق. أو معاملة مثل ذلك
• 남녀노소 (男女老少) ☆ اسم
  • 1 남자와 여자, 늙은이와 젊은이의 모든 사람.
    1 الناس في كلّ الأجيال (أو الأعمار) ودون تفرقة بين جنسين: كل الناس من الرجال والنساء والكبار والصغار
• 드문드문 ظرف
  • 1 어떤 일이 시간적으로 자주 있지 않고 매우 드물게 일어나는 모양.
    1 من حين لآخر، من وقت إلى آخر، قلّما: هيئة وقوع أمر ما نادر جدًّا لا يتكرر حدوثه على مدار الوقت
  • 2 공간적으로 가까이 있지 않고 떨어져 있는 모양.
    2 بصورة متفرقة، بشكل متشتّت: هيئة تناثر أشياء لا تقترب مكانيًّا من بعضها بعضًا

• 토론 (討論) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함.
    1. مُناقشة: مناظرة للتفرقة بين الصواب والخطأ حول قضيّة ما
• 토론하다 (討論 하다) فعل
  • 1. 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하다.
    1. يناقش: يناقش للتفرقة بين الصواب والخطأ حول مسألة ما في اجتماع
• 토론회 (討論會) اسم
  • 1. 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하는 모임.
    1. اجتماع مناقشة: اجتماع للتفرقة بين الصواب والخطأ حول مسألة ما
• 판가름 اسم
  • 1. 옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가름.
    1. تفريق، تفرقة: تفرقة عن طريق تمييز بين الصواب والخطأ أو الجودة والسوء
  • 2. 이기고 지는 것이나 생사를 결판냄.
    2. تفرقة بين الفوز والهزيمة أو الحياة والموت
• 옥신각신 ظرف
  • 1. 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투는 모양.
    1. جدالا: مشهد الجدال والمشاجرة كلاميا للتعبير عن الرأي الخاص أو للتفرقة بين الصحيح والخطأ
• 평등하다 (平等 하다) صفة
  • 1. 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다.
    1. مساوٍ، متساوٍ: يكون الحقّ والواجب، والتأهيل وغيرها متوازنا ومتساويا دون تفرقة
• 차별 (差別) ☆☆ اسم
  • 1. 둘 이상을 차등을 두어 구별함.
    1. تمييز، تفرقة: تمييز شيئين أو أكثر من خلال التفرقة
• 구별되다 (區別 되다) فعل
  • 1. 성질이나 종류에 따라 차이가 나다.
    1. يُميَّز: يتمييز وتفرقة وفقًا للخصائص والأنواع المختلفة
• 가닥가닥 ظرف
  • 1. 여러 가닥으로 갈라진 모양.
    1. بخيوط متفرقة: شكل الخيوط العديدة المتفرقة
• 차별화하다 (差別化 하다) فعل
  • 1. 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 하다.
    1. يميّز، يفرّق: يجعل شيئين أو أكثر في حالةَ تمييز من خلال التفرقة في الدرجة أو المستوى أو غيرهما
• 평등 (平等) ☆☆ اسم
  • 1. 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
    1. مساواة: أن يكون الحقّ والواجب، والتأهيل وغيرها متوازنا ومتساويا دون تفرقة
• 차별화 (差別化) ☆ اسم
  • 1. 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함.
    1. تمييز، تفريق: جعْل شيئين أو أكثر في حالة تمييز من خلال التفرقة في الدرجة أو المستوى أو غيرهما
• 양심 (良心) ☆☆ اسم
  • 1. 자신이 스스로 세운 옳고 그름을 판단하는 기준에 따라 바른 말과 행동을 하려는 마음.
    1. ضمير: استعداد نفسيّ ليتعامل ويتحدّث بشكل عادل على أساس المقدار الذي وضعه بنفسه للتفرقة بين الخبيث والطيّب
• 토론자 (討論者) اسم
  • 1. 모임에서 어떤 문제에 대하여 옳고 그름을 따지며 논의하는 사람.
    1. مُناقِش: شخص يناقش للتفرقة بين الصواب والخطأ حول مسألة ما في اجتماع
• 추론 (推論) اسم
  • 1. 미루어 생각하여 옳고 그름을 따짐.
    1. استنتاج: تفرقة بين الصواب والخطأ بواسطة التخمين
• 차별하다 (差別 하다) فعل
  • 1. 둘 이상을 차등을 두어 구별하다.
    1. يميّز: يميّز شيئين أو أكثر من خلال التفرقة
• 차별화되다 (差別化 되다) فعل
  • 1. 둘 이상의 대상이 등급이나 수준 등에 차이가 두어져서 구별된 상태가 되다.
    1. يتميّز، يفارق: يكون شيئان أو أكثر في حالةَ تمييز من خلال التفرقة في الدرجة أو المستوى أو غيرهما
• 옥신각신하다 فعل
  • 1. 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투다.
    1. يجادل: يجادل ويتشاجر كلاميا للتعبير عن الرأي الخاص أو للتفرقة بين الصحيح والخطأ
• 토론되다 (討論 되다) فعل
  • 1. 어떤 문제가 여러 사람에 의해 옳고 그름이 따져지며 논의되다.
    1. تتمّ مُناقشة: تتمّ مناظرة للتفرقة بين الصواب والخطأ حول قضيّة ما
• 눈에 눈이 들어가니 눈물인가 눈물인가
  • 1. 도무지 구별하여 알기가 어렵게 된 경우에 말장난으로 이르는 말.
    1. إذا دخل الثلج في العين فهل هو ماء الثلج أو الدموع: كلام نلعب به في حالة الصعوبة في التفرقة أو التمييز