🔍 Search: توفير

• 할애 (割愛) اسم
  • 1 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 줌.
    1 توفير، تخصيص: توفير الوقت، المال، المكان وغيرها من أشياء غالية بسهولة وبدون بخل
• 저금 (貯金) ☆☆☆ اسم
  • 1 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
    1 ادخار، توفير: جمع المال والحفاظ عليه أو وضع المال في مؤسسة مالية مثل البنك
• 공여 (供與) اسم
  • 1 어떤 물건이나 이익 등을 상대편에게 돌아가도록 함.
    1 توفير ، تزويد: تزويد بشيء ما أو مصلحة للطرف الآخر
• 예금 통장 (預金通帳) None
  • 1 은행 등에서 돈을 저축한 사람에게 주는, 돈이 들어오고 나간 것을 적는 장부.
    1 دفتر ادخار، دفتر توفير: دفتر يقدّم إلى المودع في البنك وغيره من المؤسسات المالية، ويسجل فيه إيداع النقود وسحبها
• 저금통장 (貯金通帳) اسم
  • 1 은행 등에서 돈을 저축한 사람에게 주는, 돈이 들어오고 나간 것을 적는 장부.
    1 دفتر الادخار، دفتر التوفير: دفتر حسابات فيه يدون البنك أو غيره تدولات مالية ويقدّمه إلى صاحب الحساب
• 알뜰 ☆ اسم
  • 1 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
    1 تدبير، توفير، اقتصاد في الإنفاق: أداء أعمال منزلية على أساس مخططات

• 경제 협력 (經濟協力) None
  • 1. 국가 간에 자본이나 기술을 서로 제공하여 경제 활동을 돕는 일.
    1. تعاون اقتصادي: أمر مساعد للأنشطة الاقتصادية من خلال توفير التقنيّة أو الرأسمالية بين الدول
• 공업 단지 (工業團地) None
  • 1. 주로 국가나 지방 자치 단체에서 주도하여 미리 특정 지역에 시설을 갖추어 많은 공장들이 들어서도록 만든 구역.
    1. مجمّع صناعي: منطقة تم لإعدادها لإقامة مصانع عديدة من خلال توفيرمرافق محتاجة إليها تحت قيادة الدولة أو الحكومة الإقليمية الذاتية
• 근검절약 (勤儉節約) ☆ اسم
  • 1. 부지런하고 돈이나 물건을 아껴 씀.
    1. الادخار و تدبير النفقة: اجتهاد وتوفير المال أو الأشياء
• 인공호흡 (人工呼吸) اسم
  • 1. 숨이 멈춘 사람이나 숨 쉬기가 어려운 사람의 폐에 공기를 불어 넣어 숨을 쉴 수 있도록 하는 응급 처치.
    1. تنفّس اصطناعيّ: إسعافات أوّلية لتوفير الهواء لرئة شخص توقف عن التنفّس أو لا يستطيع أن يتنفّس بنفسه
• 보위하다 (保衛 하다) فعل
  • 1. 공격을 막아서 지키고 보호하다.
    1. يحمي: يدافع عن هجوم معتدي لتوفير الأمن
• 급수 (給水) اسم
  • 1. 물을 공급함.
    1. تزويد المياه: توفير الماء
• 사회 복지 (社會福祉) None
  • 1. 국민의 생활 향상과 사회 보장을 위해 교육, 문화, 의료, 노동 등 사회생활의 모든 분야에 걸쳐 베푸는 사회 정책과 시설.
    1. الرفاهية الاجتماعية: سياسات ومرافق اجتماعية متوفرة في جميع المجالات من الحياة الاجتماعية بما فيها التعليم والثقافة والرعاية الصحية والعمل وغيرها من أجل تحسين معيشة المواطنين وتوفير الضمان الاجتماعي إليهم
• 세금 (稅金) ☆☆ اسم
  • 1. 국가 또는 지방 공공 단체가 필요한 경비로 사용하기 위하여 국민이나 주민으로부터 강제로 거두어들이는 돈.
    1. ضريبة: رسوم تجمعها الحكومة إلزاميا من الناس من أجل توفير الميزانية اللازمة لها
• 할애 (割愛) اسم
  • 1. 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 줌.
    1. توفير، تخصيص: توفير الوقت، المال، المكان وغيرها من أشياء غالية بسهولة وبدون بخل
• 사회 정의 (社會正義) None
  • 1. 모든 국민이 사회적으로 평등하고 인간다운 생활을 누릴 수 있게 보장해야 하는 올바른 사회적 윤리.
    1. عدالة اجتماعية: اخلاق اجتماعية صحيحة تضمن توفير المساواة الاجتماعية والحياة الكريمة لكل المواطنين
• 벌다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
    1. يكتسب: يحصل ويجمع أموال من خلال عمل ما
  • 2. 시간이나 돈을 아껴 쓰거나 안 써서 여유가 있게 되다.
    2. يكسب: يشعر بالراحة لعدم إهدار الوقت أو المال أو توفيرهما
  • 3. 벌을 받거나 욕먹을 일을 스스로 하다.
    3. يكتسب: يجعل نفسه خاضعا لعقوبة أو شتيمة
  • 4. 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 짓다.
    4. يزرع من خلال تأجير الأرض: يزرع من خلال تأجير أراضي الغير
• 경제 (經濟) ☆☆ اسم
  • 1. 생산이나 소비 등과 관련된 사람들의 활동. 또는 한 사회나 국가에서 돈, 자원, 산업, 생산, 소비, 무역 등과 관련된 모든 활동.
    1. اقتصاد: الاستفادة من المصادر عن طريق أنشطة الناس الخاصة بالإنتاج والاستهلاك. وجميع الأنشطة في المجتمع والدولة المتعلقة بالمال، والمصادر والصناعة والإنتاج، والاستهلاك، والتجارة وغيرها
  • 2. 사회의 경제 현상을 분석하고 연구하는 학문.
    2. اقتصاد: علم تحليل وبحث الظواهر الاقتصادية في المجتمع
  • 3. 이익을 높이기 위하여 돈이나 시간, 노력 등을 적게 들임.
    3. اقتصاد: استغلال المصادر وتوفير المال والوقت والجهد لزيادة الفائدة
• 검약 (儉約) اسم
  • 1. 돈이나 물건 등을 아껴 씀.
    1. اقتصاد: توفير المال أو البضائع وغيرها
• 맹자 (孟子) اسم
  • 1. 중국 전국 시대의 사상가(기원전 372~기원전 289). 공자의 사상을 발전시켜 인간의 본성은 선하다는 성선설을 주장했다. 어머니가 아들의 좋은 교육 환경을 위해 이사를 세 번 했다는 이야기가 유명하다.
    1. منسيوس: عالم ومفكر من عصر البلدان الحربية الصيني ( 372 ق. م. ~289 ق. م.). قام بتطوير الفلسفة الكونفشية، حيث أكد على مبدأ أن الإنسان في الأصل خيّر ولطيف. ومن أشهر القصص ذات الصلة به انتقال والده إلى مكان آخر ثلاث مرات من أجل توفير بيئة تعليمية جيدة له
• 복지 국가 (福祉國家) None
  • 1. 국민의 삶의 질 향상을 국가 운영의 중요 목표로 삼아 여러 복지 정책을 펴는 국가.
    1. دولة الرفاه: هي الدولة التي تسعى سياستها إلى تحسين مستوى معيشة شعبها وهدفها الأساسي هو توفير الرفاهية الاقتصادية لمواطنيها
• 협찬하다 (協贊 하다) فعل
  • 1. 어떤 일에 돈이나 물건을 대 도움을 주다.
    1. يتبرّع: يساعد في توفير السلع أو المال لعمل ما
• 복지 사회 (福祉社會) None
  • 1. 모든 국민이 가난을 벗어나 일정한 수준의 생활을 할 수 있는 권리를 보장받는 사회.
    1. مجتمع الرفاهية: مجتمع تتضمّن سياسته حق توفير القدرة على حياة معيشية معينة والتخلص من الفقر لكلّ المواطنين على السواء
• 자족하다 (自足 하다) فعل
  • 1. 스스로 넉넉함을 느껴 만족하다.
    1. يكتفي: يشعر بالكفاية ويرضى عن نفسه
  • 2. 필요한 물건을 스스로 마련하여 채우다.
    2. يكتفي: يشبع نفسه من خلال توفير الأشياء الضرورية
• 개장 (開場) ☆ اسم
  • 1. 어떤 장소를 이용할 수 있도록 엶.
    1. فتح ، فتح الباب ، فتح السوق: توفير مكان ما لاستخدامه
• 들다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 밖에서 안으로 가거나 오다.
    1. يدخل: يذهب أو يأتي إلى الداخل من الخارج
  • 2. 빛, 물 등이 안으로 들어오다.
    2. يدخل: يأتي الضوء أو الماء وإلخ إلى الداخل
  • 3. 방이나 집 등의 있을 곳을 정해 머무르다.
    3. ينزل: يقرّر مبيتا في غرفة أو بيت وإلخ حيث يقيم فلان
  • 4. 어떤 길로 들어서다.
    4. يصل إلى: يدخل إلى طريق ما
  • 5. 잠을 잘 자리에 가거나 오다.
    5. يرقد،يضطجع: يذهب أو يأتي إلى مكان للنوم
  • 6. 어떤 일에 돈, 시간, 노력 등이 쓰이다.
    6. يتطلب،يكلّف: يُستخدم نقود ووقت ومسعى في أمر ما
  • 7. 색깔, 맛, 물기 등이 스미거나 배다.
    7. ينصبغ، يتخلّل،يُشبَّع: يَنفُذ أو يخترق لون أو ذوق أو ماء أو إلخ
  • 8. 어떤 범위나 기준 안에 속하다.
    8. يُضمَن،يُتضَمّن،يدخل: يقع في حيز أو مقياس ما
  • 9. 안에 담기거나 그 일부를 이루다.
    9. يُحتوى،يتكوّن، يُملأ: يُوضَع في داخل شيء ما أو يكون جزءا منه
  • 10. 어떤 처지에 놓이거나 어떤 상태가 되다.
    10. يقع في،يبلغ: يُوضع في حالة ما أو يصبح وضعا ما
  • 11. 어떤 것이 좋게 생각되다.
    11. ينجذب إلى: يحسّ شعورا أو انطباعا إجابيا في شيء ما
  • 12. 날씨로 인한 어떤 일이나 현상이 일어나다.
    12. يصاب ب،يُضرب ب، يجتاح ب: يقع حادث جويّ أو ظاهرة جويّة
  • 13. 어떤 시기가 되다.
    13. يبدأ، يبلغ، يصل إلى: يصبح موسما
  • 14. 어떤 단체에 가입하다.
    14. ينصمّ إلى: يشترك في مجموعة ما
  • 15. 적금, 보험 등에 가입하다.
    15. يفتح (حسابا)،يشترك في: يفتح حساب توفير وتأمين
  • 16. 결혼 등으로 새 식구가 되다.
    16. يدخل: يصبح فردا جديدا من أفراد الأسرة عبر الزواج وإلخ
  • 17. 어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
    17. يأتي، يعود، يبلغ: يصبح أو يرجع حين أو موسم ما
  • 18. 잠에 빠지다.
    18. يقع في نوم: يدخل فلان في النوم بمجرد أن يغلق عينيه
  • 19. 나이가 많아지다.
    19. يكبر: يزيد فلان عمره
  • 20. 음식, 열매 등이 익어서 맛이 좋아지다.
    20. يصبح ناضجا،يصبح معتّقا: يتحسّن ذواق الطعام أو الفاكهة عندما تنضج
  • 21. 몸에 병이나 증상이 생기다.
    21. يصاب بمرض ما، يتكشّف عن: يعاني من مرض أو يُكشف عرض ما
  • 22. 의식이 돌아오다.
    22. يعيد إلى: يرجع وعي فلان
  • 23. 어떤 것에 대한 생각이나 느낌이 생기다.
    23. يخطر على باله: تطرأ فكرة أو شعور في شيء ما
  • 24. 버릇이나 습관이 몸에 배다.
    24. يتعوّد: يتابع فلان عادته أو عرفه
  • 25. 아이나 새끼를 가지다.
    25. يُنجِب: تحمل أنثى جنينا
  • 26. 뿌리나 열매가 속이 차서 단단해지다.
    26. ينضج: يصبح جذر أو ثمر قاسيا عندما يكون ناضجا
  • 27. 귀신 등에 접하게 되다.
    27. يصاب بمسّ من شيطان: يخضع لروح شريرة وإلخ
  • 28. 남을 위해 어떤 일이나 행동을 하다.
    28. يرتّب،يتخّذ،ينظّم: يفعل عملا أو سلوكا ما لآخر
  • 29. 장가를 가다.
    29. يصاهر: يتزوّج رجل إمرأة
  • 30. 셋집을 얻어 살다.
    30. يكتري،يؤجّر: يستأجر منزلا ويسكن فيه