🔍 Search: ثابت

• 확고부동하다 (確固不動 하다) صفة
  • 1 확실하고 굳세어 흔들림이 없다.
    1 ثابت: يكون حازما وصارما ولا يتحرّك
• 고정불변하다 (固定不變 하다) صفة
  • 1 고정되어 변하지 않다.
    1 ثابت: ثابت ولا يتغير
• 꾸준하다 ☆☆ صفة
  • 1 거의 변함이 없이 한결같다.
    1 ثابت: يكون منتظما ولا يتغيّر كثيرا
• 고정적 (固定的) اسم الوصف
  • 1 정한 내용을 변경하지 않는.
    1 ثابت: ثابت المحتوى ولا يتغير
  • 2 한곳에 꼭 붙어 있거나 박혀 있는.
    2 ثابت: مثبت في مكان معين
• 견고하다 (堅固 하다) ☆ صفة
  • 1 단단하고 튼튼하다.
    1 ثابت: صلب ومتين
  • 2 흔들림이 없이 굳세고 확고하다.
    2 ثابت: مستقرّ وراسخ وغير متحرّك
• 정형 (定形) اسم
  • 1 일정한 형식이나 모습.
    1 شكل ثابت: صيغة معيّنة أو شكل معيّن
• 스테디셀러 (steady seller) اسم
  • 1 오랫동안 꾸준히 잘 팔리는 책.
    1 بيع ثابت: الكتاب الذي يباع جيدا باستمرار لفترة طويلة
• 꿋꿋하다 صفة
  • 1 휘거나 부러지지 않고 단단하다.
    1 ثابت: ليس ملتويا ومقطوعا لكنه صلب
  • 2 어려움에도 굴하지 않고 마음이나 뜻, 태도가 굳세고 곧다.
    2 ثابت: لا يستلم أي صعوبة والروح أو النية أو الموقف ثابت ومستقيم
• 요지부동 (搖之不動) اسم
  • 1 흔들어도 조금도 움직이지 않음.
    1 ثابت: لا يتزعزع أبدا
  • 2 생각이나 믿음이 변하지 않고 확실함.
    2 ثابت: فكرة أو عقيدة ثابتة لا تتغير
• 정액 (定額) اسم
  • 1 일정하게 정해진 금액.
    1 مبلغ ثابت: مبلغ محدّد بمقدار ما
• 끈덕지다 صفة
  • 1 쉽게 포기하지 않고 시도가 꾸준하다.
    1 ثابت، عنيد: حافظ على محاولة دون التخلي عنها بسهولة
• 정평 (定評) اسم
  • 1 널리 많은 사람들이 다 인정하는 좋은 평가.
    1 سمعة ثابتة: تقدير جيد يعترف به الناس الكثيرون على نطاق واسع
• 알통 اسم
  • 1 사람의 몸에서, 불룩하게 나온 근육.
    1 عضلات ثابت: العضلات المنتفخ في جسم الإنسان
• 딴딴하다 صفة
  • 1 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
    1 ثابت: يظل في حالة جامدة بدون انقطاع أو تغيّر في الشكل
  • 2 몸이 탄력 있고 튼튼하다.
    2 صلب: الجسم مرن وقويّ
  • 3 속이 꽉 차서 실속이 있다.
    3 غني: يكون ماهرا وباهرا لأنّه متينا وصلبا
  • 4 상태가 느슨하지 않고 틈이 없다.
    4 الموقف لا حل له وليس به ثغرة
• 고정 관념 (固定觀念) None
  • 1 이미 굳어져서 쉽게 바뀌지 않는 생각.
    1 فكرة ثابتة: فكرة ثابتة لا تتغيّر بسهولة
• 정기 예금 (定期預金) None
  • 1 일정 금액을 일정 기간 동안 금융 기관에 맡기고 정한 기한 안에는 찾지 않겠다는 약속으로 하는 예금.
    1 وديعة ثابتة: وديعة فيها يضع مبلغا معيّنا في مؤسسة مالية لمدّة معيّنة ويَعِد ألا يسحبه غضون مدةّ محدّدة
• 항성 (恒星) اسم
  • 1 보이는 위치를 바꾸지 아니하고 별자리를 구성하며, 스스로 빛을 내는 별.
    1 النجم الثابت: نجم لا يغيّر موقعا ويُكوّن كوكبة، ويضيء بنفسه
• 굳세다 صفة
  • 1 뜻한 바를 굽히지 않고 힘차게 밀고 나아감이 있다.
    1 ثابت وحاسم: عدم التخلي عن الإرادة بل دفعها إلى الأمام بقوة
  • 2 힘 있고 튼튼하다.
    2 قوي: قوي وصحي
• 똑같다 ☆☆☆ صفة
  • 1 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없다.
    1 متساو: لا يوجد أيّ فرق بين أشياء في شكل، كمية، صفة
  • 2 사람의 외모, 태도, 행동 등이 닮아 아주 비슷하다.
    2 مشابه: يتشابه ويتماثل ملامح شخصين، تصرفّهما، سلوكهما
  • 3 새롭거나 특별한 것이 전혀 없다.
    3 ثابت: لا يوجد أيّ شيء جديد أو خاص
• 정형시 (定型詩) اسم
  • 1 정해진 형식과 규칙 등을 지켜서 지은 시.
    1 شعر بصيغة ثابتة: شعر يكتبه بالتزامه صيغة محدّدة وقواعد محدّدة

• -박이 لاصقة
  • 1. 무엇이 박혀 있는 사람이나 짐승 또는 물건이라는 뜻을 더하는 접미사.
    1. اللاحقة التي تشير إلى معنى "شخص أو حيوان أو سلعة مع وجود شيء مثبّت في الداخل"
  • 2. 무엇이 박혀 있는 곳이라는 뜻을 더하거나 또는 한곳에 일정하게 고정되어 있다는 뜻을 더하는 접미사.
    2. اللاحقة التي تشير إلى معنى "مكان بشيء مثبّت فيه" أو "شيء ثابت في مكان واحد"
• 견고히 (堅固 히) ظرف
  • 1. 단단하고 튼튼하게.
    1. بشكل صلب، برسوخ: وصورة صلبة ومتينة
  • 2. 흔들림이 없이 굳세고 확고히.
    2. بعزم، بإثبات: بصورة عزم ثابت بدون اهتزاز
• 보따리장수 (褓 따리장수) اسم
  • 1. 정해진 가게 없이 돌아다니며 장사하는 사람.
    1. بائع متجوّل: الشخص الذي يتجوّل لبيع السلع بدون محل ثابت
  • 2. (비유적으로) 한곳에 정착하지 못하고 일터를 옮겨 다니는 사람.
    2. بائع متجول: (مجازية) الشخص الذي ينتقل من عمل إلى آخر ولا يستطيع أن يستقر في مكان واحد
• 해 ☆☆☆ اسم
  • 1. 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
    1. شمس: نجم ثابت يوجد في وسط النظام الشمسي وذو حرارة مرتفعة ويضيئ نفسه
  • 2. 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안.
    2. سنة، عام: وقت دوران الأرض حول الشمس
  • 3. 해가 떠서 질 때까지의 동안.
    3. شمس: خلال شروق الشمس حتى الغروب
• 보온 (保溫) اسم
  • 1. 따뜻한 온도를 일정하게 유지함.
    1. حفظ دراجة الحرارة: احتفاظ بدرجة الحرارة الدافئة بشكل ثابت
• 부르는 게[것이] 값이다
  • 1. 물건을 파는 사람이 마음대로 값을 정하여 값이 일정하지 않고 그때그때 달라지다.
    1. يعتمد الثمن للبائع: لا يكون الثمن ثابتًا بل يتغير وفقًا للوقت لأن البائع يحدّد سعرًا كما يريده
• 비례하다 (比例 하다) فعل
  • 1. 한쪽의 수나 양이 변함에 따라 다른 쪽의 수나 양도 일정하게 변하다.
    1. يتناسب: يزيد كل منهما بزيادة الآخر بنسبة ثابتة أو عدد ثابت
• 단단히 ☆ ظرف
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
    1. صلبا: ألاّ يتغيّر شكل شيء بسبب قوة ما
  • 7. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하게.
    7. صلودا: أن يكون قويّا وبلا عيب وليس ضعيفا وسهلا
  • 2. 속이 차서 실속이 있게.
    2. غنيّا: أن يكون ماهرا وباهرا لأّنّه متينا وصلبا
  • 3. 느슨하지 않고 튼튼하게.
    3. صلودا: أن يكون قويّا وليس لينا
  • 4. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하게.
    4. قويّا: أن تكون النظرة أو الفكرة شديدة وثابتة وراسخة
  • 5. 보통보다 더 심하게.
    5. شديدا: أن يكون شديدا أكثر من العادة
  • 6. 확실하게 제대로.
    6. متينا: أن يكون بلا ريب وبلا عيب فيه
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하게.
    8. متينا: أن يكون أساس عمل قويّا
• 자전하다 (自轉 하다) فعل
  • 2. 천체가 자체의 고정된 축을 중심으로 돌다.
    2. يدور: يدور الجرم السماوي حول محوره الثابت
• 말똥말똥하다 فعل
  • 1. 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보다.
    1. يحدق: ينظر بنظرة ثابتة وهو يفتح العينين واسعا
• 결연히 (決然 히) ظرف
  • 1. 매우 확고한 마음가짐과 태도로.
    1. بعزم، بشكل حازم: مع عزم وأسلوب ثابتين للغاية
• 모눈종이 اسم
  • 1. 여러 개의 가로줄과 세로줄을 수직으로 엇갈리게 일정한 간격으로 그은 종이.
    1. ورق الرسم البياني: ورق مخطط بخطوط أفقية وعمودية تلتقي عند الزوايا اليمنى على مسافات محددة وثابتة
• 도식적 (圖式的) اسم الوصف
  • 1. 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
    1. تخطيطي: توضيح الشيء أو حالته أو علاقته بغيره من الأشياء عن طريق رسم لتسهيل رؤيته
  • 2. 실제의 경험이나 현상을 고려하지 않고 일정한 형식이나 틀에 맞춘.
    2. تخطيطي: عدم الإعتماد على الخبرات الواقعية أو الواقع نفسه، والقياس على قوالب جامدة أو ثابتة
• 트로트 (trot) ☆ اسم
  • 1. 일정한 형식의 리듬을 갖고 있으며, 구성지거나 슬픈 느낌을 주는 노래.
    1. تروت: موسيقى أو أغنية ذات إيقاع ثابت، وإعطاء شعور حزين
• 무형 (無形) ☆ اسم
  • 1. 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음.
    1. اللاملموس، اللاشكل: عدم اتخاذ شكل أو مظهر ملموس أو شكل ثابت
• 단단하다 ☆☆ صفة
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1. صلب: يكون شيءٌ قويّا شديدا حتى لا يتغيّر شكلُه في حالة الضغط عليه بقوة ما
  • 2. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2. صلد: يكون قويّا وبلا عيب وليس ضعيفا وسهلا
  • 5. 속이 차서 실속이 있다.
    5. غني: يكون ماهرا وباهرا لأّنّه متينا وصلبا
  • 4. 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4. صلد: يكون الحال قويّا وليس لينا
  • 3. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3. قويّ: تكون الفكرة أو النظرة شديدة وثابتة وراسخة
  • 6. 정도가 보통보다 더 심하다.
    6. شديد: تكون الدرجة شديدة أكثر من الحالة العادية
  • 7. 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7. متين: يكون واثقا وبلا ريب وبلا عيب فيه
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8. متين: يكون أساس عمل قويّا
  • 9. 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9. قويّ: يكون شخصٌ حصيفا وله إرادة قويّة
• 고정불변하다 (固定不變 하다) صفة
  • 1. 고정되어 변하지 않다.
    1. ثابت: ثابت ولا يتغير
• 지동설 (地動說) اسم
  • 1. 지구가 자전하면서 다른 행성들처럼 태양의 주위를 돈다는 설.
    1. مركزية الشمس، نظرية نظام كوبرنيكس: نظرية فلكية تثبت دوران الكرة الأرضية حول الشمس الثابتة في مركز الكون مثل الكواكب الأخرى
• 헐렁헐렁하다 فعل
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이다.
    1. يكون فضفاض: يتحرك باستمرار لأنه غير مشدود أو غير ثابت
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2. يفعل باستمرار فعلاً بدون ثقة أو حذر
• 모질다 ☆ صفة
  • 1. 마음씨나 말씨나 행동이 몹시 쌀쌀맞고 독하다.
    1. قاسٍ: الطبع أو الأسلوب أو السلوك قاس جدّا وشرير
  • 3. 어떤 기세가 거세거나 괴로움 또는 아픔의 정도가 지나치게 심하다.
    3. ذو طاقة عنيفة أو درجة معاناته أو ألمه شديدة بشكل مفرط
  • 2. 어렵고 힘든 일을 잘 이겨 내거나 견디어 낼 만큼 강하고 끈질기다.
    2. قوي وثابت بحيث يستطيع التغلب على الأمور الصعبة والمتعبة أو يستطيع تحملها