🔍 Search: جسر

• 교량 (橋梁) اسم
  • 1 강이나 바다를 사람이나 차가 건널 수 있게 만든 다리.
    1 جسر: جسر يُنشأ ليعبر الناس أو السيّارات النهر أو البحر
• 다리 ☆☆☆ اسم
  • 1 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설.
    1 جسر: بناء يتم إنشاؤه لربط جانبين حتى يسمح بعبور نهر أو بحر أو طريق أو واد أو غيرها
  • 2 중간에 거치게 되는 단계나 과정.
    2 مرحلة يتم المرور بها في منتصف الطريق
  • 3 (비유적으로) 둘 사이의 관계를 이어 주는 역할을 하는 사람이나 사물.
    3 (مجازي) شيء للقيام بدور يربط أو يتوسط بين شخصين، أو الشخص الوسيط
• 돌다리 اسم
  • 1 돌로 만든 다리.
    1 جسر حجري: جسر مصنوع من الحجر
• 가교 (架橋) اسم
  • 1 다리를 놓음.
    1 بناء جسر: ينشئ جسرا
  • 2 서로 떨어져 있는 것을 이어 주는 사물이나 사실.
    2 شيء أو حقيقة تربط بين شيئين متباعدين معا
• 대교 (大橋) اسم
  • 1 큰 다리.
    1 جسر كبير: جسر كبير
• 가교 (假橋) اسم
  • 1 임시로 만들어 놓은 다리.
    1 جسر مؤقّت: جسر تمّ بناؤه بصورة مؤقّتة
• 철교 (鐵橋) اسم
  • 1 철로 만든 다리.
    1 جسر حديدي: جسر مَبْنِيّ بالحديد
  • 2 철도를 놓아 열차가 통과할 수 있도록 만든 다리.
    2 جسر متين حتى يمكن للقطار أن يفوقه
• 교각 (橋脚) اسم
  • 1 다리를 받치는 기둥.
    1 عَمُود جسر: أركان تدعم الجسر
• 엄두 ☆ اسم
  • 1 감히 무엇을 하려는 마음.
    1 أن يجسر على: محاولة للقيام بأمر ما
• 언감생심 (焉敢生心) اسم
  • 1 감히 그러한 마음을 품을 수 있겠냐는 뜻으로, 전혀 그런 마음이 없다는 말.
    1 أن لا يجسر على: تعنى العبارة ألا يمكنه أن يجرؤ على فعل ما، أيّ ليس عنده نية للقيام بذلك
• 외나무다리 اسم
  • 1 한 개의 통나무로 놓은 좁은 다리.
    1 جسر من قطعة خشبيّة، جسر خشبيّ: جسر ضيق مصنوع من قطعة خشبية
• 교두보 (橋頭堡) اسم
  • 1 전쟁 중에 적에게 다리를 빼앗기지 않고 지키기 위해 쌓은 시설물.
    1 مدخل الجسر: مرافق لحماية الجسر من العدو أثناء الحرب
  • 2 적군이 점령하고 있는 바닷가나 강가의 한 구역을 차지하고 마련한 작은 진지.
    2 موقع متقدم للهجوم: مخيم صغير على الساحل أو النهر حيث يستولى عليه العدو
  • 3 (비유적으로) 어떤 일에서 다음 단계로 나아가기 위한 발판.
    3 مدخل الجسر: (مجازية) موطئ قدم للتقدم إلى المرحلة التالية
• 돌다리도 두들겨 보고 건너라
  • 1 잘 알거나 확실해 보이는 일이라도 한 번 더 점검하고 주의해야 한다.
    1 اعبر الجسر بعد اختباره حتى لو كان مصنوعا من الحجر: يجب التفتيش مرة أخرى وأخذ الحذر حتى لو كنت تعرف عنه جيدا أو تتأكد منه

• 터키 (Turkey) اسم
  • 1. 아시아의 서쪽 끝, 유럽의 동남쪽에 있는 나라. 유럽과 아시아 사이에 있어, 동서양의 문화를 잇는 역할을 해 왔다. 공용어는 터키어이고 수도는 앙카라이다.
    1. تركيا: دولة تقع في الجزء الغربي من آسيا والجزء الجنوبي الشرقي من أوروبا. ونظرا لموقعها لعبت دور الجسر بين ثقافات الشرق والغرب، لانها تقع بين أوروبا وآسيا. لغتها الرسمية هي التركية. وعاصمتها أنقرة
• 교량 (橋梁) اسم
  • 1. 강이나 바다를 사람이나 차가 건널 수 있게 만든 다리.
    1. جسر: جسر يُنشأ ليعبر الناس أو السيّارات النهر أو البحر
• 건축하다 (建築 하다) فعل
  • 1. 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 짓다.
    1. يبنى: ينشئ بواسطة تصميم بيت أو عمارة أو جسر... إلخ
• 축조되다 (築造 되다) فعل
  • 1. 돌이나 흙 등이 쌓여 집이나 성, 다리 등이 만들어지다.
    1. يُبنى، يتم تشييد: يُنشأ منزل أو قلعة أو الجسر.. إلخ بواسطة كومة من الحجر أو التربة أو غيرهما
• 축조 (築造) اسم
  • 1. 돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 건물, 성 등을 만듦.
    1. بناء، تشييد: إنشاء منزل أو قلعة أو الجسر.. إلخ بواسطة كومة من الحجر أو التربة أو غيرهما
• 축구하다 (築構 하다) فعل
  • 1. 돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 성, 다리 등을 만들다.
    1. يَبْنِي، يشيّد: يُنشِئ منزلَا أو قلعة أو جسرا... إلخ بواسطة كمية من الأحجار وغيرهما
• 해체하다 (解體 하다) فعل
  • 1. 단체 등을 흩어지게 하다.
    1. يفكّ، يفكّك، يجرّد، يحلّ: يجعل منظّمة إلخ تتفكك
  • 2. 체제나 조직 등을 무너지게 하다.
    2. يُسقِط منظّمة أو نظام إلخ
  • 3. 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등을 뜯어서 분리하다.
    3. يفك آلة تتكوّن من قطع مختلفة ويفصلها
  • 4. 건물이나 다리 등을 헐어서 무너뜨리다.
    4. يهدم مبنى أو جسرا إلخ ويدمّره
• 구름다리 اسم
  • 1. 사람이 다닐 수 있도록 도로나 계곡 등을 건너질러 공중에 걸쳐 놓은 다리.
    1. معبر المشاة الطائر: جسر مُبنى فوق الطرق أو الوادي لكي يعبر من خلاله الناس
• 철교 (鐵橋) اسم
  • 1. 철로 만든 다리.
    1. جسر حديدي: جسر مَبْنِيّ بالحديد
  • 2. 철도를 놓아 열차가 통과할 수 있도록 만든 다리.
    2. جسر متين حتى يمكن للقطار أن يفوقه
• 굴다리 (窟 다리) اسم
  • 1. 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
    1. ممر تحت الأرض: جسر مبنى بممر تحت الأرض لكي تمر السيارات فوقه ويمر المارة تحته
• 난간 (欄干/欄杆) ☆ اسم
  • 1. 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물.
    1. متّكأ ، درابزين السلّم: هيكل أنشئ عند حافة السلم، الجسر، وأرضية بارتفاع معين من أجل السلامة
• 가교 (假橋) اسم
  • 1. 임시로 만들어 놓은 다리.
    1. جسر مؤقّت: جسر تمّ بناؤه بصورة مؤقّتة
• 가교 (架橋) اسم
  • 1. 다리를 놓음.
    1. بناء جسر: ينشئ جسرا
  • 2. 서로 떨어져 있는 것을 이어 주는 사물이나 사실.
    2. شيء أو حقيقة تربط بين شيئين متباعدين معا
• 축조하다 (築造 하다) فعل
  • 1. 돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 성, 다리 등을 만들다.
    1. يَبْنِي، يشيّد: يُنشِئ منزلا أو قلعة أو جسرا.. إلخ بواسطة كومة من الحجر أو التربة أو غيرهما
• 외나무다리 اسم
  • 1. 한 개의 통나무로 놓은 좁은 다리.
    1. جسر من قطعة خشبيّة، جسر خشبيّ: جسر ضيق مصنوع من قطعة خشبية
• 가설되다 (架設 되다) فعل
  • 1. 전기나 전화, 다리 등이 설치되다.
    1. يُنْشَأُ, يُركّب: يُنشأ(يُركّب) نظام للكهرباء أو الهواتف أو الجسر
• 건축 (建築) ☆☆ اسم
  • 1. 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
    1. إنشاء، إقامة: إنشاء بيت أو عمارة أو جسر أو غيره بواسطة التصميم
• 건너오다 فعل
  • 1. 강이나 다리, 도로 등을 사이에 두고 저쪽에서 이쪽으로 오다.
    1. يعبر: يجيء من ذلك الجانب من النهر أو الجسر أو الطريق... إلخ إلى هذا الجانب
  • 2. 장소를 바꾸어 다른 장소로 오다.
    2. يجيء إلى مكان آخر بواسطة تغيير المكان
• 건너가다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 강이나 다리, 도로 등을 사이에 두고 이쪽에서 저쪽으로 가다.
    1. يعبر: ينتقل من جانب نهر أو جسر أو طريق أو غير ذلك إلى الجانب الآخر
  • 2. 이쪽에서 저쪽으로 가다.
    2. ينتقل من جانب إلى آخر
• 해체 (解體) ☆ اسم
  • 1. 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
    1. فكّ، تفكيك، تجريد، حلّ: فكّ منظّمة إلخ. جعْلها تتفكك
  • 2. 체제나 조직 등이 무너짐. 또는 그것을 무너지게 함.
    2. انهيار منظّمة أو نظام إلخ. أو جعْلها تنهار
  • 3. 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리됨. 또는 그것을 뜯어서 분리함.
    3. تفكُّك آلة تتكوّن من قطع مختلفة وانفصال أجزائها. أو تفكيكها بفصل تلك الأجزاء
  • 4. 건물이나 다리 등이 헐어서 무너짐. 또는 그것을 헐어서 무너뜨림.
    4. تهدُّم مبنى أو جسر إلخ وانهياره. أو هدمه وتدميره