🔍 Search: جنس

• 부류 (部類) اسم
  • 1 어떤 대상을 공통적인 성격에 따라 나눈 갈래.
    1 جنس: تصنيف الشيء حسب صفات مشتركة
• 귀화 (歸化) اسم
  • 1 다른 나라에 살면서 법적인 자격을 얻어 그 나라의 국민이 됨.
    1 تجنس: العيش في بلد غير بلده والحصول على حقوق شرعية مثل مواطن البلد
• 성적 (性的) ☆ اسم الوصف
  • 1 남녀의 성에 관계되는.
    1 جنسي: متعلق بالجنس بين رجل وامرأة
• 성 (性) ☆ اسم
  • 1 사람이 타고난 성질.
    1 نوع: صفة ولد بها الإنسان
  • 2 남성과 여성, 수컷과 암컷의 구별. 또는 그것을 구별하는 신체적 특성.
    2 تمييز بين الرجل والمرأة أو الذكر والأنثى. أو الصفات الجسدية التي تميز ذلك
  • 3 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺는 행위. 또는 그에 관련된 일.
    3 جنس: إقامة علاقات جسدية عبر الجهاز الجنسي بين الرجل والمرأة. أو العمل المتعلق بذلك
• 이성 (異性) ☆☆ اسم
  • 1 남성에게는 여성, 여성에게는 남성으로 다른 성별.
    1 جنس آخر: جنس آخر أي للرجل امرأة، وللمرأة رجل
• 인삼 (人蔘) ☆☆☆ اسم
  • 1 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리.
    1 الجنسينغ: عشب طبيّ مفيد للصحّة وهو نبات معمر من الفصيلة الفشغية التي تُؤكل جذورها، أو الجذر نفسه
• 동성 (同性) ☆ اسم
  • 1 성별이 같음.
    1 نفس الجنس: نفس النوع أو الجنس
• 성적 (性的) ☆ اسم
  • 1 남녀의 성에 관계되는 것.
    1 أمور جنسية: ما يتعلق بالجنس بين رجل وامرأة
• 성비 (性比) ☆ اسم
  • 1 한 집단에서, 남녀 또는 암수의 비율.
    1 نسبة الجنس: نسبة الرجال والنساء أو نسبة الذكور والإناث في مجموعة واحدة
• 선정성 (煽情性) اسم
  • 1 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는 성질.
    1 تحريض جنسي: مادة أو شيء يحرض على أو يثير عاطفة قوية مثل الرغبة الجنسية
• 동성애 (同性愛) اسم
  • 1 남자끼리 또는 여자끼리 같은 성 사이의 사랑.
    1 شذوذ جنسيّ: حبّ بين نفس الجنس أي بين الرجال والرجال أو النساء والنساء
• 치한 (癡漢) اسم
  • 1 여자에게 성적으로 치근대거나 나쁜 짓을 하며 괴롭히는 남자.
    1 متحرش جنسي: رجل يزعج امرأة جنسيا، أو يفعل شيئا سيئا لها ويضايقها
• 정욕 (情慾) اسم
  • 1 이성에게 느끼는 성적 욕망.
    1 رغبة جنسية: شهوة جنسية تجاه الجنس الآخر
• 육욕 (肉慾) اسم
  • 1 육체의 쾌락을 좇아 성적 관계를 맺고 싶어 하는 욕망.
    1 رغبة جنسية: رغبة لعلاقات جنسية طبقا لإسعاد الجسد
• 동성연애자 (同性戀愛者) اسم
  • 1 남자끼리 또는 여자끼리 같은 성 사이의 사랑을 하는 사람.
    1 مثلي الجنس: مَن يحبّ شخصا من نفس الجنس بين رجال أو نساء
• 야하다 (冶 하다) ☆☆ صفة
  • 1 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
    1 مثير للجنس: مثير للفضول الجنسي
• 변태적 (變態的) اسم
  • 1 성에 관련된 행동이나 심리가 정상적이지 않은 것.
    1 انحراف جنسي: وضع يقوم بسلوك جنسي منحرف وغير سليمة أو الحالة النفسية غير العادية
• 성폭행하다 (性暴行 하다) فعل
  • 1 (완곡한 말로) 강간하다.
    1 يعتدي جنسيا: (تعبير لطيف) يغتصب
• 속궁합 (속 宮合) اسم
  • 1 (비유적으로) 한 쌍의 남자와 여자가 성관계에 서로 만족하는 정도나 어울리는 정도.
    1 انسجام جنسي: (بالمجازي) مدى رضا الممارسة الجنسية بين الرجل والمرأة
• 살(을) 섞다
  • 1 남녀가 육체적인 관계를 가지다.
    1 يمارس الجنس: يقيم رجل وامرأة علاقة جنسية

• 성애 (性愛) اسم
  • 1. 남녀 사이에 생기는 성적 본능에 의한 사랑.
    1. الحب الجنسي: الحب الناتج عن الغرائز الجنسية الناتجة بين رجل وامرأة
• 성감 (性感) اسم
  • 1. 성적인 행위를 할 때 느끼는 쾌감.
    1. المتعة الجنسية، الإثارة الجنسية: الشعور بالمتعة عند ممارسة الأعمال الجنسية
• 불감증 (不感症) اسم
  • 1. 어떤 일에 대해 감각이 둔하거나 익숙해져서 특별한 느낌을 받지 못하는 일.
    1. ظاهرة عدم الاكتراث: عدم الإحساس الخاص بعمل ما لأن الإحساس متبلّد أو بسبب التعوّد
  • 2. 성교할 때 쾌감을 느끼지 못하는 증상.
    2. البرودة الجنسية: ظاهرة عدم الشعور بالمتعة الجنسية عند الجماع
• 남성 (男性) ☆☆☆ اسم
  • 1. 아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람.
    1. ذكر: جنس لا يمكن أن يلد طفل، أو شخص ذو جنس ذكر أصبح بالغا
  • 2. 서양 언어의 문법에서, 단어를 성에 따라 구별할 때 쓰는 말의 하나.
    2. مذكّر: في قواعد اللغات الغربية، إحدى المصطلحات المستخدمة عند تقسيم الكلمات وفقا للجنس
• 남자아이 (男子 아이) اسم
  • 1. 남자인 아이.
    1. ابن، ولد، صبي، فَتَى صغير: طفل من جنس الذكور
• 위안부 (慰安婦) اسم
  • 1. 전쟁 때 군대에서 군인들의 성적 욕구를 해소하기 위해 강제로 동원한 여성.
    1. استرقاق جنسي: إجبار نساء على إشباع الرغبات الجنسية للجنود في الجيش خلال الحرب
• 폭행 (暴行) ☆ اسم
  • 1. 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
    1. عنْف, تصرُّف خشن وشرس للغاية: تصرُّف خشن وشرس للغاية مثل الضرب أو إعطاء مواد ضارة لشخص ما
  • 2. (완곡한 말로) 원하지 않는 상대를 때리거나 협박하여 강제로 성관계를 가짐.
    2. اغتصاب: إقامة علاقة جنسية إجبارية مع شخص لا يريد بالتهديد أو بالعنف
• 내통 (內通) اسم
  • 1. 외부와 몰래 연락을 주고받음.
    1. اتصالات سرية: مواصلة سرية مع أطراف خارجية
  • 2. 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 함.
    2. ارتباط غير شرعي: ممارسة رجل ومرأة لعلاقة جنسية سرا
• 동성연애자 (同性戀愛者) اسم
  • 1. 남자끼리 또는 여자끼리 같은 성 사이의 사랑을 하는 사람.
    1. مثلي الجنس: مَن يحبّ شخصا من نفس الجنس بين رجال أو نساء
• 색 (色) ☆☆☆ اسم
  • 1. 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔.
    1. لون: لون يعرضه شيءٌ بانعكاس الضوء مثل لون مشرق أو مظلم أو أزرق أو أصفر أو أزرق أو غيره
  • 2. 보통의 사람이나 사물과는 다른 특성.
    2. خاصية: صفة مميزة يختلف بها عن شخص عادي أو شيء عادي
  • 3. 여자와의 성적인 관계.
    3. علاقة جنسية مع امرأة
  • 4. ‘색깔’의 뜻을 나타내는 말.
    4. لون: كلام يدلّ على معنى ’색깔‘
• 놀아나다 فعل
  • 1. 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.
    1. يعيش حياة فاسقة: يتصرّف بشكل عشوائي دون أي إصلاح
  • 2. 이성과 건전하지 못한 관계를 가지다.
    2. يلعب مع: يقيم علاقة غير جيدة مع الجنس الآخر
  • 3. 자주 또는 정도가 심하게 놀러 다니다.
    3. يعيش حياة فاسقة: يتجوّل أو يلعب مرارا أو بشكل مفرط
  • 4. 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    4. يتحرك: يصبح شيء كان ثابتا غير مشدود فيتحرّك بشكل عشوائي
• 어울리다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 여럿이 함께 조화를 이루어 하나가 되다.
    1. ينسجم: تتناسق أشياء كثيرة وتتواحد معا
  • 2. 함께 사귀어 잘 지내거나 어떤 무리에 끼어 같이 활동하게 되다.
    2. يصادق: يتقارب كلّ منهما مع الآخر ويتمتّعان بعلاقة جيدة أو ينشط في جماعة ما معا
  • 3. (비유적으로) 성교하다.
    3. (مجازيّ) يقوم بعلاقة جنسية
  • 4. 자연스럽게 서로 조화를 이루다.
    4. ينسجم: يتناغم كلّ منهم مع الآخر بطريقة عفوية
• 재미(를) 보다
  • 1. 성과를 올리다.
    1. يستمتع: يحقّق نتيجة ما
  • 2. 주로 성적으로 즐기다.
    2. يتمتّع جنسيًّا في الغالب
• 매음 (賣淫) اسم
  • 1. 돈을 받고 성관계를 해 줌.
    1. دعارة: قيام بممارسة جنسيّة مقابل مال
• 바람피우다 فعل
  • 1. 배우자나 애인 몰래 다른 이성과 애정 관계를 가지다.
    1. يخون: يقيم شخصٌ علاقة غراميّة بالجنس الآخر سرّا خادعا زوجته أو حبيبته
• 외도 (外道) اسم
  • 1. 올바르지 않은 일.
    1. أمر غير عادل: أمر غير عادل
  • 2. 배우자가 아닌 사람과 성관계를 가지는 일.
    2. زنا: قيام بعلاقة جنسية مع شخص غير زوجته
  • 3. 본업이 아닌 다른 일을 시도함.
    3. عمل غير أصليّ: محاولة قيام بعمل ليس عمله أصليّ
• 외설스럽다 (猥褻 스럽다) صفة
  • 1. 사람의 성욕을 함부로 자극하여 문란한 데가 있다.
    1. فاحش: يحفز شهية الإنسان الجنسية بتهور حتى يفقد توازنه
• 여권 (旅券) ☆☆☆ اسم
  • 1. 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
    1. جواز سفر: وثيقة تُثبت هوية الشخص الذي يسافر إلى دول أخرى، وجنسيّته وتطلب من الدول الأخرى حماية هذا الشخص
• 방사 (房事) اسم
  • 1. 남녀가 성적으로 관계를 맺는 일.
    1. جماع: إقامة العلاقات الجنسية بين رجل وامراة
• 여자아이 (女子 아이) اسم
  • 1. 여자인 아이.
    1. بنت، ابنة،صَبِيَّة، فتاة صغيرة: طفلة من الجنس الأنثوي