🔍 Search: خاص

• 사립 (私立) ☆☆ اسم
  • 1 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
    1 خاص: قيام فرد أو تنظيم خاص بإنشاء مؤسسة بأمواله الخاصة وإدارة تلك المؤسّسة
• 별다르다 (別 다르다) ☆☆ صفة
  • 1 다른 것과 특별히 다르다.
    1 خاص: يكون مختلفا ومميّزا أو بشكل خاص عن شيء آخر
• 딱히 ☆ ظرف
  • 1 확실하게 꼭 집어서.
    1 خاصة: على وجه التحديد
• 특별하다 (特別 하다) ☆☆☆ صفة
  • 1 보통과 차이가 나게 다르다.
    1 خاصّ: مختلف عن المعتاد بشكل ملحوظ
• 별반 (別般) ظرف
  • 1 따로 특별히 다르게.
    1 خاصةً: على وجه الخصوص
• 별달리 (別 달리) ظرف
  • 1 다른 것과 특별히 다르게.
    1 بخاصة: أن يكون مختلفا ومميّزا عن شيء آخر
• 옆구리 ☆ اسم
  • 1 가슴과 등 사이의 양쪽 옆 부분.
    1 خاصرة: جزآن جانبان بين الصدر والظهر
• 유달리 (類 달리) ظرف
  • 1 보통과 아주 다르게.
    1 خاصةً: مختلف عن شئ عادي
• 내열성 (耐熱性) اسم
  • 1 높은 열에도 잘 변하지 않는 성질.
    1 خاصية: صفة لا يتغير بسهولة حتى في الحرارة العالية
• 사설 (私說) اسم
  • 1 개인의 의견.
    1 رأي خاص: رأي شخصي
• 민가 (民家) اسم
  • 1 보통 사람들이 사는 집.
    1 بيت خاص: البيت الذي يسكن فيه عامة الناس
• 별반 (別般) اسم
  • 1 보통과 다름.
    1 شيء خاص: الحالة المختلفة عن الحالة العادية
• 특검 (特檢) اسم
  • 1 ‘특별 검사’를 줄여 이르는 말.
    1 مدح خاصّ: كلمة مختصرة لـ '특별 검사 (مدع خاص)'
• 별식 (別式) اسم
  • 1 보통 때 먹는 음식이 아닌 특별한 음식.
    1 طعام خاص: الطعام الذي يؤكل في المناسبات الخاصة وليس طعام يومي
• 사담 (私談) اسم
  • 1 공적으로 하는 것이 아니라 개인적으로 이야기를 함. 또는 그런 이야기.
    1 حوار خاص: المحادثة التي تتمّ بشكل شخصي وغير رسمي
• 특수 (特需) اسم
  • 1 특별한 상황에서 생기는 수요.
    1 طلب خاصّ: طلب يحدث في وضع خاصّ
• 전용 차선 (專用車線) None
  • 1 버스 등 특별히 정한 차만 다닐 수 있도록 만든 차선.
    1 ممرّ خاص: حارة خاصة معدّة لمرور مركبات محدّدة فقط مثل أتوبيس أو غيره
• 특사 (特赦) اسم
  • 1 ‘특별 사면’을 줄여 이르는 말.
    1 عفو خاصّ: كلمة مختصرة لـ '특별 사면 (عفو خاص)'
• 사저 (私邸) اسم
  • 1 개인의 큰 집. 또는 정부에서 높은 관리에게 마련해 준 집에 상대하여 관리가 개인적으로 마련하여 사는 집.
    1 مسكن خاص: بيت كبير لشخص. بيت كبار المسؤولين الذي يعيشون فيه على حسابهم . وهو يختلف عن البيت الذي تقدمه الحكومة لكبار المسؤولين
• 레슨 (lesson) اسم
  • 1 주로 음악, 무용이나 외국어 등을 개인적으로 배우는 일.
    1 درس خاصّ: القيام بتعليم الموسيقى والرقص أو اللغات الأجنبية وغيرها شخصيا

• 한갓되이 ظرف
  • 1. 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되게.
    1. فقط ، تافهًا: لا يوجد شيء مهمّ بشكل خاص ويكون تافها فقط
  • 2. 아무런 보람이나 실속이 없게.
    2. باطلاً ، غير مفيد: بدون أيّ قيمة أو جوهر
• 그네 ضمير
  • 1. 앞에서 이미 이야기한 사람들을 가리키는 말.
    1. هؤلاء الأشخاص: عبارة تستخدم في الإشارة إلى أشخاص تم ذكرهم سابقا
• 급성 (急性) ☆ اسم
  • 1. 병의 증세가 갑자기 나타나 빠르게 진행하는 성질.
    1. حدة التدهور: خاصية مرض تظهر أعراضه بصورة مفاجئة وتتقدم بسرعة
• 우주복 (宇宙服) اسم
  • 1. 우주 공간에서 몸을 보호하기 위해 만든 특수한 옷.
    1. بذلة فضائية: ملابس خاصة بحماية الجسم في الفضاء
• 모나다 صفة
  • 1. 사물의 겉 부분에 모가 져 있다.
    1. يَزوِي: يكون سطح شيء ما أو خارج شيء مزويا
  • 2. 말이나 행동이 원만하지 못하고 까다롭다.
    2. يَزوِي: شخصية الإنسان أو طابعه ليس وديا بل منزوية
  • 3. 물건의 쓰임에서 특히 쓸모 있는 데가 있다.
    3. يبرز: له فائدة خاصة في استعماله
• 총동원 (總動員) اسم
  • 1. 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시킴.
    1. تعبئة كاملة: جمع وتركيز كلّ الأشخاص أو الأشياء أو غيرها
• 괜스레 ظرف
  • 1. 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있게.
    1. بلا جدوى، بدون سبب: دون سبب معين أو فائدة خاصة
• 증원되다 (增員 되다) فعل
  • 1. 사람 수가 늘어나다.
    1. يزداد الموظّفون: يزداد عدد الأشخاص
• 기행 (奇行) اسم
  • 1. 특이하고 이상한 행동.
    1. تصرف شاذّ: سلوك خاص وغريب
• 꾸역꾸역 ظرف
  • 1. 입속에 음식을 억지로 넣거나 가득 넣고 먹는 모양.
    1. بالفم الملآن، مِلء الفمّ: شكل وضع الطعام أو تناوُله في الفم قهرًا أو أكله بالفم الملآن
  • 2. 한군데로 많은 사람이나 사물이 몰려가거나 몰려나오는 모양.
    2. كلمة تصف طريقة ذهاب كثير من الأشخاص أو الأشياء بشكل جماعات إلى مكان ما أو خروجهم منه
  • 3. 어떤 것을 억지로 하는 모양.
    3. على كره، مُكرَهاً: كلمة تصف مظهر قيام شخص بشيء ضد إرادته
  • 4. 어떤 마음이 자꾸 생기거나 치미는 모양.
    4. كلمة تصف حالة الشعور بظهور مشاعر معينة على نحو متكرر
• -꾼 ☆ لاصقة
  • 1. '어떤 일을 전문적으로 하는 사람' 또는 '어떤 일을 잘하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. اللاحقة التي تشير إلى معنى "شخص يشتغل في عمل ما كخبير" أو "شخص ممتاز في عمل ما"
  • 2. '어떤 일을 습관적으로 하는 사람' 또는 '어떤 일을 즐겨 하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    2. اللاحقة التي تشير إلى معنى "شخص يعمل شيئا ما كهوية" أو "شخص يتمتع بأداء شيء ما"
  • 3. '어떤 일을 하거나 보려고 모인 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    3. اللاحقة التي تشير إلى "أشخاص يجتمعون لأداء عمل ما أو مشاهدة شيء ما"
  • 4. '어떤 일을 하는 사람'에 낮잡는 뜻을 더하는 접미사.
    4. اللاحقة التي تشير إلى معنى "شخص يعمل شيئا ما" بصورة مستهانة
  • 5. ‘어떤 사물이나 특성을 많이 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    5. اللاحقة التي تشير إلى معنى "شخص له شخصيات متنوعة"
• 드러내다 ☆☆ فعل
  • 1. 가려져 있던 것을 보이게 하다.
    1. يُظهِر: يجعل شيئا مخفيّا مكشوفا
  • 2. 감춰지거나 알려지지 않았던 사실을 밝히다.
    2. يُظهِر: يكشف أمرا مخفيّا أو غير معروف
  • 3. 태도나 감정, 개성 등을 표현하다.
    3. يُظهِر: يعبّر عن سلوك أو مشاعر أو صفة خاصة أو غيرها
• 받다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
    1. يتسلّم: يأخذ ما يعطيه أو يرسله شخص آخر
  • 2. 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
    2. يتلقّى: يحصل على أموال أو أشياء من شخص آخر
  • 3. 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
    3. يتلقّى: يتعرّض لتأثير عملي ونفسي وإلخ من شخص آخر
  • 4. 점수나 학위 등을 얻다.
    4. ينال: يحصل على درجة أو شهادة وإلخ
  • 5. 여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
    5. يشتري بالجُملَة: يشتري كمية كبيرة من المنتجات في مرة واحدة لبيعها إلى عدة أشخاص
  • 6. 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
    6. يُمسِك ب: يقبض بيده على شيء يسقط من السماء أو يتوجه نحوه
  • 7. 어떤 상황이 자기에게 미치다.
    7. يحظى ب: تصل حالة ما إلى نفسه
  • 8. 빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
    8. يواجه: يتعرض لضوء أو حرارة ورياح وإلخ
  • 9. 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
    9. يتلقّى: يتعرض لعمل مثل طلب وسؤال و هجوم وإشارة أو يتقبّله
  • 10. 어떠한 결정이나 판결을 당하다.
    10. يتلقّى: يتعرّض لقرار ما أو حكم ما
  • 11. 다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
    11. يقبل: يتقبّل تصرّفات شخص آخر مثل الطفل أو عاداته في حالة السكر وإلخ
  • 12. 사람을 맞거나 들이다.
    12. يقبل: يستقبل شخصًا أو يسمح له بالدخول
  • 13. 총이나 칼 등을 맞다.
    13. يُضْرَب: يتعرّض لطلقٍ ناريٍّ أو لطعن وإلخ
  • 14. 상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
    14. يردّ على ويواصل: يستجيب لغناء أو كلام من جانب آخر ويستمر فيه
  • 15. 산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
    15. يولِّد: يساعد حامل في انجاب طفل
  • 16. 동식물의 씨나 알 등을 거두다.
    16. يأخذ: يجمع بذور أو بيوض من حيوانات ونبات
  • 17. 술 등을 사다.
    17. يشتري: يشتري الكحول وإلخ
  • 18. 흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
    18. يملأ: يُعبّئ شيئًا يسيل أو ينسكب في إناء وإلخ
  • 19. 색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
    19. يلائم: يناسب لون أو شكل وإلخ شيئا ما جيدًا
  • 20. 음식 등이 비위에 맞다.
    20. يناسب: يليق طعامٌ وإلخ على شخص
  • 21. 화장품 등이 잘 발리다.
    21. يُسْتَعْمَلُ جيدًا: تُوضَع مستحضرات التجميل وإلخ على وجه شخص جيدًا
  • 22. 사진이 실제보다 더 잘 나오다.
    22. يُصَوَّر جيدًا: تكون صورة أفضل مما كان عليه في الواقع
• 전화 (電話) ☆☆☆ اسم
  • 2. 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
    2. مكالمة هاتفية: تبادل الحوار بين أشخاص عبر الهاتف، أو المضمون الذي ينقل من خلاله
  • 1. 말소리를 전파나 전류로 바꿔 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.
    1. هاتف، تليفون: آلة مصنوعة من أجل تبادل الحوار بين الأشخاص الموجودين عن بعد من خلال إرسال الصوت بعد تحويله إلى موجات كهربائية أو تيار كهربائي
• 와 ظرف
  • 1. 여러 사람이 한꺼번에 모두 함께 움직이는 모양.
    1. "وا": شكل تحرك عدة أشخاص في وقت واحد
  • 2. 여러 사람이 한꺼번에 함께 웃거나 떠들며 내는 소리.
    2. "وا": صوت يحدث عندما يتكلّم ويضحك كثير من أشخاص في وقت واحد
• 좌충우돌 (左衝右突) اسم
  • 1. 이쪽 저쪽으로 돌아가며 사람이나 사물을 분별없이 치고받고 부딪히는 것.
    1. بالصعوبات ، بمشاكل: ما يصطدم ويضرب أشخاصا أو أشياء في جميع الاتجاهات بدون تفكير
• 취임식 (就任式) اسم
  • 1. 새로 맡은 일을 시작할 때 관련이 있는 사람들을 모아 놓고 행하는 의식.
    1. مراسم التولية، حفلة التولية: مراسم يتم القيام بها مع الأشخاص ذوي الصلة عند بداية مهمة جديدة
• 삼각관계 (三角關係) اسم
  • 1. 세 사람 사이의 관계. 또는 세 단체나 나라 사이의 관계.
    1. علاقات ثلاثية: علاقات بين ثلاثة أشخاص. أو علاقات بين ثلاث جماعات أو ثلاث دول
  • 2. 세 남녀 사이에 좋아하는 관계.
    2. علاقات حب بين ثلاثة من الرجال والنساء
• 왁자지껄 ظرف
  • 1. 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이는 소리. 또는 그 모양.
    1. ضوضاء: الصوت الصادر عن تجمع عدة أشخاص في مكان واحد وتسببهم في الكثير من الضوضاء. أو هذا المشهد
• 부추 اسم
  • 1. 독특한 냄새와 맛이 나는, 부드럽고 가는 녹색 잎이 뭉쳐나는 채소.
    1. كرّاث: هو من مجموعة الخضر ذو مذاق خاص ورائحة خاصة وتنمو أوراقها الرقيقة والنائمة في مجموعات