🔍
Search:
رئيس
🌟
رئيس
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
어떤 일이나 집단에서 가장 뛰어나거나 지위가 높은 사람.
1
رئيس:
أبرز شخص، أو الشخص ذو أعلى منصب في عمل ما أو جماعة ما
-
اسم
-
1
어떤 조직이나 단체, 기관의 우두머리.
1
رئيس:
قائد في مؤسسة ما أو مجموعة ما أو جهاز ما
-
اسم
-
1
어떤 집단이나 단체를 다스리고 이끄는 사람.
1
رئيس:
الشخص الذي يقود ويسيطر على جماعة أو منظمة
-
اسم
-
1
신분, 등급 등의 차례 가운데 가장 높은 자리.
1
رئيس:
المقام الأعلى في ترتيب المكانة أو الدرجة... إلخ
-
2
행정부의 가장 높은 자리에 있는 사람.
2
الشخص ذو المقام الأعلى في الإدارة الحكومية
-
اسم
-
1
회의를 연 기관이나 단체를 대표하며, 중심이 되어 회의를 맡아 진행하는 사람.
1
رئيس:
مَن يمثّل مؤسسة أو جماعة مستضيفة اجتماع، وهو الشخص الرئيسي المسؤول عن الاجتماعات الجارية
-
اسم
-
1
실제로 권세나 권력을 부릴 수 있는 우두머리.
1
رئيس:
الزعيم الذي يمكن أن تمارس في الواقع قوة أو سلطة
-
اسم
-
1
매우 중요하고 기본이 되는 것.
1
رئيسيّ:
ما يكون أساسا ومهما جدّا
-
صفة
-
1
중심이 되고 중요하다.
1
رئيسيّ:
يكون أساسا ومهما
-
☆
اسم
-
2
시합, 경기, 싸움 등에서 중심이 되어 싸움. 또는 그런 사람.
2
رئيسيّ:
أن يقوم بدور رئيسيّ في المسابقة، المباراة، القتال أو غيره، أو شخص مثل ذلك
-
☆☆☆
ظرف
-
1
기본이나 중심이 되게.
1
رئيسيا:
أن يكون أساسا أو مركزيا
-
☆☆
اسم
-
1
중심이 되고 중요함.
1
رئيسيّ:
أن يكون محورا ومهما
-
اسم
-
1
인간이나 원숭이처럼 가장 진화한 동물에 속하는 무리.
1
رئيسيات:
جماعة من الحيوانات المتطّورة مثل الإنسان أو القرد
-
☆☆
اسم
-
1
모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람.
1
رئيس:
شخص ينوب عن مجموعة ويحمل مسؤولية أمرها
-
2
회사를 대표하고 책임지는 가장 높은 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
2
رئيس:
أعلى منصب يُمثِّل الشركة وينوب عنها أو شخص يتولّى هذا المنصب
-
☆☆
اسم
-
1
관청이나 회사 등에서 한 과의 책임자.
1
رئيس قسم:
مدير شعبة في المؤسّسة أو الشركة إلخ
-
اسم
-
1
도로, 수로, 전신, 철도 등의 중심이 되는 선.
1
خط رئيسي:
خط مركزي بالنسبة للطرق وطرق المياه والطرق الكهربائية وطرق السكة الحديدية
-
اسم
-
1
동의 행정을 맡아보는 가장 높은 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
1
رئيس حيّ:
أعلى منصب مسؤول عن إدارة الحيّ، أو شخص على هذه الدرجة
-
اسم
-
1
계 단위 조직을 감독하는 자리. 또는 그 자리에 있는 사람.
1
رئيس قسم:
موقع الإشراف على قسم أو شخص في هذا المنصب
-
اسم
-
1
대학이나 병원 등에서 한 과의 책임자.
1
رئيس قسم:
مدير شعبة في الجامعة أو المستشفى أو نحوهما
-
اسم
-
1
무엇을 재거나 그릴 때 기준이 되는 선.
1
خطّ رئيسي:
خطّ يكون معيارا عند قياس أو رسم شيء ما
-
2
어떤 일을 할 때 기준이 되는 생각이나 사실.
2
فكرة أو حقيقة تكون معيارا عند فعل شيء ما
-
اسم
-
1
어떤 기관이나 단체에서 모든 사무를 관리, 감독하는 최고 우두머리.
1
رئيس، زعيم:
أعلى قائد يدير ويشرف على جميع الشؤون في مؤسسة أو منظمة معينة
🌟
رئيس
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆☆
اسم
-
1.
대화나 연구 등에서 중심이 되는 문제.
1.
موضوع:
قضية رئيسية في حوار أو بحث
-
2.
소설, 그림, 영화 등과 같은 예술 작품에서 지은이가 표현하고자 하는 주된 생각.
2.
موضوع:
فكرة رئيسية يعبّر عنها الفنان في قطعة فنية مثل رواية، رسم، فيلم أو غيره
-
☆
اسم
-
1.
집의 현관문이나 대문에 설치하여, 찾아온 사람이 집 안에 있는 사람을 부를 때 쓰는 종.
1.
جَرَسٌ:
جرس تمّ تثبيته في الباب أو الباب الرئيسي للبيت ويُستخدم عندما ينادي الزائرُ شخصا موجودا داخل البيت
-
اسم
-
1.
주로 시골에서, 여러 집이 모여 사는 곳.
1.
قرية:
مكان يعيش فيها عدّة عائلات في الريف بصورة رئيسيّة
-
فعل
-
1.
중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르다.
1.
يرافق:
يصاحب ويتابع شيئا رئيسيا أو أساسيا
-
اسم
-
1.
카리브해의 서인도 제도 동쪽에 있는 섬나라. 미국 자치령이며 주요 생산물로는 사탕수수 등이 있다. 주요 언어는 에스파냐어와 영어이고 수도는 산후안이다.
1.
بورتوريكو:
يلد جزيرة يقع في الجزء الشرقي من جزر الهند الغربية في البحر الكاريبي. من بين منتجاته الرئيسية قصب السكر. ولغاته هي الإسبانية والإنجليزية. وعاصمته سان خوان
-
اسم
-
1.
주된 것이 아니라 그것에 딸린 것.
1.
ثانويّ:
شيء غير رئيسيّ وهو إضافيّ لشيء رئيسيّ
-
فعل
-
1.
주된 것에 딸려 붙다.
1.
ينتمي إلى:
يلتحق بشيء رئيسيّ
-
اسم
-
1.
남의 일을 함께 하면서 도와줌. 또는 그런 일.
1.
مساعدة:
أن يعمل مع شخص آخر ويعينه، أو عمل مثل ذلك
-
2.
일을 도와주는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람.
2.
مساعدة، مساعِد:
دور يعينه في عمل، أو مَن يقوم بذلك الدور
-
3.
연극이나 영화에서, 조연하는 배역. 또는 그 배우.
3.
ممثّل مساعد:
دور ممثّل يساعد ممثّل رئيسيّ في مسرحية أو فيلم، أو ممثّل يلعب هذا الدور
-
None
-
1.
일반 시내버스보다 좌석이 더 많고 주요 정거장만 운행하는 버스.
1.
باص المدينة السريعة:
باص فيه مقاعد أكثر من الباص العادي ويقف في المحطات الرئيسية فقط
-
اسم
-
1.
중요하거나 기본이 되는 목적.
1.
هدف رئيسيّ:
هدف مهم أو هدف رئيسيّ
-
اسم
-
1.
등급이나 당락 등을 결정하는 심사에서 중심이 되는 사람.
1.
حكَم رئيسيّ:
مَن يلعب دورا ئيسييا في إصدار حكم أو درجة أو نتيجة الانتخابات
-
2.
운동 경기에서, 심판을 보는 사람 중에 중심이 되는 사람.
2.
حكَم رئيسيّ:
في مسابقة رياضية، مَن يكون رئيسا بين أشخاص يقومون بالحكم
-
☆☆
اسم
-
1.
연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.
1.
بطل:
شخصية رئيسية في قصة في المسرح، الفيلم، الرواية أو غيرها
-
2.
어떤 일에서 중심이 되거나 어떤 일을 주로 이끌어 나가는 사람.
2.
بطل:
مَن يقود أمر ما أو يلعب دورا محوريّا في أمر ما
-
3.
관심을 받고 있는 것의 중심이 되는 사람.
3.
بطل:
مَن يقف وسط اهتمام الآخرين
-
فعل
-
1.
액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다.
1.
يصبّ:
يسكب السائل أو الهواء لكي يسير إلى الداخل
-
2.
교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주다.
2.
يغرس:
في التعليم، يقدّم المعرفة إلى طالب من خلال الحفظ والتذكر على شكل رئيسي
-
فعل
-
1.
액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다.
1.
يصبّ:
يسكب السائل أو الهواء لكي يسير إلى الداخل
-
2.
교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주다.
2.
يغرس:
في التعليم، يقدّم المعرفة إلى طالب من خلال الحفظ والتذكر على شكل رئيسي
-
اسم
-
1.
어떤 사건의 중심이 되는 인물. 또는 어떤 단체나 사회에서 중심이 되는 인물.
1.
شخصية قيادية:
شخص رئيسيّ في حدث ما، أو شخص قيادي في جماعة أو مجتمع
-
اسم
-
1.
수비를 위주로 하며, 맨손이나 단도, 검, 창 등의 무기를 사용하는 무술.
1.
"هاب غي دو":
فنون عسكريّة تقوم على الدفاع بشكل رئيسيّ، ويُستخدم فيها اليدين خاوية أو أسلحة مثل خنجر، سيف، أو رمح إلخ
-
None
-
1.
신경 섬유를 통해 들어오는 자극을 받고 통제하며 다시 근육 등에 전달하는, 신경 기관의 중심 부분.
1.
مركز عصبيّ:
جزء الجهاز العصبي الرئيسي، يستقبل ويتحكّم في التأثيرات التي تدخل من خلال الألياف العصبية وينقلها إلى العضلات مرّة ثانية
-
اسم
-
1.
사물이나 단체 등에서 가장 중심이 되거나 중요한 부분.
1.
محور:
جزء مهم أو جزء رئيسيّ في شيء أو جماعة أو غيرها
-
اسم
-
1.
어떤 조직의 본부.
1.
مقر:
مكتب رئيسي لمنظمة معينة
-
2.
말하는 사람이 공식적인 자리에서 자신이 속해 있는 모임을 가리키는 말.
2.
هذا الاجتماع:
كلمة تستخدم عندما يشير المتكلم إلى اجتماع ينتمي إليه في مكان رسمي
-
3.
구성원 전원이 참석하는 정식 회의.
3.
جلسة رئيسيّة:
مؤتمر رسميّ يشارك فيها جميع الأعضاء
-
اسم
-
1.
판단이나 행동에서 기본이나 중심이 되는 기준.
1.
أساس:
معايير أساسيّة أو رئيسيّة في الحكم أو التصرّف
