🔍 Search: سحر

• 마법 (魔法) اسم
  • 1 초자연적인 능력으로 과학적으로 설명할 수 없는 신기한 일을 하는 기술.
    1 سحر: مهارة تقوم بأعمال عجيبة خارقة والتي لا يمكن تفسيرها علميّا
• 도술 (道術) اسم
  • 1 도를 닦아서 얻게 된 능력으로 부리는 기이한 기술.
    1 سحر: تقنية سحرية مكتسبة من التثقيف الروحي
• 마술 (魔術) اسم
  • 1 빠른 손놀림이나 장치 등을 사용하여 사람의 눈을 교묘하게 속여 사람들을 즐겁게 해 주는 기술.
    1 سحر: فن يمتع الناس من خلال خداع عيونهم باستخدام حركات اليدين السريعة أو بعض الأجهزة
  • 2 초자연적인 능력이 있어 과학적으로 설명할 수 없는 신기한 일을 하는 기술.
    2 فن يمارسه شخص ذو قدرة خارقة للطبيعة حيث يقوم بعمل غريب لا يمكن تفسيره علميا
• 영험하다 (靈驗 하다) صفة
  • 1 사람이 바라고 원하는 대로 되는 신기한 기운이 있다.
    1 سحري: طاقة سحرية متدفقة تحقق رغبات الناس
• 매혹 (魅惑) اسم
  • 1 남의 마음을 완전히 사로잡음.
    1 سحر، سَبْيٌ: أسْر تماما لعقل شخص ما
• 주술적 (呪術的) اسم
  • 1 주술에 관련된 것.
    1 تعويذيّ ، سحريّ: ما يتعلّق بالتعويذة
• 주술적 (呪術的) اسم الوصف
  • 1 주술에 관련된.
    1 تعويذيّ ، سحريّ: أن يتعلّق بالتعويذة
• 홀리다 فعل
  • 1 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다.
    1 يفتتن, يسحر: روح مسحور يقع في الإغراء
  • 2 남을 유혹하여 정신을 차리지 못하게 하다.
    2 يفتن, يسحر: يفقد عقله بسبب إغراء الآخرين
• 축지법 (縮地法) اسم
  • 1 도술로 땅을 줄여 먼 거리를 가깝게 만드는 방법.
    1 طريقة سحرية لقطع المسافات: وسيلة سحرية تجعل المسافة البعيدة قريبةً
• 신통력 (神通力) اسم
  • 1 보통 사람한테는 없는 신기하고 이상한 힘.
    1 طاقة فوق الطبيعة، قوة سحرية: طاقة سحرية وعجيبة لا يمتلكها الناس العاديون
• 주문 (呪文) اسم
  • 1 귀신을 쫓아내거나 신비한 일을 일으키기 위해 외우는 글귀.
    1 تعويذية، رُقية، سحر، كلام سحريّ، طلسم: جملة يُعوّذ بها من أجل طرد الأرواح الشريرة أو جلب الإعاجيب
• 도깨비방망이 اسم
  • 1 휘두르면 소원이 이루어진다고 하는, 도깨비가 가지고 다니는 방망이.
    1 هراوة العفريت، هراوة السحر، هراوة دوقايبي: هراوة يحملها عفريت ويمكن تحقيق الأمل بالتهزيز
• 혼(을) 뽑다
  • 1 몹시 혼내다.
    1 يقبض روح فلان: يوبّخ فلانا توبيخا شديدا
  • 2 정신을 쏙 빼앗아 어지럽게 만들다.
    2 يفبض روح فلان، يسحر فلان ويبهره: يسحر روح فلان ويدوّخه

• 매혹하다 (魅惑 하다) فعل
  • 1. 남의 마음을 완전히 사로잡다.
    1. يجذب: يشد ويسحر قلوب الآخرين إليه بشكل كامل
• 매혹시키다 (魅惑 시키다) فعل
  • 1. 남의 마음을 완전히 사로잡다.
    1. يجذب: يشدّ ويسحر قلوب الآخرين إليه بشكل كامل
• 도취 (陶醉) اسم
  • 1. 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취함.
    1. سكر: فقدان الوعي بعد تناول الخمر
  • 2. 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠짐.
    2. افتتان: إعجاب عميق بشيء ما كما هو مصاب بالسحر
• 신통력 (神通力) اسم
  • 1. 보통 사람한테는 없는 신기하고 이상한 힘.
    1. طاقة فوق الطبيعة، قوة سحرية: طاقة سحرية وعجيبة لا يمتلكها الناس العاديون
• 둔갑시키다 (遁甲 시키다) فعل
  • 1. 요술로 몸이 감추어지거나 다른 것으로 바뀌게 하다.
    1. يتنكر: يختفى جسمه أو يتغيّر شكل الجسم باستعمال السحر
  • 2. (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려지게 하다.
    2. يتنكر: (مجازيّة) اختفى أو تتغيّر صفة الشيء الأصليّة أو الشكل الأصليّ
• 둔갑하다 (遁甲 하다) فعل
  • 1. 요술로 자기 몸을 감추거나 다른 것으로 바꾸다.
    1. يتنكّر: يخفى جسمه أو يغيّر شكل الجسم باستعمال السحر
  • 2. (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려지다.
    2. يتنكّر: (مجازيّة) تختفى أو تتغيّر صفة الشيء الأصليّة أو الشكل الأصليّ
• 곡예 (曲藝) اسم
  • 1. 줄타기, 재주넘기, 마술 등과 같이 사람들을 즐겁게 하는 놀라운 재주와 기술.
    1. المهارات البهلوانيّة: مهارات وتقنيات رائعة لتسلية الناس مثل المشي على الحبل المشدود، التشقلب، السحر
  • 2. 아슬아슬하고 위험한 동작이나 상태.
    2. المهارات البهلوانيّة: حركة أو حالة خطيرة ومخوفة
• 도술 (道術) اسم
  • 1. 도를 닦아서 얻게 된 능력으로 부리는 기이한 기술.
    1. سحر: تقنية سحرية مكتسبة من التثقيف الروحي
• 요염하다 (妖艶 하다) صفة
  • 1. 상대방의 정신을 흐리게 할 만큼 매우 아름답다.
    1. ساحر: فاتن جدا لدرجة تسحر عقول الآخرين
• 뺏다 ☆☆ فعل
  • 1. 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
    1. يسرق: يتخلص مما لدى الشخص الآخر أو يأخذه
  • 2. 일이나 시간, 자격 등을 억지로 차지하다.
    2. يسرق: ينال العمل أو الوقت او المؤهلات قسرا
  • 4. 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 하다.
    4. يسرق: يفقد المؤهلات او الحقوق شرعيا
  • 3. 정신이나 마음을 사로잡다.
    3. يأخذ: يسحر الروح أو القلب
  • 5. 순결, 정조 등을 짓밟고 함부로 대하다.
    5. يسرق: يهين العفة ويتم تجاهلها
• 손장난 اسم
  • 1. 손을 움직이거나 손으로 다른 물건을 가지고 노는 장난.
    1. لعْب يُفعل بتحريك اليد أو لعْب يُفعل باليد مع استخدام شيء آخر
  • 2. 손재주를 이용해서 하는 단순한 마술.
    2. سحر بسيط باستخدام المهارات اليدوية
  • 3. 돈이나 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 하는 내기. 또는 그 내기에서 이기기 위해 남을 속이는 꾀.
    3. مقامرة: مراهنة يتبارى شخصان على مال أو ثروة باستخدام هواتو، ورقة لعبة، ماجونغ أو غيره، أو حيلة تخدع شخصا آخر للفوز في المراهنة
  • 4. (속된 말로) 자기 성기를 자극하여 성적 쾌감을 얻는 행위.
    4. استمناء: (عاميّة) عملية استثارة الأعضاء الجنسية لنفسه بهدف الوصول إلى النشوة الجنسية
• 영험하다 (靈驗 하다) صفة
  • 1. 사람이 바라고 원하는 대로 되는 신기한 기운이 있다.
    1. سحري: طاقة سحرية متدفقة تحقق رغبات الناس
• 마녀 (魔女) اسم
  • 1. 사람에게 해를 끼치는 마술을 부린다는 여자.
    1. ساحرة: امرأة تعمل السحر لإيقاع ضرر للإنسان
• 요정 (妖精) اسم
  • 1. 서양의 전설이나 동화에 나오는, 사람의 모습을 하고 신비로운 힘을 지닌 초자연적인 존재.
    1. جنيّة: في الأساطير الغربية أو حكيات الأطفال، كائن ذو قدرة سحريّة خارقة ويشبه الإنسان
• 마술사 (魔術師) اسم
  • 1. 마술을 부리는 일을 전문적으로 하는 사람.
    1. ساحر: شخص يمارس السحر مهنيا
• 변신술 (變身術) اسم
  • 1. 몸의 모습을 다르게 바꾸는 기술이나 마술.
    1. تقنية التحول: الفن أو السحر الذي يتم اتباعه لتغيير شكل الجسم
• 주술 (呪術) اسم
  • 1. 불행을 막거나 원하는 일을 이루기 위해 주문을 외거나 신비한 기술을 부리는 일. 또는 그 기술.
    1. التعويذة، الرقية: أمر يستعيذ بكلام سحري أو يقوم بمهارة سحرية لمنع سوء الحظ أو تحقيق الرغبة، أو المهارة نفسها
• 서커스 (circus) اسم
  • 1. 마술, 곡예, 동물의 묘기 등을 보여 주는 공연.
    1. سيرك: عرض الألعاب البهلونية والسحر ومهارات الحيوانات الرائعة أو غيرها
  • 2. 마술, 곡예, 동물의 묘기 등을 공연하는 단체.
    2. جماعة تعرض سحرا، ألعابا بهلوانية، مهارة رائعة للحيوانات أو غيرها
• 곡예단 (曲藝團) اسم
  • 1. 줄타기, 재주넘기, 요술 등의 재주와 기술을 전문으로 하는 단체.
    1. فرقة سيرك: فرقة متخصصة في المهارات والفنون مثل ركوب الحبل أو الشقلبة أو السحر أو غيرها
• 둔갑 (遁甲) اسم
  • 1. 요술을 부려서 자기 몸을 감추거나 다른 것으로 바꿈.
    1. تنكّر: أن يخفى جسمه أو يغيّر شكل الجسم باستعمال السحر
  • 2. (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려짐.
    2. تنكّر: (مجازيّة) أن يختفى أو تتغيّر صفة الشيء الأصليّة أو الشكل الأصليّ