🔍 Search: سخيف

• 꼴같잖다 صفة
  • 1 하는 짓이나 모습이 마음에 들지 않고 눈꼴사납다.
    1 سخيف: يكون التصرّف أو الشكل ضارا وغير معجب
• 꼴사납다 صفة
  • 1 하는 짓이나 모습이 보기에 아주 좋지 않다.
    1 سخيف: يكون التصرّف أو الشكل غير معجب كثيرا
• 기막히다 (氣 막히다) ☆ صفة
  • 1 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
    1 سخيف: أمرٌ ما مُدهِش أو مزعج جدًّا، مما يجعل الشخص مذهولًا
  • 2 정도나 상태가 어떻다고 말할 수 없을 만큼 좋다.
    2 الدرجة أو الحالة لدرجة ألا يعبرها رائعة
• 되잖다 صفة
  • 1 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
    1 سخيف: غير معقول أو غير صحيح
• 분수없다 (分數 없다) صفة
  • 1 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없다.
    1 سخيف: ليس عنده حكمة في التفكير الصحيح أو القرار العادل
  • 2 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않다.
    2 طائش: لا يتناسب الشيء مع المكانة الاجتماعية أو المنصب
• 어쭙잖다 صفة
  • 1 말이나 행동이 비웃음을 살 만큼 분수에 넘치는 데가 있다.
    1 سخيف: سخيف في الكلام والتصرفات
  • 2 아주 서투르거나 시시하여 보잘것없다.
    2 حقير: غير خبير ودنيء ورخيص
• 개꿈 اسم
  • 1 특별한 의미 없이 어수선한 꿈.
    1 حلم سخيف: حلم ليس له معنى خاصّ
• 망발 (妄發) اسم
  • 1 근거가 없거나 도리에 맞지 않는 잘못된 말이나 행동을 함. 또는 그 말이나 행동.
    1 كلام سخيف: قول أو تصرّف سخيف لا أساس له وغير عقلاني و مخالف لواجب أخلاقي. أو مثل هذا الكلام والسلوك
• 망언 (妄言) اسم
  • 1 이치에 맞지 않거나 잘못된 말을 함부로 함. 또는 그 말.
    1 كلام سخيف: قول غير منطقي أو مخطئ بشكل عشوائي. أو مثل هذا الكلام
• 귀신 씻나락 까먹는 소리
  • 1 또렷하지 않게 혼자서 중얼거리는 소리.
    1 هراء سخيف: صوت يصدر من خلال التمتمة بمفرده على نحو غير واضح
  • 2 몇몇이서 조용하게 수군대는 소리.
    2 صوت يصدره بعض الناس من خلال التحدث همسا وبهدوء
  • 3 이치에 맞지 않게 엉뚱하고 쓸데없는 말.
    3 كلام غير معقول وغير ذي جدوى
• 농지거리 (弄 지거리) اسم
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 점잖지 않게 함부로 하는 장난이나 농담.
    1 مزاح سخيف: مزحة أو نكتة غير لائقة
• 분수없이 (分數 없이) ظرف
  • 1 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없이.
    1 سخيفا: أن يكون ليس عنده حكمة في التفكير الصحيح أو القرار العادل
  • 2 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않게.
    2 طائشا: ألاّ يتناسب الشيء مع المكانة الاجتماعية أو المنصب
• 농지거리하다 (弄 지거리하다) فعل
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 점잖지 않게 함부로 장난이나 농담을 하다.
    1 يمزح سخيفا: (استهانة) يمزح أو يقول نكتة غير لائقة
• 오두방정 اسم
  • 1 점잖지 못하고 몹시 까불며 경솔하게 하는 행동.
    1 تصرّف سخيف: تصرّفات سيئة جدّا وغير مؤدبة وغير محترمة
• 주책없이 ظرف
  • 1 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없이.
    1 بدون هدف ، سخيفًا: أن يكون سخيفا جدّا وهو يغيّر موقفه عدّة مرّات وليس له فكرة معيّنة أو رأي معيّن
• 꼴값 اسم
  • 1 (속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동.
    1 مظهر نفيس: (بلهجة سوقية) كلام أو سلوك ينسجم مع مظهره
  • 2 분수에 맞지 않거나 이치에 맞지 않는 행동.
    2 سلوك سخيف: سلوك تجاوز مكان أو غير المعقول
• 부조리하다 (不條理 하다) صفة
  • 1 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않다.
    1 غير معقول، غير منطقي، سخيف: يتعارض مع واجب أخلاقي أو غير منطقي

• 어쭙잖다 صفة
  • 1. 말이나 행동이 비웃음을 살 만큼 분수에 넘치는 데가 있다.
    1. سخيف: سخيف في الكلام والتصرفات
  • 2. 아주 서투르거나 시시하여 보잘것없다.
    2. حقير: غير خبير ودنيء ورخيص
• 주책맞다 صفة
  • 1. 일정한 줏대가 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 데가 있다.
    1. يتصرّف بحماقة: يكون سخيفا جدّا وهو يغيّر موقفه عدّة مرّات
• 앙큼하다 صفة
  • 1. 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
    1. مكر، خبث: يحاول أن يتجاوز حدوده في موقف ما بطمع سخيف
  • 2. 보기와 다르게 실속이 있다.
    2. ذو فائدة مختلفا عن صورته المرئية
• 순진 (純眞) ☆☆ اسم
  • 1. 마음이 꾸밈이 없고 참됨.
    1. سذاجة: ذو قلب صافٍ وغير متصنِّع وحسن النية
  • 2. 세상 물정을 잘 몰라 어수룩함.
    2. سخيف بسبب أنه على غير معرفة بأمور الحياة
• 실소하다 (失笑 하다) فعل
  • 1. 어처구니가 없어 자기도 모르게 웃음이 툭 터져 나오다.
    1. ينفجر ضحكا: ينفجر ضحكًا بشكل مفاجئ وبدون إدراك لسبب سخيف
• 망발 (妄發) اسم
  • 1. 근거가 없거나 도리에 맞지 않는 잘못된 말이나 행동을 함. 또는 그 말이나 행동.
    1. كلام سخيف: قول أو تصرّف سخيف لا أساس له وغير عقلاني و مخالف لواجب أخلاقي. أو مثل هذا الكلام والسلوك
• 주책없이 ظرف
  • 1. 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없이.
    1. بدون هدف ، سخيفًا: أن يكون سخيفا جدّا وهو يغيّر موقفه عدّة مرّات وليس له فكرة معيّنة أو رأي معيّن
• 생판 (生 판) ظرف
  • 1. 아주 낯설게. 또는 아무 상관없게.
    1. تمامًا: غريبا جدّا، أو ليس له علاقة به
  • 2. 매우 황당하고 이치에 맞지 않게.
    2. تمامًا: أن يكون سخيفا جدا وليس له معنى
• 주책바가지 اسم
  • 1. (놀리는 말로) 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 사람.
    1. (مضايقة) شخص سخيف جدّا يغيّر موقفه عدّة مرّات وليس له فكرة معيّنة أو رأي معيّن
• 순진스럽다 (純眞 스럽다) صفة
  • 1. 마음이 꾸밈이 없고 참된 데가 있다.
    1. ساذج: يبدو أنه ذو قلب صافٍ وغير متصنِّع وحسن النية
  • 2. 세상 물정을 잘 몰라 어수룩한 데가 있다.
    2. يبدو سخيفًا بسبب أنه على غير معرفة بأمور الحياة
• 허무하다 (虛無 하다) صفة
  • 1. 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸하다.
    1. تافه: يشعر بالعزلة والوحدة لأنّه لا يجد معنى أو قيمة في أمر ما
  • 2. 아무 보람이 없거나 보잘것없다.
    2. عديم النفع: يكون عبثا تافها
  • 3. 한심하거나 어이가 없다.
    3. عديم الجدوى: يكون الأمر سخيفا أو بائسا
• 순진하다 (純眞 하다) صفة
  • 1. 마음이 꾸밈이 없고 참되다.
    1. ساذج: ذو قلب صافٍ وغير متصنِّع وحسن النية
  • 2. 세상 물정을 잘 몰라 어수룩하다.
    2. سخيف بسبب أنه على غير معرفة بأمور الحياة
• 주책스럽다 صفة
  • 1. 일정한 줏대가 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 데가 있다.
    1. يتصرّف بحماقة: يكون سخيفا جدّا وهو يغيّر موقفه عدّة مرّات
• 주책없다 صفة
  • 1. 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없다.
    1. غبي، أحمق: يكون سخيفا جدّا وهو يغيّر موقفه عدّة مرّات وليس له فكرة معيّنة أو رأي معيّن
• 무지스럽다 (無知 스럽다) صفة
  • 1. 아는 것이 없고 미련하고 어리석은 구석이 있는 듯하다.
    1. جاهل: يبدو كأنه يفتقر المعرفة وغبي وسخيف
• 축구 (畜狗) اسم
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 바보 같은 짓을 하는 사람.
    1. نوع من الغباء: (استهانة) شخص يرتكب أشياء سخيفة