🌟 분수없이 (分數 없이)

ظرف

1. 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없이.

1. سخيفا: أن يكون ليس عنده حكمة في التفكير الصحيح أو القرار العادل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

분수없이 굴다.
Behave without a fountain.
분수없이 말하다.
Speak without a fountain.
분수없이 처리하다.
To deal with without fractions.
분수없이 처신하다.
Behave without a fountain.
분수없이 행동하다.
Behave without a fountain.
나는 세상 물정을 모른 채 분수없이 사업을 시작했다가 망하고 말았다.
Without knowing the world, i started my business without a fountain, but i failed.
어렸을 때에는 분수없이 학원 수업을 빼먹고 친구들과 놀러 다니곤 했다.
When i was young, i used to skip classes and hang out with my friends.
명문 대학만 들어가면 성공할 수 있다는 것은 사람들이 뭘 모르고 분수없이 하는 말이다.
It's a saying that people don't know anything about and say without a fountain that they can only succeed if they enter a prestigious university.

분수없이: not wisely,ふんべつなく【分別なく】,sans discernement, contre toute raison, en dépit du bon sens, à mauvais escient,inconsideradamente, temerariamente, indiscretamente, imprudentemente,سخيفا,ухвар мөчид, ухаангүй,một cách thiếu hiểu biết,อย่างไม่มีความคิด, อย่างไร้สมอง, อย่างพล่อย ๆ, อย่างบุ่มบ่าม, อย่างบ้าบิ่น, อย่างไม่ระมัดระวัง,tanpa kebijaksanaan, tanpa hikmat, tanpa kebijakan, tanpa kearifan,неблагоразумно,没分寸地,

2. 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않게.

2. طائشا: ألاّ يتناسب الشيء مع المكانة الاجتماعية أو المنصب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

분수없이 과소비하다.
Overconsumption without fractions.
분수없이 굴다.
Behave without a fountain.
분수없이 말하다.
Speak without a fountain.
분수없이 사치하다.
Luxurious without a fountain.
분수없이 행동하다.
Behave without a fountain.
아내가 집안 형편에 맞지 않게 분수없이 돈을 써서 걱정이다.
I am worried that my wife has spent money in an unfavourable way.
남편은 중년이 되어서도 분수없이 젊은이들의 유행어를 따라 한다.
Husband imitates the buzzwords of young people without fractions even in middle age.
민준이는 사법 시험에 합격하지도 않았는데 분수없이 검사 행세를 하고 다녔다.
Min-jun did not pass the bar exam, but pretended to be a prosecutor without a fountain.

🗣️ النطق, تصريف: • 분수없이 (분ː수업씨)
📚 اشتقاق: • 분수없다(分數없다): 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없다., 자기의 신분이나…

🌷 ㅂㅅㅇㅇ: Initial sound 분수없이

ㅂㅅㅇㅇ ( 분수없이 ) : 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없이. ظرف
🌏 سخيفا: أن يكون ليس عنده حكمة في التفكير الصحيح أو القرار العادل

💕Start 분수없이 🌾End

Start 분

분 End

Start 수

수 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 الفئة

• سياسة (149) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • رياضة (88) • دعوة وزيارة (28) • التعبير عن الملابس (110) • وعد (4) • البحث عن طريق (20) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في يوم (11) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في كوريا (16) • نفس (191) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إعمار (43) • معلومات جغرافية (138) • نظام إجتماعي (81) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (59) • المهنة والوظيفة (130)