🔍 Search: سرقة

• 도적질 (盜賊 질) اسم
  • 1 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 것.
    1 سرقة: أخذ ممتلكات الآخرين في الخفاء أو أخذها إجباريا
• 쌔비다 فعل
  • 1 (속된 말로) 남의 것을 훔치다.
    1 سرقة: (عامية) يسرق ممتلكات شخص آخر
• 도난 (盜難) ☆☆ اسم
  • 1 도둑을 맞음.
    1 سرقة: تعرّض للسرقة
• 절도 (竊盜) ☆ اسم
  • 1 남의 물건을 몰래 훔침. 또는 그런 사람.
    1 سرقة، سارق: أخْذ ممتلكات شخص آخر خفية، أو شخص مثل ذلك
• 도벽 (盜癖) اسم
  • 1 남의 물건을 훔치는 버릇.
    1 هوس السرقة: عادة سرقة ممتلكات الآخرين
• 절도죄 (竊盜罪) اسم
  • 1 남의 물건을 몰래 훔친 죄.
    1 ذنب السرقة: ذنب من يسرق ممتلكات شخص آخر خفية
• 도굴 (盜掘) اسم
  • 1 광물이나 무덤 속의 유물을 불법적으로 몰래 파내는 짓.
    1 سرقة القبور: تصرّف يبحث عن المعادن أو الأثار في المقابر بطريقة غير شرعيّة
• 서리 اسم
  • 1 무리를 지어 남의 땅에서 난 과일이나 곡식 등을 훔쳐 먹는 장난.
    1 سرقة المزاح: القيام بسرقة الفواكة والمحصولات وغيرها من أراضي الغير فقط بغرض المزاح
• 도청 (盜聽) اسم
  • 1 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣거나 녹음하는 일.
    1 سرقة الأسلاك: القيام باستماع أو تسجيل سرّا المكالمات الهاتفية أو حديث الآخرين
• 도루 (盜壘) اسم
  • 1 야구에서 주자가 상대 수비의 소홀함을 틈타서 다음 베이스로 뛰어가는 것.
    1 سرقة القاعدة: في بيسبول يركض اللاعب من القاعدة إلى القاعدة التالية استفادة من الدفاع المهمل من قبل الفريق الخصم
• 도청기 (盜聽機) اسم
  • 1 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣기 위한 기계.
    1 جهاز سرقة الأسلاك: آلة تقوم بالاستماع سرّا لحديث الآخرين أو للمكالمات الهاتفية
• 도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다
  • 1 운수가 나쁘면 모든 것이 제대로 되지 않는다.
    1 لا يبوح حتى الكلب إذا تعرض للسرقة: لا يعمل كل شيء على ما يرام إذا كان حظه غير جيد
• 눈 뜨고 도둑맞는다
  • 1 번번이 알면서도 속거나 손해를 본다.
    1 نتعرض للسرقة بالرغم من أننا نفتح العيون: يتعرض للمخادعة أو الخسارة مرات عديدة بالرغم من معرفتنا بها

• 도둑 ☆☆ اسم
  • 1. 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓.
    1. لص: سرقة شيء تابع لشخص آخر أو أخذه دون السماح
  • 2. 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓을 하는 사람.
    2. سارق يسرق شيئًا تابعًا لشخص آخر أو أخذه دون السماح
• 절도범 (竊盜犯) اسم
  • 1. 남의 물건을 몰래 훔친 죄를 지은 사람.
    1. سارق: شخص ارتكب ذنبا كسرقة ممتلكات شخص آخر خفية
• 서리 اسم
  • 1. 무리를 지어 남의 땅에서 난 과일이나 곡식 등을 훔쳐 먹는 장난.
    1. سرقة المزاح: القيام بسرقة الفواكة والمحصولات وغيرها من أراضي الغير فقط بغرض المزاح
• 강력범 (強力犯) اسم
  • 1. 폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
    1. مجرم: الشخص الذي ارتكب الجريمة كثل القتل أو السرقة باستخدام العنف أو السلاح المميت
• 소매치기 اسم
  • 1. 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치는 짓.
    1. نشل: سلوك سرقة المال أو الأشياء من جيوب أو أكياس الآخرين
  • 2. 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치는 사람.
    2. نشّال، سارق جيوب: سارق المال أو الأشياء من جيوب أو أكياس الآخرين
• 도둑놈 اسم
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 도둑질을 하는 사람.
    1. لصّ: (استهانة) شخص يقوم بالسرقة
• 경비원 (警備員) اسم
  • 1. 도난 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일을 하는 사람.
    1. حارس: شخص يقوم بالحراسة والمراقبة للوقاية من الحوادث مثل السرقة
• 도벽 (盜癖) اسم
  • 1. 남의 물건을 훔치는 버릇.
    1. هوس السرقة: عادة سرقة ممتلكات الآخرين
• 날치기 اسم
  • 1. 남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아남.
    1. خطف ، اختطف: الفرار بسرعة بعد سرقة ممتلكات آخرين
  • 2. 남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아나는 사람.
    2. خاطف ، مختطف ، لصّ شارع: شخص يفر بسرعة بعد سرقة ممتلكات آخرين
  • 3. 주로 국회에서, 한쪽이 상대방의 동의 없이 일방적으로 급히 하는 일.
    3. سرعة ، استعجال: في البرلمان، التعامل مع قضية ما من جانب واحد بدون موافقة الآخر
• 도난당하다 (盜難當 하다) فعل
  • 1. 도둑을 맞다.
    1. ينسرق: يتعرض للسرقة
• 금고 (金庫) اسم
  • 1. 도둑이나 재난으로부터 보호하기 위해 돈, 보석, 중요한 서류 등 귀중한 물건을 보관하는 데 사용하는 상자나 창고.
    1. خزانة: صندوق او مخزن يستخدم لحفظ الأغراض الثمينة مثل النقود أو المجوهرات أو الوثائق المهمة للحماية ضد السرقة أو الكوارث
  • 2. 국가의 정책이나 사회의 공익을 위해 만들어진 특수 금융 기관.
    2. خزانة: مؤسسة مالية خاصة أنشئت لسياسات الدولة أو المصالح العامة في المجتمع
• 손버릇 اسم
  • 1. 손에 익은 버릇.
    1. عادة اليد: عادة مبنية على اليد
  • 2. 남의 물건을 훔치는 버릇.
    2. عادة سرقة أشياء الآخرين
  • 3. 물건을 망가뜨리거나 남을 때리는 등의 나쁜 버릇.
    3. عادة سيئة مثل إتلاف شيء ما أو ضرب شخص آخر
• 경비 (警備) ☆ اسم
  • 1. 도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일.
    1. حراسة ، حارس: عمل يقوم بالحراسة والمراقبة لمنع الحوادث مثل السرقة أو الاعتداء
  • 2. 도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일을 하는 사람.
    2. عامل أو شخص يقوم بالحراسة والمراقبة لمنع الحوادث مثل السرقة أو الاعتداء
• 도굴꾼 (盜掘 꾼) اسم
  • 1. 도굴을 상습적으로 하는 사람.
    1. سارق القبور: شخص اعتاد على سرقة القبور
• 도난 (盜難) ☆☆ اسم
  • 1. 도둑을 맞음.
    1. سرقة: تعرّض للسرقة
• 폭력범 (暴力犯) اسم
  • 1. 폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
    1. مجرم قويّ، جريمة كبرى: شخص يرتكب جريمة مثل القتل أو السرقة باستخدام العنف أو السلاح المميت
• 경비실 (警備室) ☆☆ اسم
  • 1. 도난 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 사람이 지내는 장소.
    1. غرفة الحراسة: مكان يجلس فيه شخص حارس للمراقبة ومنع الحوادث مثل السرقة
• 도둑질 اسم
  • 1. 남의 물건을 몰래 훔치거나 허락 없이 가지는 것.
    1. لصوصيّة: سرقة ممتلكات الآخرين خلسة أو آخذها بدون إذن
• 손버릇(이) 사납다
  • 1. 남의 물건을 훔치거나 망가뜨리거나 남을 때리는 등의 버릇이 있다.
    1. عادة اليد سيئة: عنده عادة سرقة أشياء الآخرين أو إتلافها أو ضرب شخص آخر
• 노려보다 ☆☆ فعل
  • 1. 나쁜 감정을 갖고 누군가를 날카롭고 무섭게 보다.
    1. يحدق: يحدق في شخص آخر حاملا شعور سيء له
  • 2. 빼앗거나 덮칠 목적으로 뚫어지게 보다.
    2. يحدق: يراقب شيء بهدف السرقة أو الهجوم