🌟 금고 (金庫)

اسم

1. 도둑이나 재난으로부터 보호하기 위해 돈, 보석, 중요한 서류 등 귀중한 물건을 보관하는 데 사용하는 상자나 창고.

1. خزانة: صندوق او مخزن يستخدم لحفظ الأغراض الثمينة مثل النقود أو المجوهرات أو الوثائق المهمة للحماية ضد السرقة أو الكوارث

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

대형 금고.
Large vault.
철제 금고.
An iron vault.
금고가 무겁다.
The safe is heavy.
금고에 넣다.
Put in a safe.
금고에 보관하다.
Store in a safe.
도둑이 금고에 있던 현금을 모두 훔쳐 갔다.
The thief stole all the cash from the safe.
강도는 잠겨 있는 금고를 통째로 들고 도망갔다.
The robber took the entire locked safe and ran away.
아버지 방에 있는 금고에는 온갖 보석이 보관되어 있다.
All kinds of jewels are kept in the safe in the father's room.

금고: safety; strongbox,きんこ【金庫】。かねぐら【金庫・金蔵】,coffre-fort,caja fuerte,خزانة,мөнгөний авдар, агуулах,két, kho báu,ตู้นิรภัย, ตู้เซฟ, ห้องนิรภัย,lemari besi, brankas,сейф; тайное хранилище,保险柜，保险箱，金库,

2. 국가의 정책이나 사회의 공익을 위해 만들어진 특수 금융 기관.

2. خزانة: مؤسسة مالية خاصة أنشئت لسياسات الدولة أو المصالح العامة في المجتمع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

마을 금고.
Village vault.
신용 금고.
Credit safe.
아버지는 배추를 판 돈을 마을 금고에 맡겨 놓으셨다.
My father left the money from selling cabbages in the town safe.
신용 금고는 보통 은행에 비해 금리가 높은 편이다.
The credit safe has a higher interest rate than the average bank.
나는 매달 십만 원씩 꾸준히 마을 금고에 적금을 붓고 있다.
I'm steadily pouring 100,000 won into the town safe every month.

🗣️ النطق, تصريف: • 금고 (금고)

🗣️ 금고 (金庫) @ نماذج لاستخدام حقيقي

금고의 암호가 쉽게 풀리는 바람에 금고 속에 있던 귀중품들을 몽땅 도둑맞았다. [풀리다]
김 회장은 비밀문서는 다른 문서와 분류하여 금고 안에 따로 보관해 둔다. [비밀문서 (祕密文書)]
은행 금고. [은행 (銀行)]
유민이는 은행에 취직하여 금고 출납 업무를 맡게 되었다. [출납 (出納)]
금고 속의 돈뭉치를 보자 내 마음 속 깊은 곳에 있던 욕망이 머리를 들기 시작했다. [머리(를) 들다]
아버지의 금고 속에는 두꺼운 돈뭉치와 값진 보석들이 가득 차 있었다. [돈뭉치]
승규는 금고 깊숙한 곳에 비밀스러운 종이 봉투를 집어넣고 금고의 문을 잠갔다. [집어넣다]
금고 열쇠. [열쇠]
아버지는 금고 열쇠를 내게 건네며 앞으로 집안의 재산 관리를 맡기셨다. [열쇠]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 금고

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ اسم
🌏 كل واحد: كل واحد من المجموعة
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ اسم
🌏 ماضي: وقت مضى
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ اسم
🌏 سياحة: زيارة مكان ما لمشاهدة ما فيه من المناظر الطبيعية، والبيئة والعادات وغيرها
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ اسم
🌏 لحم: لحم حيوان مأكول
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هنا: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 الصحّة: حالة يكون الجسم أو العقل فيها جيّدا
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 جزء الرأس الذي يضم العنق
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ اسم
🌏 ثمن: شيء يعبّر عن قيمة البضاعة
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ اسم
🌏 برد أو رشح: مرض معد عادة مع أعراض مثل السعال، وسيلان الأنف، صداع، قشعريرة
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ اسم
🌏 نتيجة: حال أو ظاهرة بعد انتهى عمل ما أو مرحلة
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ اسم
🌏 مفروشات: أغراض تستخدم في المنزل مثل السرير وخزانة ملابس والمائدة وغيرها
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ ظرف
🌏 كل واحد: كل واحد مختلف من المجموعة
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ اسم
🌏 مسابقة، مباراة: التسابق في القدرة على الرياضة أو التقنية
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ اسم
🌏 إبلاغ: إخطار الناس على نطاق واسع
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ اسم
🌏 محلّ تجاري: مكان يتم فيه استعراض وبيع حجم صغير من البضائع
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ اسم
🌏 علاقة ، صلة ، رابطة: ارتباط بأكثر من شخصين أو أشياء أو ظواهر
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ اسم
🌏 مشاهدة: الرؤية بمتعة واهتمام
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك المكان: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 فترة: مدّة من وقت معين إلى وقت آخر

💕Start 금고 🌾End

Start 금

금 End

Start 고

고 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (8) • الحب و الزواج (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن التاريخ (59) • نفس (191) • للتعبير عن الأيام (13) • دعوة وزيارة (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل ثقافي (78) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • المناخ (53) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • هواية (103) • للتعبير عن مظهر (97) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تأريخ (92) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (52) • الثقافة الغذائية (104) • الإعتذار (7) • الحياة في يوم (11) • صحة (155) • دين (43) • قانون (42) • يتحدث عن الأخطاء (28)