🌟 금고 (金庫)

Nom

1. 도둑이나 재난으로부터 보호하기 위해 돈, 보석, 중요한 서류 등 귀중한 물건을 보관하는 데 사용하는 상자나 창고.

1. COFFRE-FORT: Boîte ou dépôt destiné(e) à garder l'argent, les bijoux, les papiers importants pour prévenir les vols ou les mésaventures.

🗣️ Exemple(s):

대형 금고.
Large vault.
철제 금고.
An iron vault.
금고가 무겁다.
The safe is heavy.
금고에 넣다.
Put in a safe.
금고에 보관하다.
Store in a safe.
도둑이 금고에 있던 현금을 모두 훔쳐 갔다.
The thief stole all the cash from the safe.
강도는 잠겨 있는 금고를 통째로 들고 도망갔다.
The robber took the entire locked safe and ran away.
아버지 방에 있는 금고에는 온갖 보석이 보관되어 있다.
All kinds of jewels are kept in the safe in the father's room.

2. 국가의 정책이나 사회의 공익을 위해 만들어진 특수 금융 기관.

2. CAISSE, CAISSE D'ÉPARGNE, CAISSE DE CRÉDIT: Établissement financier particulier au profit des politiques d'un pays ou de l'intérêt public.

🗣️ Exemple(s):

마을 금고.
Village vault.
신용 금고.
Credit safe.
아버지는 배추를 판 돈을 마을 금고에 맡겨 놓으셨다.
My father left the money from selling cabbages in the town safe.
신용 금고는 보통 은행에 비해 금리가 높은 편이다.
The credit safe has a higher interest rate than the average bank.
나는 매달 십만 원씩 꾸준히 마을 금고에 적금을 붓고 있다.
I'm steadily pouring 100,000 won into the town safe every month.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 금고 (금고)

🗣️ 금고 (金庫) @ Exemple(s)

금고의 암호가 쉽게 풀리는 바람에 금고 속에 있던 귀중품들을 몽땅 도둑맞았다. [풀리다]
김 회장은 비밀문서는 다른 문서와 분류하여 금고 안에 따로 보관해 둔다. [비밀문서 (祕密文書)]
은행 금고. [은행 (銀行)]
유민이는 은행에 취직하여 금고 출납 업무를 맡게 되었다. [출납 (出納)]
금고 속의 돈뭉치를 보자 내 마음 속 깊은 곳에 있던 욕망이 머리를 들기 시작했다. [머리(를) 들다]
아버지의 금고 속에는 두꺼운 돈뭉치와 값진 보석들이 가득 차 있었다. [돈뭉치]
승규는 금고 깊숙한 곳에 비밀스러운 종이 봉투를 집어넣고 금고의 문을 잠갔다. [집어넣다]
금고 열쇠. [열쇠]
아버지는 금고 열쇠를 내게 건네며 앞으로 집안의 재산 관리를 맡기셨다. [열쇠]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 금고

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAQUE PERSONNE, CHAQUE CHOSE: Tout être ou tout objet pris individuellement dans un ensemble.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Nom
🌏 PASSÉ: Temps passé.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Nom
🌏 TOURISME: Fait de se rendre dans un lieu pour y voir les paysages, la situation, les coutumes, etc.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Nom
🌏 VIANDE, CHAIR: Chair de l'animal que l'on mange en tant que nourriture.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 LÀ, CET ENDROIT-LÀ: Pronom désignant un lieu près de celui (celle, ceux, celles) qui écoutent.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SANTÉ: Bon état physique et moral, qui ne présente pas d'anomalie.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 COU, NUQUE: Partie de la tête composée du cou.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Nom
🌏 PRIX: Valeur d'un objet exprimée en argent.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Nom
🌏 COUP DE FROID, RHUME, RHINITE, GRIPPE: Maladie contagieuse, souvent accompagnée de symptômes de toux, d'écoulement nasale, de maux de tête et de frissons.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉSULTAT, CONSÉQUENCE, EFFET: État ou situation après la fin de quelque chose ou d'un processus.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 MEUBLE, MOBILIER, AMEUBLEMENT: Objet utilisé dans une maison tel qu’un lit, une garde-robe, une table, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 RESPECTIVEMENT, SÉPARÉMENT, À PART, INDIVIDUELLEMENT, ISOLÉMENT: À part l'un de l'autre.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Nom
🌏 JEU (SPORTIF), MATCH, COMPÉTITION, ÉPREUVE: Fait de se disputer le titre du plus compétent dans les domaines sportif, technique, etc.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 ÇA, CETTE CHOSE-LÀ, CELA, CELUI-CI, CELLE-LÀ: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Nom
🌏 ANNONCE: Action de faire connaître quelque chose à un large public.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CE, CECI, CELA, ÇA, CELUI-CI, CELUI-LÀ, CELLE-CI, CELLE-LÀ, IL, ELLE, LE, LA, Y, EN: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 BOUTIQUE, MAGASIN, ÉCHOPPE, PETIT COMMERCE: Point de vente où on étale et vend des marchandises en petite quantité.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Nom
🌏 RELATION, LIEN: Fait que deux ou plusieurs personnes, choses, phénomènes, etc., ont un rapport entre eux ; ce rapport.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Nom
🌏 Fait de regarder quelque chose avec un certain intérêt ou avec attention.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CET ENDROIT-LÀ, LÀ-BAS: Terme indiquant un endroit qui est près de l'interlocuteur.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 DURÉE, DÉLAI, PÉRIODE: Temps écoulé entre un moment et un autre.

💕Start 금고 🌾End

Start 금

금 End

Start 고

고 End

📚 Catégorie

• Aller à l'hôpital (204) • Passe-temps (103) • Raconter une maladresse (28) • Culture alimentaire (104) • Médias de masse (47) • Problèmes sociaux (67) • Architecture (43) • Remercier (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (255) • Vie en Corée (16) • S'excuser (7) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (82) • Philosophie, éthique (86) • Saluer (17) • Histoire (92) • Système social (81) • Voyager (98) • Invitation et visite (28) • Éducation (151) • Politique (149) • Au travail (197) • Parler d'un plat (78) • Décrire l'apparence (97) • Presse (36) • Aller au cinéma (105) • Météo et saisons (101)