🌟 금고 (金庫)

Нэр үг  

1. 도둑이나 재난으로부터 보호하기 위해 돈, 보석, 중요한 서류 등 귀중한 물건을 보관하는 데 사용하는 상자나 창고.

1. МӨНГӨНИЙ АВДАР, АГУУЛАХ: хулгай, гай гамшигаас хамгаалах зорилгоор мөнгө, үнэт чулуу, чухал бичиг баримт зэрэг эрхэм нандин зүйлийг хадгалахад хэрэглэдэг авдар буюу агуулах.

🗣️ Жишээ:
  • 대형 금고.
    Large vault.
  • 철제 금고.
    An iron vault.
  • 금고가 무겁다.
    The safe is heavy.
  • 금고에 넣다.
    Put in a safe.
  • 금고에 보관하다.
    Store in a safe.
  • 도둑이 금고에 있던 현금을 모두 훔쳐 갔다.
    The thief stole all the cash from the safe.
  • 강도는 잠겨 있는 금고를 통째로 들고 도망갔다.
    The robber took the entire locked safe and ran away.
  • 아버지 방에 있는 금고에는 온갖 보석이 보관되어 있다.
    All kinds of jewels are kept in the safe in the father's room.

2. 국가의 정책이나 사회의 공익을 위해 만들어진 특수 금융 기관.

2. ХАДГАЛАМЖИЙН ТӨВ: улс төрийн бодлого буюу нийгмийн эрх ашгийн төлөө байгуулагдсан тусгай санхүүгийн байгууллага.

🗣️ Жишээ:
  • 마을 금고.
    Village vault.
  • 신용 금고.
    Credit safe.
  • 아버지는 배추를 판 돈을 마을 금고에 맡겨 놓으셨다.
    My father left the money from selling cabbages in the town safe.
  • 신용 금고는 보통 은행에 비해 금리가 높은 편이다.
    The credit safe has a higher interest rate than the average bank.
  • 나는 매달 십만 원씩 꾸준히 마을 금고에 적금을 붓고 있다.
    I'm steadily pouring 100,000 won into the town safe every month.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 금고 (금고)

🗣️ 금고 (金庫) @ Жишээ

Start

End

Start

End


нийгмийн асуудал (67) танилцуулга(өөрийгөө) (52) гадаад төрх (121) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) талархал илэрхийлэх (8) олон нийтийн мэдээлэл (47) хоол ундны соёл (104) хоол унд тайлбарлах (78) газарзүйн мэдээлэл (138) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) нийгмийн тогтолцоо (81) барилга байшин (43) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) боловсрол (151) урих, зочилох (28) олон нийтийн соёл (52) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) эрүүл мэнд (155) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) урлаг (23) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) уучлал хүсэх (7) сэтгэл зүй (191) Хайр ба гэрлэлт (28) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) кино үзэх (105) болзоо тавих (4) ажлын байран дээрх амьдрал (197)