🔍 Search: АГУУЛАХ

• 창고 (倉庫) ☆☆ Нэр үг
  • 1 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳.
    1 АГУУЛАХ: олон төрлийн эд зүйлийг цуглуулан хийж, хураадаг газар.
• 함의하다 (含意 하다) Үйл үг
  • 1 말이나 글 속에 어떠한 뜻을 갖고 있다.
    1 АГУУЛАХ: яриа, бичигт ямар нэгэн утга агуулах.
• 데리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다.
    1 ДАГУУЛАХ: ямар нэг хүн, амьтныг өөртэйгээ хамт байлгах.
• 휘몰다 Үйл үг
  • 1 매우 세게 한 방향으로 몰다.
    1 ДАГУУЛАХ: маш хүчтэй нэг зүг рүү туух.
  • 2 비바람 등이 마구 몰아치다.
    2 салхитай бороо цутгах.
• 딸리다 Үйл үг
  • 1 누구를 따라가게 하다.
    1 ДАГУУЛАХ: хэн нэгнийг дагаж явуулах.
• 저수하다 (貯水 하다) Үйл үг
  • 1 물을 인공적으로 한데 모아 두다.
    1 УС АГУУЛАХ: усыг хиймэл аргаар нэг газар хуримтлуулан хураах.
• 차다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.
    1 ЗҮҮХ: эд юмийг бэлхүүс, гар, хөлийн бугуйд углаж, тогтоох.
  • 2 (속된 말로) 애인을 만들어 데리고 다니다.
    2 ДАГУУЛАХ: (бүдүүлэг үг) үерхдэг хүнтэй болж хамт явах.
• 저장고 (貯藏庫) Нэр үг
  • 1 물건이나 재화 등을 모아서 보관해 두는 창고.
    1 АГУУЛАХ, ЗООРЬ: эд зүйл, бараа бүтээгдэхүүнийг цуглуулан хадгалдаг зоорь.
• 내재하다 (內在 하다) Үйл үг
  • 1 사물이나 현상의 내부에 존재하다.
    1 ОРШИХ, АГУУЛАХ: эд зүйл болон юмс үзэгдлийн дотор орших.
• 곳간 (庫間) Нэр үг
  • 1 곡식 등을 넣어 보관하는 창고.
    1 ТАРИАНЫ АГУУЛАХ: үр тариа зэргийг хийж хадгалдаг агуулах.
• 함유 (含有) Нэр үг
  • 1 물질이 어떤 성분을 갖고 있음.
    1 АГУУЛАХ, БАГТААХ: бодис ямар нэгэн найрлагыг агуулах явдал.
• 석권하다 (席卷/席捲 하다) Үйл үг
  • 1 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓히다.
    1 БАЙЛДАН ДАГУУЛАХ: асар хурднаар хүч нөлөө үзүүлж газар нутаг, эрх мэдлийн хүрээгээ тэлэх.
• 함유하다 (含有 하다) Үйл үг
  • 1 물질이 어떤 성분을 갖고 있다.
    1 АГУУЛАХ, БАГТААХ: бодис ямар нэгэн найрлагыг агуулах.
• 내포하다 (內包 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다.
    1 АГУУЛАХ, БАГТААХ: ямар нэг утга болон шинж чанар зэргийг дотроо агуулах.
• 내포 (內包) Нэр үг
  • 1 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가짐.
    1 АГУУЛАХ, БАГТААХ: ямар нэгэн утга буюу шинж чанарыг агуулах явдал.
• 무기고 (武器庫) Нэр үг
  • 1 총, 폭탄, 화약 등의 무기를 보관하는 창고.
    1 ЗЭВСГИЙН АГУУЛАХ: буу, тэсрэх бөмбөг, тэсрэх бодис зэрэг зэр зэвсэг хадгалдаг агуулах.
• 입고하다 (入庫 하다) Үйл үг
  • 1 창고에 물건을 넣다. 또는 새로운 상품을 들여오다.
    1 АГУУЛАХАД ОРУУЛАХ: агуулахад бараа хийх. мөн шинэ бүтээгдэхүүн оруулж ирэх.
• 입고 (入庫) Нэр үг
  • 1 창고에 물건을 넣음. 또는 새로운 상품이 들어옴.
    1 АГУУЛАХАД ОРУУЛАХ: агуулахад бараа хийх явдал. мөн шинэ бүтээгдэхүүн оруулж ирэх явдал.
• 수반하다 (隨伴 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일과 함께 생기다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ДАГАЛДАХ, ДАГУУЛАХ: ямар нэгэн үйл хэргийг даган гарч ирэх. мөн тийм болгох.
• 입고되다 (入庫 되다) Үйл үг
  • 1 창고에 물건이 넣어지다. 또는 새로운 상품이 들어오다.
    1 АГУУЛАХАД ОРЖ ИРЭХ: агуулахад бараа хийгдэх. мөн шинэ бүтээгдэхүүн орж ирэх.

• 덩어리 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것.
    1. БӨӨН ЮМ, БӨӨГНӨРСӨН ЗҮЙЛ: юмны хэмжээ буюу тоо олон нийлж бөөгнөрсөн байх.
  • 2. 부피가 큰 것이나, 많이 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.
    2. БОНДГОР, БӨНДГӨР, НЭГ ХЭСЭГ: овор хэмжээ том зүйл буюу бөөгнөрсөн зүйлийг тоолох нэр.
  • 3. 그러한 성질을 가지거나 그런 일을 일으키는 사람이나 사물을 나타내는 말.
    3. БӨНДГӨР: тиймэрхүү зан төлөвийг агуулах болон тийм ажлыг хийдэг хүн ба эд юмыг нэрлэнэ.
• 내포하다 (內包 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다.
    1. АГУУЛАХ, БАГТААХ: ямар нэг утга болон шинж чанар зэргийг дотроо агуулах.
• 곡창 (穀倉) Нэр үг
  • 1. 곡식을 보관하는 창고.
    1. ТАРИА БУДААНЫ ЗООРЬ: тариа будаа хадгалах агуулах.
  • 2. (비유적으로) 곡식이 많이 생산되는 지방.
    2. УРГАЦ САЙТАЙ НУТАГ: (зүйрлэсэн) тариа будаа арвин гарцтай нутаг.
• 달다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
    1. ХАДАХ, ТОГТООХ: эд зүйлийг ямар нэгэн газар өлгөж, зоох, наалдаастай байлгах.
  • 2. 어떤 기기나 장치를 설치하다.
    2. УГСРАХ, ТАВИХ, СУУРИЛУУЛАХ, ТОНОГЛОХ, СУУЛГАХ: ямар нэгэн машин техник болон тоног төхөөрөмжийг суулгах.
  • 3. 글이나 말에 설명이나 조건 등을 덧붙이다.
    3. ХАВСАРГАХ: бичвэр, үг хэллэгт тайлбар, нөхцөл болзол зэргийг нэмэх.
  • 4. 이름이나 제목을 정해 붙이다.
    4. ӨГӨХ: нэр, сэдэв оноож өгөх.
  • 5. 장부에 적다.
    5. ТЭМДЭГЛЭХ, БИЧИХ: дансанд бичих.
  • 6. 물건을 이어지도록 연결하다.
    6. ХОЛБОХ, НЭМЭХ, ЗАЛГАХ: эд зүйлийг үргэлжлүүлэн холбох.
  • 7. 어디를 가거나 올 때 누구를 따르게 하다.
    7. ДАГУУЛАХ, ХАМТ ЯВАХ: нэг тийшээ явах болон ирэхдээ хэн нэгнийг дагуулах.
  • 8. 잔병을 끊이지 않고 자주 앓다.
    8. САЛАХГҮЙ: өвчнөөр тасралтгүй байнга өвдөх.
• 지니다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다.
    1. АВЧ БАЙХ, АВЧ ЯВАХ, -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг биедээ авч явах.
  • 2. 잊지 않고 새겨 두다.
    2. ХАДГАЛАХ, САНАХ: мартахгүйгээр сэтгэлдээ хадгалах.
  • 3. 성품이나 습관 등을 바탕으로 가지고 있다.
    3. ТИЙМ БАЙХ,-ТАЙ БАЙХ: зан чанар, зуршлыг өөртөө агуулах.
  • 4. 원래의 모양을 그대로 가지고 있다.
    4. ТИЙМ БАЙХ, -ТАЙ БАЙХ: үндсэн дүр төрхөө тухайн хэвээр нь хадгалах.
  • 5. 어떤 일 등을 맡다.
    5. ХАРИУЦАХ, ХҮЛЭЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хариуцах.
• 무기고 (武器庫) Нэр үг
  • 1. 총, 폭탄, 화약 등의 무기를 보관하는 창고.
    1. ЗЭВСГИЙН АГУУЛАХ: буу, тэсрэх бөмбөг, тэсрэх бодис зэрэг зэр зэвсэг хадгалдаг агуулах.
• 병 (甁) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇.
    1. ШИЛ: ихэвчлэн шингэн ба нунтаг зүйлийг хийхэд хэрэглэдэг хүзүү нь урт, нарийн сав.
  • 2. 액체나 가루 등을 병에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. ШИЛ, ЛОНХ: нэг шилэнд дүүргэн хийсэн хэр хэмжээг тоолж багцаалах нэгж.
  • 3. '무엇을 담기 위한 용기'를 나타내는 말.
    3. ШИЛ, САВ: ямар нэгэн зүйлийг агуулах савыг илэрхийлсэн үг.
• 보관 (保管) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 물건을 맡아 간직하여 둠.
    1. ХАДГАЛАЛТ, ХАДГАЛАХ: эд зүйлийг хариуцан авч агуулах явдал.
• 함유 (含有) Нэр үг
  • 1. 물질이 어떤 성분을 갖고 있음.
    1. АГУУЛАХ, БАГТААХ: бодис ямар нэгэн найрлагыг агуулах явдал.
• 함유하다 (含有 하다) Үйл үг
  • 1. 물질이 어떤 성분을 갖고 있다.
    1. АГУУЛАХ, БАГТААХ: бодис ямар нэгэн найрлагыг агуулах.
• 함축하다 (含蓄 하다) Үйл үг
  • 1. 겉으로 드러내지 않고 속에 간직하다.
    1. СЭТГЭЛДЭЭ ХАДГАЛАХ: гаднаа илэрхийлэхгүй дотроо хадгалах.
  • 2. 말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있다.
    2. ДАЛД ГҮН УТГАТАЙ БАЙХ: үг бичвэр дотор олон утга санааг агуулах.
• 안내하다 (案內 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 내용을 소개하여 알려 주다.
    1. ТАНИЛЦУУЛАХ, ЗААВАРЧЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг танилцуулж мэдэгдэх.
  • 2. 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 주다.
    2. ТАНИЛЦУУЛАХ, ЗААВАРЧЛАХ, ЗАМЧЛАХ, ЗААХ: хэн нэгэн хүнийг тэр хүний сайн мэдэхгүй газар руу дагуулах буюу очих гэж буй газар хүртэл хүргэж өгөх.
• 허심탄회 (虛心坦懷) Нэр үг
  • 1. 마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고 솔직함.
    1. ИЛЭН ДАЛАНГҮЙ, НИЙ НУУГҮЙ: сэтгэлдээ агуулах бодол санаагаа ний нуугүй ярьж чадахаар ямар ч эргэлзээгүйгээр илэн далангүй байх явдал.
• 배태하다 (胚胎 하다) Үйл үг
  • 1. 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다.
    1. ТЭЭХ: хүн буюу амьтан үр хүүхэд, зулзага тээх.
  • 2. 어떤 현상이 일어나거나 상황이 벌어질 원인을 속으로 가지다.
    2. ҮҮСЭХ, ЭХЛЭХ, БҮРДЭХ: ямар нэгэн үзэгдэл бий болох, эсвэл нөхцөл байдал урган гарах учир шалтгааныг агуулах.
• 뜻하다 Үйл үг
  • 2. 무엇을 하고자 하는 마음을 가지다.
    2. БОДОХ, ТӨЛӨВЛӨХ, ЗОРИХ, ЭРМЭЛЗЭХ: ямар нэгэн үйл ажлыг хийх сэтгэлтэй байх.
  • 3. 무슨 일이 일어날 것이라고 미리 생각하거나 예상하다.
    3. САНААНД ОРООГҮЙ, ГЭНЭТИЙН: ямар нэгэн зүйл болно гэж урьдчилан бодох буюу төсөөлөх.
  • 1. 어떤 의미를 가지거나 나타내다.
    1. УТГА САНАА АГУУЛАХ, УТГА УЧИРТАЙ БАЙХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: ямар нэгэн утга санааг агуулах буюу илэрхийлэх.
• 먹다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1. ИДЭХ: хоол хүнс зэргийг амаар дамжуулан гэдсэндээ хийх.
  • 2. 액체로 된 것을 마시다.
    2. УУХ: шингэн зүйлийг уух.
  • 3. 약을 입에 넣어 삼키다.
    3. УУХ: эмийг амандаа хийж залгих.
  • 18. 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18. ТАТАХ: тамхи татах буюу хар тамхи татах.
  • 4. 기체로 된 것을 들이마시다.
    4. ЗАЛГИХ, ҮНЭРТЭХ: хий зүйлийг сорон залгих.
  • 5. 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5. ӨВӨРЛӨХ, АГУУЛАХ: ямар нэгэн сэтгэл буюу сэтгэгдэл агуулах.
  • 8. 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8. АХИХ, ӨТЛӨХ, НЭМЭГДЭХ: ямар нэгэн насанд хүрэх буюу нас нэмэх.
  • 6. 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6. АЙХ, ТҮГШИХ: айдас, цочрол зэргийг мэдрэх.
  • 19. 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19. СОНСОХ, ЗЭМЛҮҮЛЭХ: бусдаас хараал, зэмлэл, донго зэргийг сонсох.
  • 7. (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7. ИДЭХ, ЗАВШИХ: (бүдүүлэг.) хээл хахууль авах.
  • 20. 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20. АВАХ, ЗАВШИХ, АШИГЛАХ: ашиг, орлого зэргийг эзэрхийлж авах.
  • 9. 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9. СОРОХ, ШИНГЭЭХ: ус, чийг зэргийг сорж шингээх.
  • 10. 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10. АВАХ, ХҮРТЭХ: ямар нэгэн албан тушаал, зэрэглэлийг эзлэх буюу оноо авах.
  • 11. 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11. АЛДАХ: спортын тэмцээнээс оноогоо алдах.
  • 12. (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12. УНТАХ: (бүдүүлэг.) эмэгтэй хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох.
  • 13. 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13. ЗОДУУЛАХ, ОРООЛГУУЛАХ, ТАШУУРДУУЛАХ: бусдад ташуурдуулах.
  • 21. 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21. ЗАВШИХ, ЗАЛГИХ: бусдын эд хөрөнгө буюу мөнгө зэргийг зохисгүй аргаар өөрийн болгох.
  • 22. 제한이나 조치 등을 당하다.
    22. ХОРИГДОХ, ШИЙТГҮҮЛЭХ: хязгаарлалт, хорио зэрэгт өртөх.
  • 23. 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23. ҮЗЭХ, ТУУЛАХ: ямар нэгэн амьдрал, соёл зэргийг биеэр үзэх.
  • 24. 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24. СУУРЬШИХ, БАЙРЛАХ: ямар нэгэн газар байрлах буюу тэндээ ажиллах.
  • 17. 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17. ДААХ: иртэй зүйл сайн хэрэглэгдэх.
  • 15. 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15. ШИНГЭХ, УУСАХ, ТАРХАХ: сайн шингэх буюу тэгш тархах.
  • 14. 벌레나 균이 퍼지다.
    14. ТАРАХ, ТАРХАХ: өт хорхой буюу нян тархах.
  • 16. 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16. ЗАРЦУУЛАХ, ЗАРЛАГАДАХ, ХЭРЭГЛЭГДЭХ: мөнгө буюу эд зүйл хэрэглэгдэх.
  • 25. 나이가 들다.
    25. ӨТЛӨХ, НАСЛАХ: нас нэмэх.
• 선도 (先導) Нэр үг
  • 1. 앞장서서 이끎.
    1. ТЭРГҮҮН МАНЛАЙ: манлайлан дагуулах явдал.
• 힘 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
    1. ХҮЧ: хүн ба амьтны өөрөө хөдлөх буюу бусад зүйлийг хөдөлгөх булчингийн үйлчлэл.
  • 2. 도움이나 의지가 되는 것.
    2. ЭНЭРЭЛ ХАЙР, ТУС, АЧ: тусламж дэмжлэг болох зүйл.
  • 3. 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.
    3. ХҮЧ БОЛОЛЦОО, ЧАДВАР: ямар нэг зүйлийг хийхэд шаардагдах хүний боломж, чадвар.
  • 4. 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.
    4. ХҮЧ: хувь хүн болон бүлэг хамт олныг жолоодон удирдаж хүчээр дагуулах эрх мэдэл буюу хүчирхийлэл.
  • 5. 약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.
    5. ҮЙЛЧИЛГЭЭ, ХҮЧ: эм зэрэг биед нөлөөлөх үйлчлэл буюу нөлөөлөл.
  • 6. 무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.
    6. ХҮЧ: юмны учир холбогдлыг ухаарах буюу ойлгох чадвар.
  • 7. 한 나라의 국력이나 세력.
    7. ХҮЧ: нэг улсын хүч чадал.
  • 8. 감정이나 충동 등을 다스리는 능력.
    8. ТЭНХЭЭ, ТЭВЧЭЭР: сэтгэл санаа, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг удирдах чадвар.
  • 9. 눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.
    9. ХҮЧ: нүдэнд харагдахгүй зарчим, үзэл баримтлал ямар нэгэн зүйл буюу ажил хэрэгт нөлөөлөх.
  • 10. 정성이나 노력.
    10. ХҮЧ, ХҮЧИН ЧАРМАЙЛТ: хичээл болон зүтгэл.
  • 11. 용기나 자신감.
    11. ХҮЧ, ИТГЭЛ: зориг болон өөртөө итгэх итгэл.
  • 12. 기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.
    12. ХҮЧ, ХҮЧИН ЧАДАЛ: машин техникийн өөрөө хөдлөх буюу бусад зүйлийг хөдөлгөх үйлчлэл.
  • 13. 자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.
    13. ХҮЧ: байгалийн үзэгдэл бий болох үйлчлэлийн хүч болон бусад эд зүйлд нөлөөлөх үйлчлэл.
  • 14. 물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.
    14. ХҮЧ: эд юмны бат бөх байдал.
• 출고하다 (出庫 하다) Үйл үг
  • 1. 창고에서 물품을 꺼내다.
    1. БАРАА ГАРГАХ: агуулахаас бараа гаргах.
  • 2. 자동차 등을 차고에서 꺼내다.
    2. МАШИН ГАРГАХ: автомашин зэргийг агуулахаас гаргах.
  • 3. 생산자가 생산품을 시장에 내다.
    3. ХУДАЛДААНД ГАРГАХ: үйлдвэрлэгч бүтээгдэхүүнийг зах зээлд гаргах.
• 곳간 (庫間) Нэр үг
  • 1. 곡식 등을 넣어 보관하는 창고.
    1. ТАРИАНЫ АГУУЛАХ: үр тариа зэргийг хийж хадгалдаг агуулах.