🌟 휘몰다
Үйл үг
1. 매우 세게 한 방향으로 몰다.
1. ДАГУУЛАХ: маш хүчтэй нэг зүг рүү туух.
-
휘모는 분위기.
A whimpering atmosphere. -
기세를 휘몰다.
Swirl the momentum. -
말을 휘몰다.
To drive a horse. -
사람을 휘몰다.
Whisper a person. -
세력을 휘몰다.
Swirl the force. -
젊은 인기 가수는 어디를 가나 많은 여성 팬들을 휘몰고 다닌다.
The young popular singer swarms around with many female fans wherever she goes. -
최 장군은 적군을 물리치기 위하여 국경 지역으로 군사를 휘몰았다.
General choi drove his troops to the border area to defeat the enemy. -
♔
우리 팀이 드디어 동점 골을 넣다니!
Our team finally scored an equalizer!
♕
이 기세를 휘몰아 역전에 성공해야 할 텐데.
We'll have to drive this momentum and succeed in the reversal.
2. 비바람 등이 마구 몰아치다.
2. салхитай бороо цутгах.
-
강풍이 휘몰다.
A strong wind blows. -
눈보라가 휘몰다.
A blizzard swirls. -
바람이 휘몰다.
The wind blows. -
태풍이 휘몰다.
Typhoons storm. -
폭풍이 휘몰다.
The storm is raging. -
차가운 바람이 도시를 휘몰자 살을 에는 듯한 추위가 느껴졌다.
The biting cold felt as the cold wind swept the city. -
태풍이 휘몰고 지나간 지역은 막대한 재산 피해를 입었다.
The area where the typhoon had swept past suffered heavy property damage.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 휘몰다 (
휘몰다) • 휘몰아 (휘모라) • 휘모니 () • 휘몹니다 (휘몸니다)
📚 Үүсмэл үг: • 휘몰리다: 매우 세게 한 방향으로 몰리다., 비바람 등이 마구 몰아쳐지다.
🌷 ㅎㅁㄷ: Initial sound 휘몰다
-
ㅎㅁㄷ (
해마다
)
: 각각의 해에 모두.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЖИЛ БҮР: жил тус бүрт бүгдэд нь. -
ㅎㅁㄷ (
헤매다
)
: 이리저리 돌아다니다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БЭДРЭХ, ХЭСҮҮЧЛЭХ, ТЭНЭХ: энэ тэрүүгээр тэнэн явах. -
ㅎㅁㄷ (
한마디
)
: 짧고 간단한 말.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАНЦ ҮГ, НЭГ ҮГ: товч богино үг. -
ㅎㅁㄷ (
허물다
)
: 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너지게 하다.
☆
Үйл үг
🌏 НУРААХ, УНАГАХ: хуримтлагдсан болон баригдсан зүйлийг нурааж хэмхлэх. -
ㅎㅁㄷ (
휘말다
)
: 함부로 여러 번 감아서 말다.
Үйл үг
🌏 ХУЙЛАХ, ОРООХ: хамаа намаагүй хэдэнтээ хуйлж ороох. -
ㅎㅁㄷ (
해묵다
)
: 어떤 물건이 해를 넘겨 오래 남아 있다.
Үйл үг
🌏 ОЛОН ЖИЛ БОЛОХ, ХУУЧРАХ, УДАХ: ямар нэгэн эд зүйл он жилийг өнгөрөөж удаан хугацааны туршид үлдэн байх. -
ㅎㅁㄷ (
헛먹다
)
: 나이를 보람 없이 먹다.
Үйл үг
🌏 ДЭМИЙ АМЬДРАХ: ямар ч зорилгогүй насаа элээх. -
ㅎㅁㄷ (
휘몰다
)
: 매우 세게 한 방향으로 몰다.
Үйл үг
🌏 ДАГУУЛАХ: маш хүчтэй нэг зүг рүү туух. -
ㅎㅁㄷ (
해맑다
)
: 물질적인 대상이 환하게 맑다.
Тэмдэг нэр
🌏 ГЭГЭЭН, ТУНГАЛАГ, ГЭГЭЭН ЦАЙЛГАН: тухайн юм үзэгдэл гэрэлтэй тунгалаг байх. -
ㅎㅁㄷ (
허물다
)
: 피부가 헐어서 상한 자리가 생기다.
Үйл үг
🌏 ШАРХЛАХ: арьс үрэгдэн шархлах.
• түүх (92) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урлаг (76) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • мэндчилэх (17) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын ялгаа (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг агаар, улирал (101) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол ундны соёл (104) • кино үзэх (105) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • ажлын байран дээрх амьдрал (197)
