🌟 금고 (金庫)

Sustantivo

1. 도둑이나 재난으로부터 보호하기 위해 돈, 보석, 중요한 서류 등 귀중한 물건을 보관하는 데 사용하는 상자나 창고.

1. CAJA FUERTE: Depósito de caudales que se utiliza para proteger de robos o incidentes dinero, joyas, documentos importantes u objetos de valor.

🗣️ Ejemplo:

대형 금고.
Large vault.
철제 금고.
An iron vault.
금고가 무겁다.
The safe is heavy.
금고에 넣다.
Put in a safe.
금고에 보관하다.
Store in a safe.
도둑이 금고에 있던 현금을 모두 훔쳐 갔다.
The thief stole all the cash from the safe.
강도는 잠겨 있는 금고를 통째로 들고 도망갔다.
The robber took the entire locked safe and ran away.
아버지 방에 있는 금고에는 온갖 보석이 보관되어 있다.
All kinds of jewels are kept in the safe in the father's room.

2. 국가의 정책이나 사회의 공익을 위해 만들어진 특수 금융 기관.

2. SUPERINTENDENCIA BANCARIA: Institución especial creada para velar por la política nacional o el interés público en materia financiera.

🗣️ Ejemplo:

마을 금고.
Village vault.
신용 금고.
Credit safe.
아버지는 배추를 판 돈을 마을 금고에 맡겨 놓으셨다.
My father left the money from selling cabbages in the town safe.
신용 금고는 보통 은행에 비해 금리가 높은 편이다.
The credit safe has a higher interest rate than the average bank.
나는 매달 십만 원씩 꾸준히 마을 금고에 적금을 붓고 있다.
I'm steadily pouring 100,000 won into the town safe every month.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 금고 (금고)

🗣️ 금고 (金庫) @ Ejemplo

금고의 암호가 쉽게 풀리는 바람에 금고 속에 있던 귀중품들을 몽땅 도둑맞았다. [풀리다]
김 회장은 비밀문서는 다른 문서와 분류하여 금고 안에 따로 보관해 둔다. [비밀문서 (祕密文書)]
은행 금고. [은행 (銀行)]
유민이는 은행에 취직하여 금고 출납 업무를 맡게 되었다. [출납 (出納)]
금고 속의 돈뭉치를 보자 내 마음 속 깊은 곳에 있던 욕망이 머리를 들기 시작했다. [머리(를) 들다]
아버지의 금고 속에는 두꺼운 돈뭉치와 값진 보석들이 가득 차 있었다. [돈뭉치]
승규는 금고 깊숙한 곳에 비밀스러운 종이 봉투를 집어넣고 금고의 문을 잠갔다. [집어넣다]
금고 열쇠. [열쇠]
아버지는 금고 열쇠를 내게 건네며 앞으로 집안의 재산 관리를 맡기셨다. [열쇠]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 금고

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CADA UNO: Elementos de una serie o un conjunto referidos individual, separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASADO: Tiempo que ya pasó.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TURISMO: Viaje de placer a algún sitio para disfrutar de su paisaje y entorno, y conocer sus costumbres.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CARNE: Comestible de origen animal.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que designa un sitio cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALUD: Condición o estado óptimo del cuerpo o la mente.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 Cabeza y cuello.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRECIO: Valor de un artículo expresado en moneda.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESFRIADO, CATARRO, GRIPE: Enfermedad infecciosa que normalmente se manifiesta con síntomas como tos, secreción nasal, dolor de cabeza y escalofrío.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESULTADO: Condición o estado que resulta de concluir una actividad o proceso.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUEBLE: Objeto usado en casa, tales como cama, armario, mesa, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CADA, SEPARADAMENTE, INDIVIDUALMENTE: Se refiere a cosas, situaciones o personas de un conjunto de forma separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARTIDO, COMPETICIÓN: Acción de competir en cuanto a habilidades en el campo del deporte o la tecnología.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANUNCIO: Informar extensivamente.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIENDA: Lugar donde se exhiben y venden productos a pequeña escala.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RELACIÓN, LAZO: Dos o más personas, objetos o fenómenos con algún vínculo, o el tipo específico de relación.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OBSERVACIÓN, MIRADA, VISTA: Observación con complacencia o interés.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un sitio que está cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERÍODO: Lapso de tiempo determinado.

💕Start 금고 🌾End

Start 금

금 End

Start 고

고 End

📚 Categoría

• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Filosofía, ética (86) • Ciencia y Tecnología (91) • Actuación y diversión (8) • Expresando caracteres (365) • En el hospital (204) • Expresando horas (82) • Religión (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (festividad) (2) • Eventos familiares (57) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando fechas (59) • Pasatiempo (103) • Salud (155) • Ocio (48) • Lengua (160) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Deporte (88) • Haciendo compras (99) • Ley (42) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo ubicaciones (70) • Viaje (98) • Fin de semana y vacaciones (47) • Apariencia (121) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Pidiendo disculpas (7)