🔍 Search: سكران

• 거나하다 صفة
  • 1 술 등에 꽤 취한 상태에 있다.
    1 سكران: يكون في حالة سُكْر بشكل شديد
• 주정꾼 (酒酊 꾼) اسم
  • 1 술에 취해 보기에 좋지 않은 말이나 행동을 하는 사람.
    1 سكران: مَن يقول كلاما سيئا أو يفعل فعلا سيئا في نظرة الآخرين لأنّه مأخوذ بنشوة الخمر
• 주정 (酒酊) اسم
  • 1 술에 취해 보기에 좋지 않은 말이나 행동을 함. 또는 그런 말이나 행동.
    1 سكران: أن يقول كلاما سيئا أو يفعل فعلا سيئا في نظرة الآخرين لأنّه مأخوذ بنشوة الخمر، أو كلام أو فعل مثل ذلك
• 취객 (醉客) اسم
  • 1 술에 취한 사람.
    1 سكران: مَن يسكر
• 만취 (漫醉/滿醉) اسم
  • 1 술에 심하게 취함.
    1 سكران طينة: مخمور للغاية
• 주사 (酒邪) اسم
  • 1 술을 마신 뒤에 버릇으로 하는 못된 말과 행동.
    1 هياج سكران: كلام سيء أو فعل سيء يفعله كعادته بعد شرب الخمر
• 취한 (醉漢) اسم
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 술에 취한 사람.
    1 سكران، ثمل: (استهانة) مَن يسكر من الخمر
• 고주망태 اسم
  • 1 술을 많이 마셔 정신을 차리지 못하는 상태.
    1 سكران تمامًا: حالة لا يضبط فيها النفس بسبب شرب كمية كبيرة من الخمر
• 곤드레 ظرف
  • 1 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
    1 سكران ، مخمور: شكل فيه لا يتمكّن من الحفاظ على توازن الجسم أو الوعي بسبب النوم أو شرب الخمر
• 곤드레만드레 ظرف
  • 1 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
    1 سكران ، مخمور: شكل فيه لا يتمكّن من الحفاظ على توازن الجسم أو الوعي بسبب النوم أو شرب الخمر
• 민숭민숭하다 صفة
  • 1 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
    1 أصلع: يكون شيء أملس بسبب عدم وجود الشعر في مكانه
  • 2 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
    2 أجرد: يكون مكان فارغا بسبب عدم نمو الأشجار أو الأعشاب بكثافة
  • 3 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
    3 غير سكران: يكون يقظا لأنّه ليس سكران بعد شرب الخمر
• 민숭민숭 ظرف
  • 1 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
    1 أصلع: شكل فيه يكون شيء أملس بسبب عدم وجود الشعر في مكانه
  • 2 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
    2 أجرد: شكل فيه يكون مكان فارغا بسبب عدم نمو الأشجار أو الأعشاب بكثافة
  • 3 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
    3 غير سكران: شكل فيه يكون يقظا لأنّه ليس سكران بعد شرب الخمر
• 맨송맨송하다 صفة
  • 1 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
    1 أملس: يكون أملس بسبب عدم وجود الشعر في مكانه
  • 2 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
    2 جرداء: يكون أجرد بسبب وجود قليل من الأشجار أو الأعشاب
  • 3 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
    3 غير سكران: تكون القوى العقليّة جيدة وغير تائهة على الرغم من شرب الخمر
  • 4 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.
    4 ممل: يكون مُملا وغريبا بسبب عدم وجود العمل أو عدم حدوث أمر ما
• 얼큰하다 صفة
  • 1 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵다.
    1 حارّ: متبلٌّ بتوابل لاذعة تسبب شعورًا حارقًا في الفم
  • 2 술에 취하여 정신이 약간 흐릿하다.
    2 ثمل، سكران، مخمور: مصابٌ بحالة من الثمالة واهتزاز الوعي نتيجة لشرب الخمر
• 취하다 (醉 하다) ☆☆ فعل
  • 1 술이나 약 등의 기운으로 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직일 수 없게 되다.
    1 سكران، مخمور: يكون غير قادر على التفكير أو الحركة بشكل صحيح بسبب تأثير مشروبات كحولية أو أدوية وغيرها
  • 2 무엇에 매우 깊이 빠져 마음을 빼앗기다.
    2 مسحور، مفتون بـ: يُفتتن بشيء أكثر من اللازم

• 게슴츠레 ظرف
  • 1. 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감긴 모양.
    1. بنعاس: بصورة يبدو فيها عين أحد بليدا ونصف مغلق كأنه ناعس أو سكران
• 맨송맨송 ظرف
  • 1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
    1. أصلع: شكل فيه يكون عاريا بسبب عدم وجود الشعر في مكانه
  • 2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
    2. شكل فيه يكون عاريا بسبب عدم وجود أعشاب كثيرة أو أشجار كثيرة
  • 3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
    3. شكل فيه يكون يقظا وليس سكران حتى بعد شرب الخمر
  • 4. 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양.
    4. شكل فيه يكون مملا وغير طبيعي بسبب عدم وجود عمل أو حدث
• 얼큰히 ظرف
  • 1. 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵게.
    1. بشكلِّ حار: بشكلّ يسبب شعورًا حارقًا في الفم بسبب التوابل الحارّة
  • 2. 술에 취하여 정신이 약간 흐릿하게.
    2. حتى الثمالة: حتى يصبح سكرانًا من الخمر
• 민숭민숭 ظرف
  • 1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
    1. أصلع: شكل فيه يكون شيء أملس بسبب عدم وجود الشعر في مكانه
  • 2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
    2. أجرد: شكل فيه يكون مكان فارغا بسبب عدم نمو الأشجار أو الأعشاب بكثافة
  • 3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
    3. غير سكران: شكل فيه يكون يقظا لأنّه ليس سكران بعد شرب الخمر
• 도취되다 (陶醉 되다) فعل
  • 1. 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
    1. ينتشي: يصبح مسرورا وسكران بسبب شربه للخمر
  • 2. 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠지게 되다.
    2. يعشق: يصبح منجذبا إلى أمر ما ويحبّه حبّا شديدا
• 맨숭맨숭 ظرف
  • 1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
    1. أصلع: شكل فيه يكون عاريا بسبب عدم وجود الشعر في مكانه
  • 2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
    2. شكل فيه يكون عاريا بسبب عدم وجود أعشاب كثيرة أو أشجار كثيرة
  • 3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
    3. شكل فيه يكون يقظا وليس سكران حتى بعد شرب الخمر
  • 4. 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양.
    4. شكل فيه يكون مملا وغير طبيعي بسبب عدم وجود عمل أو حدث
• 헛소리 اسم
  • 1. 실속이 없고 믿을 수 없는 말.
    1. هراء، كلام باطل: كلام بلاجوهر
  • 2. 잠결이나 술김에 하는 말.
    2. هراء: كلام في حال المنام أو كلام شخص سكران
  • 3. 아픈 사람이 정신을 잃고 중얼거리는 말.
    3. كلام هذيان: كلام مريض في حال فقدان الذهن
• 맨숭맨숭하다 صفة
  • 1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
    1. أصلعُ: يكون أجلح بسبب عدم وجود الشعر في مكانه
  • 2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
    2. عارٍ: مجرود بسبب عدم كثافة الشجر أو العشب
  • 3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
    3. سليم: بكامل وعيه وغير سكران على الرغم من شربه الخمر
  • 4. 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.
    4. ممل: ممل وغير مريح بسبب عدم وجود عمل على الإطلاق أو عدم وجود عمل جديد
• 민숭민숭하다 صفة
  • 1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
    1. أصلع: يكون شيء أملس بسبب عدم وجود الشعر في مكانه
  • 2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
    2. أجرد: يكون مكان فارغا بسبب عدم نمو الأشجار أو الأعشاب بكثافة
  • 3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
    3. غير سكران: يكون يقظا لأنّه ليس سكران بعد شرب الخمر
• 생시 (生時) اسم
  • 1. 태어난 시간.
    1. وقت الولادة: وقت الولادة
  • 2. 자거나 취해 있지 않고 깨어 있을 때.
    2. وقت مستيقظ: عندما يكون مستيقظا وغير نائم أو غير سكران
  • 3. 살아 있는 동안.
    3. أثناء الحياة: أثناء الحياة
• 주정뱅이 (酒酊 뱅이) اسم
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 술에 취하면 주정을 부리는 버릇이 있는 사람.
    1. سكير: (استهانة) شخص يكون سكران كلّما يشرب الخمر مثل العادة
• 고성방가 (高聲放歌) اسم
  • 1. 술에 취해 크고 높은 소리로 노래를 부르는 것.
    1. الغناء بصوت عال: غناء شخص بصوت عال ومجلجل وهو سكران
• 얼얼하다 صفة
  • 1. 맵거나 독하여 혀를 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    1. لاذع: يحسّ بألم في لسانه كأنّ اللسان يوخَز بسبب المذاق الحار أو المذاق الشديد
  • 2. 상처나 충격 등으로 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    2. واخز: يحسّ بألم مثل وخزة أليمة بسبب الجروح أو الصدمة
  • 3. 술에 취해 정신이 흐리고 얼떨떨하다.
    3. يكون وعيه غائبا أو غائما وغير واضح لأنّه سكران
  • 4. 갑작스럽거나 혼란스러워서 정신이 흐리고 어리둥절한 느낌이 있다.
    4. يشعر بالارتباك والتحيّر بسبب حالة مفاجئة أو حالة مضطربة