🔍
Search:
سهم
🌟
سهم
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆☆
اسم
-
1
주식회사의 자본을 같은 값으로 나누어 놓은 단위나 증권.
1
أسهم:
وِحدة أو أوراق مالية تقسّم رأسمال الشركة المساهمة بنفس القيمة
-
اسم
-
1
문장에 쓰는 부호의 하나인 ‘→’, ‘←’의 이름.
1
سهم:
اسم لعلامة ترقيم "→",أو"←" تستخدم في الجملة
-
2
방향을 나타나는 데 쓰는 화살 모양의 표지.
2
سهم:
الإشارة الشبيهة بالسهم التي تشير إلى الاتجاهات
-
فعل
-
1
도움이 되다.
1
يسهم في:
يعاون
-
فعل
-
1
힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 하다.
1
يسهم في:
يبذل الجهود للقيام بدور في عمل ذي قيمة
-
☆
اسم
-
1
주식회사의 자본을 구성하는 단위.
1
أسهم:
وحدة بها تكوّن رأسمال الشركة المساهمة
-
2
주주가 출자한 금액에 대하여 발행하는 유가 증권.
2
أسهم:
أوراق قابلة للتداول تُصدر مقابل المبلغ المستثمر لصاحب الأسهم
-
3
주식이나 주권을 세는 단위.
3
وحدة يعدّ بها عدد الأسهم أو الحصة
-
4
‘주식회사’의 뜻을 나타내는 표시.
4
علامة تشير إلى ’شركة مساهمة‘
-
5
‘주식’의 뜻을 나타내는 말.
5
كلمة تدلّ على ’أسهم‘
-
اسم
-
1
활을 쏘는 일.
1
رمى السهم:
عمل رمي السهام
-
☆
اسم
-
1
주식 시장의 시세에 따라 결정되는 주식의 가격.
1
سعر السهم:
سعر السهم يتم إقراره تبعا للسعر الجاري في سوق الأسهم
-
اسم
-
1
주식을 가지고 회사 경영에 직접 또는 간접으로 참여하는 사람이나 회사.
1
صاحب أسهم:
شخص أو شركة تملك الأسهم وبها تشارك في إدارة شركة بشكل مباشر أو غير مباشر
-
☆
اسم
-
1
활시위를 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든 것.
1
نشّاب، سهم:
شيء يُطلَق ويطير بعيدا بقوة وتر القوس المسحوب إلى الخلف بعد تحريره فجأة
-
اسم
-
1
쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠른 것.
1
سهم منطلَّق:
شيء سريع مثل السهم المنطلَّق
-
اسم
-
1
창문이나 부채, 연, 수레바퀴 등의 뼈대가 되는 부분.
1
ضلع:
جزء يكون هيكلا لنافذة أو مروحة، طائرة ورق، عجلة أو غيرها
-
2
떡의 무늬를 찍어 내는 판에 떡을 눌러서 찍은 무늬.
2
خط:
نمط مطبوع على كعك أرز بضغطه على لوحة مستخدمة في زخرفة كعك أرز
-
3
해, 볕, 불 또는 흐르는 물 등의 내비치는 기운.
3
حيوية تشعها الشمس، الضوء، النار أو الماء الجاري أو غيره
-
4
주름이나 구김으로 생기는 선.
4
طيّ:
خطّ ناتج عن التجعد أو الطي
-
5
빗에서 가늘게 갈라진 낱낱의 것.
5
سن:
كلّ جزء منفصّل رقيق في مشط
-
6
나무 울타리를 친 다음 그 가운데에 그물을 달아 물고기를 잡는 장치.
6
أداة تصنع من سياج خشبي ويعلق شبكة في وسطها لصيد السمك
-
7
활의 줄을 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든, 가늘고 길며 끝이 뾰족한 막대.
7
سهم:
عود طويل ورقيق ذو طرف له نصل، مصنوع ليطير إلى بعيد باستخدام قوة الرماية به بحبل القوس
-
None
-
1
주식의 가격이 변하는 정도를 나타내는 지수.
1
مؤشر سعر السهم:
مؤشر يدلّ على درجة تغيّرات سعر السهم
-
فعل
-
1
처음 만나서 인사할 때 서로 성과 이름을 알려 주다.
1
يعرفون بأنفسهم:
عملية التعارف بالأسماء الأولى والأخيرة بين الناس عندما يلتقون ويتبادلون التحية للمرة الأولى
-
-
1
일을 할 때 서로의 행동이나 의향을 잘 알고 처리하여 나가다.
1
يتواكب تنفّسهما:
يفهم تمامًا نية شخص ما أو فكرته ويعامله بشكل جيد عندما يفعل شيئًا ما
-
-
1
꾸짖음이나 비난 등을 다른 쪽으로 돌리다.
1
يغيّر اتجاه السهم:
يلقي لوما أو انتقادا إلى طرف آخر
-
صفة
-
1
쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르다.
1
سريع، شبيه بالسهم:
سريع جدًّا مثل انطلاق السهم
-
اسم
-
1
회사가 거두어들이는 이익과 주주들이 받는 이익이 높은 일류 회사의 주식.
1
سهم الدرجة الأولي:
سهم صادر عن شركة تعتبر من الشركات المرموقة ذات الدرجة الأولى والتي تكون أرباحها كبيرة وعائدات المساهمين فيها كبيرة
-
☆
ظرف
-
1
쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르게.
1
بسرعة، كانطلاق السهم:
بسرعة جدًّا مثل انطلاق السهم
-
اسم
-
1
주식을 사고팔기 위해 증권 거래소에 등록하는 일.
1
تسجيل أسهم في بُورْصَة:
تسجيل في بورصة من أجل بيع وشراء الأسهم
-
None
-
1
주식을 가지고 회사 경영에 참여하는 사람들이 모여 회사에 대한 의사를 결정하는 최고 기관.
1
جمعية عمومية لأصحاب الأسهم:
جمعية أعلى فيها يجمع الناس الذين يملكون الأسهم ويشارك بها في إدارة الشركة ويتخذون قرارا عن إدارة الشركة
🌟
سهم
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1.
각각의 몫으로 나누다.
1.
يقسّم:
يقسم شيئا حسب الأسهم الفردية
-
-
1.
처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하다.
1.
يقدّم الناس نفسهم بأسمائهم عند اللقاء الأوّل
-
اسم
-
1.
(속된 말로) 머리털을 길게 기른 젊은 남자들.
1.
(عاميّة) شباب يطيلون شعر رؤوسهم
-
اسم
-
1.
주식 시장의 사정이나 상황.
1.
وضع السوق:
وضع سوق الأسهم أو ظروفه
-
اسم
-
1.
활이나 총 등을 목표물에 정확히 향하게 하지 않고 아무 곳에나 마구 쏨.
1.
إطلاق النار بدون تصويب:
ما يطلق ناراً أو سهماً عشوائيا إلى أي مكان دون أن يصوّب إلى هدف
-
اسم
-
1.
물건이나 주식 등을 사고파는 수량.
1.
كمية التداول:
كمّية شراء وبيع السلع أو الأسهم
-
None
-
1.
사회적인 문제를 해결하기 위해 시민들이 스스로 만든 단체.
1.
منظمة مدنية:
هيئة أنشأها عامة الناس بأنفسهم لحل مشاكل المجتمع
-
اسم
-
1.
화살을 걸어서 잡아당겼다 놓아 멀리 날아가게 하는, 활대에 팽팽하게 걸어 놓은 줄.
1.
وتر القوس:
الوتر المشدود على القوس ويوضع عليه السهم ثم يتم شده لينطلق إلى مكان بعيد
-
فعل
-
1.
활이나 총 등에 맞아 죽다.
1.
يقتَل:
يموت بسبب الإصابة بالرصاص أو السهم أو غيره
-
اسم
-
1.
기록이나 성적, 주가 등이 더 이상 내려가기 어려울 만큼 낮은 상태의 범위.
1.
أدنى نقطة في منحنى:
نقطة منخفضة في منحنى مثل أقل معدل سجل أو علامة أو سعر السهم
-
اسم
-
1.
외적을 물리치기 위하여 백성들이 스스로 조직한 군대. 또는 그 군대의 병사.
1.
المقاومة الشعبية:
جيش يكوّنه المواطنون بأنفسهم من أجل صدّ العدو الخارجي، أو جند في ذلك الجيش
-
فعل
-
1.
화살이나 총알 등을 겨냥한 곳에 바로 맞히다.
1.
يصيب هدفا:
يجعل سهما أو رصاصا أو غيره مصيبا للهدف الصحيح
-
صفة
-
1.
쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르다.
1.
سريع، شبيه بالسهم:
سريع جدًّا مثل انطلاق السهم
-
فعل
-
1.
주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
1.
يثرثر:
تتكلّم النساء أو الأطفال غالبا لأنفسهم بشكل متكرّر بصوت خفي جدّا ولا يمكن أن يسمعه الآخرون جيدا
-
فعل
-
1.
주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
1.
يثرثر:
تكلّم النساء أو الأطفال غالبا لأنفسهم بشكل متكرّر بصوت خفي جدّا ولا يمكن أن يسمعه الآخرون جيدا
-
اسم
-
1.
활로 일곱 개의 줄을 문질러 소리를 내는 한국의 전통 현악기.
1.
آجينغ:
آلة وترية كورية تقليدية ذات سبع اوتار ، حيث يمرر العازف تلك الأوتار سهم لإخراج صوت
-
اسم
-
1.
어떤 일이 연이어 일어남.
1.
متكرر:
تكرار أمر ما بشكل متتالي
-
2.
총이나 대포, 화살 등을 연달아 쏨.
2.
إطلاق متتالي:
إطلاق أعيرة نارية من المسدسات أو المدافع أو إطلاق الأسهم بشكل ممتالي
-
فعل
-
1.
물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
1.
يهبط فجأةً:
تنخفض أسعار السلع والأسهم وغيرها بسرعة مفاجئة
-
2.
인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어지다.
2.
تنخفض الشعبية أو الاحترام وغيرهما بسرعة مفاجئة
-
اسم
-
1.
현재 있는 물건.
1.
سلعة:
البضائع الموجودة الآن
-
2.
돈 이외의 물품.
2.
السلعة العينية:
البضائع غير النقود
-
3.
현재 있는 주식이나 상품.
3.
الأسهم أو السلع الموجودة الآن
-
☆
صفة
-
1.
보거나 만지기에 소름이 끼칠 정도로 끔찍하고 흉하다.
1.
اشمئزاز:
شيء رهيب وقبيح لدرجة الإصابة بالقشعريرة عند رؤيته أو لمسه
-
2.
하는 행동이 뻔뻔하여 거슬리는 데가 있다.
2.
مزعج للعين بسبب تصرُّف وقِح
