🔍 Search: سويا

• -재서야 None
  • 1 제안이나 권유의 내용을 인용하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.
    1 ـجايسويا: تعبير يدلّ على طرح السؤال أو الحكم السلبيّ حول ذلك المضمون عند نقل مضمون الاقتراح أو مضمون الطلب
• 맞담배 اسم
  • 1 서로 마주 대하여 피우는 담배.
    1 تدخين سويا: تدخين السجائر معا
• 일제히 (一齊 히) ☆ ظرف
  • 1 여럿이 한꺼번에.
    1 سويا، جميعا: أن يكون الكثير في مرّة واحدة
• -고서야 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상황 다음에야 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황에 이르게 됨을 강조할 때 쓰는 표현.
    1 ـغوسويا: تعبير يُستخدم في تأكيد الوصول إلى وضع يشير إليه كلام لاحق بسبب فعل أشار إليه كلام سابق
  • 2 앞에 오는 말이 조건이 될 때 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어나기 힘들거나 불가능함을 강조할 때 쓰는 표현.
    2 ـغوسويا: تعبير يُستخدم في التأكيد بأنّ الوضعَ الذي يشير إليه الكلام التالي صعبٌ أو مستحيلٌ عندما يكون الكلام السابق شرطا له
• -아서야 لاحقة
  • 1 시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미.
    1 ـاسويا: تعبير يدلّ على حدوث الحالة التي يشير إليها الكلام اللاحق نتيجة لمرور الوقت مع تأكيد الزمن
  • 2 앞의 말이 원인이나 이유, 전제임을 나타내는 연결 어미.
    2 ـاسويا: تعبير يدلّ على أنّ الكلام السابق سببٌ أو علّة أو افتراضٌ
  • 3 앞의 말을 옳지 않게 생각함을 나타내는 연결 어미.
    3 ـاسويا: تعبير يدلّ على الاعتقاد بأنّ الكلام السابق ليس صحيحا
• -여서야 لاحقة
  • 1 시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미.
    1 ـيوسويا: تعبير يدلّ على حدوث حالة يشير إليها الكلام اللاحق نتيجة لمرور الوقت مع التأكيد على الزمن
  • 2 앞의 말이 원인이나 이유, 전제임을 나타내는 연결 어미.
    2 ـيوسويا: لاحقة للربط تدلّ على أنّ الكلام السابق سببٌ أو علّة أو افتراضٌ
  • 3 앞의 말을 옳지 않게 생각함을 나타내는 연결 어미.
    3 ـيوسويا: تعبير يدلّ على أنّ الاعتقاد بأنّ الكلام السابق ليس صحيحا

• 무참히 (無慘 히) ظرف
  • 1. 매우 끔찍하고 비참하게.
    1. شنيعا: أن يكون مأسويا وقاسيا جدّا
• 공생 (共生) اسم
  • 1. 서로 도우며 함께 삶.
    1. تعايُش: العيْش سويا بمساعدة بعضهم البعض
  • 2. 다른 종류의 생물이 서로 도우며 함께 살아감.
    2. معايُش: عيْش الكائنات المختلفة سويا مع المساعدة بعضها البعض
• 맞대응 (맞 對應) اسم
  • 1. 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응함.
    1. مواجهة مضادّة: الوقوف معا ضدّ سلوك الخصم ومواجهته والتعامل معه سويا
• 맞대응하다 (맞 對應 하다) فعل
  • 1. 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응하다.
    1. يواجه ضد: يقف معا ضدّ سلوك الخصم ومواجهته والتعامل معه سويا
• 말동무 اسم
  • 1. 함께 이야기할 만한 친구.
    1. شريك محادثة: صديق مناسب للتحدّث سويا
• 동참하다 (同參 하다) فعل
  • 1. 어떤 일이나 모임에 같이 참가하다.
    1. يشارك في ، يشترك، ينضم في: يشارك سوياً في حدث أو اجتماع
• 동고동락 (同苦同樂) اسم
  • 1. 괴로움도 즐거움도 함께함.
    1. مشاركة في السرّاء والضرّاء: تمتُّع بالمرارة والسرور أيضا سويا
• 생태계 (生態系) ☆ اسم
  • 1. 일정한 지역이나 환경에서 여러 생물들이 서로 적응하고 관계를 맺으며 어우러진 자연의 세계.
    1. النظام البيئي: نظام بيئي طبيعي حيث تعيش العديد من الكائنات الحية المختلفة في مكان أو بيئة محددة وتتفاعل سويا
• 무참하다 (無慘 하다) صفة
  • 1. 매우 끔찍하고 비참하다.
    1. شنيع: يكون مأسويا وقاسيا جدّا
• 공생하다 (共生 하다) فعل
  • 1. 서로 도우며 함께 살다.
    1. تكافل: يعيشان بمساعدة بعضهما البعض
  • 2. 다른 종류의 생물이 서로 도우며 함께 살아가다.
    2. تعايش: العيش سويا مع مساعدة الآخرين وتلقى المساعدة منهم
• 말벗 اسم
  • 1. 함께 이야기할 만한 친구.
    1. شريك محادثة: صديق مناسب للتحدّث سويا