🔍
Search:
سيرة
🌟
سيرة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆☆
اسم
-
1
이제까지 가진 학업, 직업, 업무와 관련된 경험.
1
سيرة:
تجربة متعلقة بالدراسة والمهنة والعمل حتى الآن
-
☆
اسم
-
1
한 사람이 지금까지 거쳐 온 학업, 직업, 경험 등의 경력.
1
سيرة:
مجرى حياة الشخص بما فيها تعليم، مهنة، خبرات وغيرها
-
2
어떤 일을 많이 겪으면서 얻은 슬기.
2
حكمة يكتسبها من خلال خبرات كثيرة حول أمر ما
-
☆
اسم
-
1
한 사람의 일생을 기록한 글.
1
سيرة:
مقالة يدوّن فيها عن كل حياة شخص
-
اسم
-
1
자기의 일생을 소재로 하여 스스로 짓거나, 남에게 말하여 쓰도록 한 전기.
1
سيرة ذاتية:
سيرة يكتبها عن نفسه أو يطلب كتابتها من شخص آخر عن كلّ حياته
-
☆☆
اسم
-
1
자신의 학력, 경력과 같은 지금까지의 이력을 적은 문서.
1
سيرة ذاتية:
وثيقة يكتب فيها مجرى حياته بما فيها مستوى التعليم وخبرات العمل
-
اسم
-
1
한 사람이 태어나서 죽을 때까지 있었던 일을 적은 기록.
1
سيرة الحياة:
السجلات تدوّن فيها تفاصيل حوادث الحياة من الولادة حتى الموت
-
اسم
-
1
지금까지 지내온 과정이나 경력.
1
سيرة الحياة:
مسار الحياة وتسلسلها الحالي
-
2
어떤 일이 있게 된 과정이나 까닭.
2
عملية أو سبب إجرائها لعمل ما
-
3
조상으로부터 내려오는 신체나 성격상의 특징.
3
خصائص الشخصية أو سليل الأسلاف
-
اسم
-
1
해결하기 어려운 문제.
1
مسألة عسيرة:
قضية صعبة في حلها
-
اسم
-
1
어떤 것을 기념하기 위해서나 어떤 목적을 이루기 위해서 단체가 벌이는 큰 규모의 행진.
1
مسيرة كبيرة:
مسيرة بحجم كبير تقوم بها المنظّمة تذكّرا لشيء أو لتحقيق هدف
-
اسم
-
1
아주 먼 길을 가는 과정.
1
مسيرة طويلة:
سير للذهاب إلى طريق بعيد
-
None
-
1
회사에 들어가서 일 년 이상 일한 경험이 있는 사람.
1
موظّف ذو السيرة:
شخص له خبرة سابقة في عمل أو مجال
-
اسم
-
1
자신이 일생 동안 하거나 겪은 일 등을 스스로 적은 기록.
1
السيرة الذاتيّة:
سجل يكتبه عن نفسه حول أمور فعلها أو مرّ بها طوال حياته
-
☆☆☆
اسم
-
1
몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
1
تصرّف، سلوك، سيرة:
تحريك جسم وفعل عمل أو حركة
-
اسم
-
1
실제 겉으로 드러나는 행동.
1
سلوك، تصرّف، سيرة:
تصرّف يظهر من الخارج فعليا
-
اسم
-
1
개인의 일생에 대해 평가하는 글을 곁들여 적은 전기.
1
سيرة ذاتية انتقادية:
سيرة ذاتية مكتوبة عن حياة الفرد مع كتابة تقييم له
-
اسم
-
1
간략하게 중요한 것만 적은 이력.
1
موجز السيرة الذاتية:
سيرة ذاتية تنصّ على أعمال مهمة بشكل موجز
-
اسم
-
1
지금까지 앓은 병에 대한 모든 내용.
1
سيرة التاريخ المرضي:
كافة المعلومات أو السجلات عن الأمراض التي أحد مصيب بها منذ حدوثه وحتى الآن
-
اسم
-
1
어려운 상황을 이겨 내고 뜻을 세워 노력해서 목표를 이룬 사람의 전기.
1
سيرة حياة رجل عصامى:
سيرة حياة شخص وضع أهدافا وتمكن من تحقيقها بعد التغلّب على صعوبات
-
اسم
-
1
도시의 큰 거리를 지나며 행진하는 일.
1
مسيرة، استعراض عسكري:
مسيرة تمر بشارع كبير بمدينة ما
-
☆
اسم
-
1
학교 교육을 받은 이력이 높음.
1
صاحب سيرة علمية عالية:
سيرة عالية المستوى من حيث التعلّم المدرسي
🌟
سيرة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆
اسم
-
1.
어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함.
1.
مظاهرة:
احتجاج أو تصرف جماعي من أجل إعلان رأي أو إظهار عاطفة في صورة مسيرة جماعية ليعرف الناس مطالبهم
-
2.
새로운 컴퓨터 프로그램이나 하드웨어가 정식으로 출시되기 전에 그것의 성능을 대중들에게 보여 주는 것.
2.
عرض توضيحي، ديمو:
عرض منتجات جديدة مثل برنامج حاسوب أو معداته لجمهور قبل ما تعرض في السوق رسميا
-
اسم
-
1.
(비유적으로) 그 전 해에 거두어들인 곡식은 다 떨어지고 보리는 아직 익지 않아 먹을 것이 모자라서 어려운 때.
1.
تل أعلى في تحصيل الشعير، فترة صعبة في التحصيل والأغذية:
(مجّازية) فترة عسيرة وفقيرة نقدت المحاصيل المحصودة في السنة السابقة في حالة أن الشعير لم يكن ناضجا بعد فيكون المواد الغذاء غير كاف
-
لاصقة
-
1.
'한 사람의 일생을 적은 기록'의 뜻을 더하는 접미사.
1.
اللاحقة التي تشير إلى معنى "سجل كتب سيرة شخص"
-
اسم
-
1.
자기의 일생을 소재로 하여 스스로 짓거나, 남에게 말하여 쓰도록 한 전기.
1.
سيرة ذاتية:
سيرة يكتبها عن نفسه أو يطلب كتابتها من شخص آخر عن كلّ حياته
-
-
1.
(속된 말로) 겉으로 드러내기 위해 학력이나 자격 등을 갖추다.
1.
يحصل على لافتة:
يتأهل لسيرة علمية أو مؤهلات لإظهارها خارجيا ( عامية)
-
فعل
-
1.
단체의 규율과 구성원의 행동을 감독하여 살피다.
1.
يراقب:
يلاحظ ويراقب المشرف مسيرة العمل بعناية لعدم ارتكاب مخالفات أو أخطاء
-
☆
اسم
-
1.
학교 교육을 받은 이력이 높음.
1.
صاحب سيرة علمية عالية:
سيرة عالية المستوى من حيث التعلّم المدرسي
-
☆☆☆
اسم
-
1.
더러운 옷 등을 빠는 일.
1.
غسل:
عملية تنظيف ثوب وسخ أو غيره بالماء
-
2.
돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸는 일.
2.
غسل:
عملية تغيّر تفاصيل الإنفاق أو مصدر المال أو سيرة شخصية أو غيرها
-
☆
اسم
-
1.
남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보임.
1.
مظاهرة:
إظهار قوته أو رأيه قاصدا تهديد شخص آخر أو إجباره على الاعتراف بشيء ما
-
2.
많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하는 행동.
2.
سلوك عرض رأي الكثير من الناس مع القيام باجتماع أو بمسيرة للمطالبة بشيء ما
-
فعل
-
1.
학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마치다.
1.
ينجز، يكمل، يتمّ:
يكمل مسيرة معينة في تعليم علم ما أو تكنولوجيا
-
اسم
-
1.
어떤 일을 이루기 위해 무리하게 함.
1.
سير حثيث:
أمر يُضطرّ لتحقيق أمر ما
-
2.
군인들이나 많은 사람이 줄을 지어 걷는 일을 무리하게 함.
2.
مسيرة إجبارية يقوم بها الجيوش أو الناس الكثيرون
-
☆
صفة
-
1.
몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
1.
يتضايق:
يشعر بالضجر والانزعاج
-
2.
공간이 좁아 답답하다.
2.
يشعر بالضجر والانزعاج بسبب ضيق المكان
-
3.
말이나 움직임이 느려 지루하거나 답답하다.
3.
يشعر بالضجر أوالملل بسبب بطء الكلام أو الحركة
-
4.
가슴이나 뱃속이 꽉 막혀 불편하다.
4.
يشعر بعدم الراحة في البطن أوالصدر بسبب الشعور بالامتلاء
-
5.
일이 뜻대로 되지 않아 초조하거나 답답하다.
5.
يشعر بالضجر أوالغضب لأن مسيرة العمل لم تكن كما كان يتوقّع
-
اسم
-
1.
신약 성경에서 예수의 생애와 교훈을 기록한 네 가지 성서인, 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음.
1.
الأناجيل الأربعة:
الكتب الأربعة الأولى في كتاب العهد الجديد وهي إنجيل متى، إنجيل لوقا، إنجيل يوحنا، إنجيل مرقس والتي تسجّل سيرة المسيح وتعاليمه
-
فعل
-
1.
더러운 옷 등을 빨다.
1.
يغسل:
ينظّف ثوبا وسخا أو غيره بالماء
-
2.
돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸다.
2.
يغسل:
يغيّر تفاصيل الإنفاق أو مصدر المال أو سيرة شخصية أو غيرها
-
☆☆
اسم
-
1.
출생 당시 가정이 속한 사회적 신분.
1.
أصل، انتماء:
طبقة اجتماعية تنتمي إليها العائلة عند الولادة
-
2.
지역, 학교, 직업 등에 의해 정해지는 사회적 신분이나 이력.
2.
طبقة اجتماعية أو سيرة علمية يتمّ تحديدها حسب المنطقة والمدرسة والمهنة وغيرها
-
اسم
-
1.
사람이 평생 동안 지낸 일을 시간 순서대로 적은 글.
1.
سجل زمنيّ للأحداث الخاصة بسير الحياة:
مقالة مكتوبة عن الأحداث الخاصة بسيرة الحياة لشخص
-
اسم
-
1.
사람이 죽은 후 장례를 치를 때 연주하는 곡.
1.
مرثية، مرثاة:
ترنيمة تُعزف في مراسيم الجنازة بعد وفاة شخص
-
2.
장사 지내는 행렬이 행진할 때 연주하는 행진곡.
2.
ترنيمة جنائزية:
لحن مسيرة يُعزف في مسيرة الجنازة
-
☆☆
اسم
-
1.
일을 시작하거나 처리하기 전에 거쳐야 할 과정이나 단계.
1.
إجراء:
مرحلة أو مسيرة تمرّ قبل بدء الأمر
-
اسم
-
1.
자신들의 뜻을 나타내거나 주장하기 위해 집회나 행진을 하는 사람들의 무리.
1.
مظاهرون، محتجون:
مجموعة أشخاص يقومون بمظاهرة أو مسيرة للتعبير عن أفكارهم أو الإدعاء بها
-
اسم
-
1.
개인의 일생에 대해 평가하는 글을 곁들여 적은 전기.
1.
سيرة ذاتية انتقادية:
سيرة ذاتية مكتوبة عن حياة الفرد مع كتابة تقييم له
