🌟 자서전 (自敍傳)

اسم

1. 자기의 일생을 소재로 하여 스스로 짓거나, 남에게 말하여 쓰도록 한 전기.

1. سيرة ذاتية: سيرة يكتبها عن نفسه أو يطلب كتابتها من شخص آخر عن كلّ حياته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

자서전 소설.
An autobiographical novel.
자서전 작품.
An autobiographical work.
자서전을 기록하다.
Writes an autobiography.
자서전을 보다.
Read an autobiography.
자서전을 쓰다.
Write an autobiography.
자서전을 읽다.
Read an autobiography.
자서전을 출판하다.
Publish an autobiography.
자서전을 펴내다.
Publish an autobiography.
나는 위인들의 자서전을 읽으면서 본받을 점을 메모해 두곤 한다.
I read the autobiographies of great men and take notes of what to follow.
평생 어려운 사람들을 위해 살았던 의사 선생님이 돌아가신 후 많은 자서전이 출판되었다.
Many autobiographies were published after the death of a doctor who lived for the needy all his life.
♔ 뭘 그렇게 읽고 있니?
What are you reading so much?
♕ 한 사업가의 자서전인데, 이 사람의 일생을 아주 재미있게 기록해 놓았어.
It's an autobiography of a businessman, and it's a very interesting record of his life.

مرادف

자서전: autobiography,じじょでん【自叙伝】。じでん【自伝】,autobiographie,autobiografía,سيرة ذاتية,хувийн намтар, намтар түүх,tự truyện,อัตชีวิประวัติ,autobiografi,автобиография,自传,

🗣️ النطق, تصريف: • 자서전 (자서전)
📚 اشتقاق: • 자서전적: 자서전과 같거나 비슷한 형식으로 되어 있는. 또는 그런 것.

🗣️ 자서전 (自敍傳) @ نماذج لاستخدام حقيقي

김 회장은 자서전 간행을 기념하는 사인회를 열었다. [간행 (刊行)]
김 회장의 자서전 내용은 대부분 각색을 거쳐 실제 그의 삶과는 거리가 있었다. [각색 (脚色)]
자서전 출간. [출간 (出刊)]

🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 자서전

ㅈㅅㅈ ( 정상적 ) : 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인. ☆☆ اسم الوصف
🌏 عاديّ ، طبيعيّ ، سويّ: أن يكون الوضع طبيعيا ولا يوجد أيّ من التغيرات أو المشكلات
ㅈㅅㅈ ( 정신적 ) : 정신에 관계되는 것. ☆☆ اسم
🌏 عقليّ ، روحيّ ، نفسيّ ، ذهنيّ: ما يتعلّق بالعقل
ㅈㅅㅈ ( 중심지 ) : 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳. ☆☆ اسم
🌏 مركز: مكان يكون مقرّا لعمل أو نشاط
ㅈㅅㅈ ( 전시장 ) : 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳. ☆☆ اسم
🌏 معرض: مكان يضع فيه أشياء كثيرة ويعرضها للقادمين
ㅈㅅㅈ ( 정상적 ) : 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것. ☆☆ اسم
🌏 عاديّ ، طبيعيّ ، سويّ: ما يكون الوضع طبيعيا ولا يوجد أيّ من التغيرات أو المشكلات
ㅈㅅㅈ ( 정신적 ) : 정신에 관계되는. ☆☆ اسم الوصف
🌏 عقليّ ، روحيّ ، نفسيّ ، ذهنيّ: بما يتعلّق بالعقل
ㅈㅅㅈ ( 지속적 ) : 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는. ☆ اسم الوصف
🌏 مستمرّ ، متواصل ، متتابع: أن يكون عملٌ أو وضع على التواصل
ㅈㅅㅈ ( 작성자 ) : 원고나 서류 등을 만든 사람. ☆ اسم
🌏 كاتب: مَن أعدّ مقالة أو وثيقة أو غيرها
ㅈㅅㅈ ( 직선적 ) : 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것. ☆ اسم
🌏 مستقيم: شيء مستقيم وهو ليس بمنكسر ولا منحن
ㅈㅅㅈ ( 직선적 ) : 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은. ☆ اسم الوصف
🌏 مستقيم: أن ليس بمنكسر ولا منحن
ㅈㅅㅈ ( 지속적 ) : 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것. ☆ اسم
🌏 مستمرّ ، متواصل ، متتابع: ما يدوم عمل أو وضع لمدّة طويلة
ㅈㅅㅈ ( 정서적 ) : 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된. ☆ اسم الوصف
🌏 عاطفيّ: أن يتعلّق بمشاعر متنوّعة في قلب الإنسان
ㅈㅅㅈ ( 종사자 ) : 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람. ☆ اسم
🌏 عامل، شغال: مَن يعمل بمهنة معيّنة، أو مَن يعمل في مجال ما
ㅈㅅㅈ ( 정서적 ) : 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것. ☆ اسم
🌏 عاطفة ، عاطفيّ: أمر له علاقة بمشاعر متنوّعة في قلب الإنسان

💕Start 자서전 🌾End

Start 자

자 End

Start 서

서 End

Start 전

전 End

📚 الفئة

• استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تأريخ (92) • فرق ثقافات (47) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إتصال هاتفي (15) • لوصف الغذاء (78) • سياسة (149) • أعمال منزلية (48) • هواية (103) • فنّ (76) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشاهدة الأفلام (105) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة (52) • الإعتذار (7) • المناخ (53) • طقس وفصل (101) • مظهر خارجي (121) • الحب والزواج (19) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة الدراسية (208) • استعمال الصيدليات (10) • حياة سكنية (159) • صحة (155) • رياضة (88) • مشكلة بيئية (226)