🌟 자서전 (自敍傳)
คำนาม
1. 자기의 일생을 소재로 하여 스스로 짓거나, 남에게 말하여 쓰도록 한 전기.
1. อัตชีวิประวัติ: การบันทึกชีวประวัติของชีวิตตน โดยเขียนแต่งเองหรือเล่าให้ผู้อื่นเขียนแต่งให้
-
자서전 소설.
An autobiographical novel. -
자서전 작품.
An autobiographical work. -
자서전을 기록하다.
Writes an autobiography. -
자서전을 보다.
Read an autobiography. -
자서전을 쓰다.
Write an autobiography. -
자서전을 읽다.
Read an autobiography. -
자서전을 출판하다.
Publish an autobiography. -
자서전을 펴내다.
Publish an autobiography. -
나는 위인들의 자서전을 읽으면서 본받을 점을 메모해 두곤 한다.
I read the autobiographies of great men and take notes of what to follow. -
평생 어려운 사람들을 위해 살았던 의사 선생님이 돌아가신 후 많은 자서전이 출판되었다.
Many autobiographies were published after the death of a doctor who lived for the needy all his life. -
♔
뭘 그렇게 읽고 있니?
What are you reading so much?
♕ 한 사업가의 자서전인데, 이 사람의 일생을 아주 재미있게 기록해 놓았어.
It's an autobiography of a businessman, and it's a very interesting record of his life.
คำพ้องความหมาย
자전(自傳): 자신이 일생 동안 하거나 겪은 일 등을 스스로 적은 기록.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자서전 (
자서전)
📚 คำแผลง: • 자서전적: 자서전과 같거나 비슷한 형식으로 되어 있는. 또는 그런 것.
🗣️ 자서전 (自敍傳) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 자서전
-
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นปกติ, ที่เป็นไปตามคาด: ที่เป็นสภาพปกติโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่มีอุปสรรคเป็นพิเศษ -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทางด้านจิตใจ, ทางจิตใจ: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับจิตใจ -
ㅈㅅㅈ (
중심지
)
: 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 กลางเมือง, ใจกลางเมือง, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: สถานที่ที่เป็นศูนย์กลางของการทำกิจกรรมหรืองานใด ๆ -
ㅈㅅㅈ (
전시장
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่แสดงนิทรรศการ, หอนิทรรศการ, ห้องนิทรรศการ, ตู้โชว์: ที่ที่จัดเรียงผลิตภัณฑ์หลาย ๆ ชนิด แล้วแสดงให้คนที่มาชม -
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นปกติ, ที่เป็นไปตามคาด: การที่เป็นสภาพปกติโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่มีอุปสรรคเป็นพิเศษ -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางด้านจิตใจ, ทางจิตใจ: ที่เกี่ยวข้องกับจิตใจ -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างต่อเนื่อง, ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง: ซึ่งสภาพหรือเรื่องใด ๆ ดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลานาน -
ㅈㅅㅈ (
작성자
)
: 원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้จัดทำ, ผู้เขียน, ผู้กรอก: คนที่ทำต้นฉบับหรือเอกสาร เป็นต้น -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นเส้นตรง, ที่ตรง, ตรง: สิ่งที่เหยียดออกเป็นเส้นตรง โดยปราศจากจุดที่งอหรือหัก -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นเส้นตรง, ที่ตรง, ตรง: ที่เหยียดออกเป็นเส้นตรง โดยปราศจากจุดที่งอหรือหัก -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것.
☆
คำนาม
🌏 อย่างต่อเนื่อง, ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง: การที่สภาพหรือเรื่องใด ๆ ดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลานาน -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เกี่ยวข้องทางอารมณ์, ที่เกี่ยวข้องทางความรู้สึก, ทางอารมณ์, ด้านอารมณ์, ทางความรู้สึก: ที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกหลากหลายที่เกิดขึ้นภายในจิตใจของคน -
ㅈㅅㅈ (
종사자
)
: 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ปฏิบัติงาน, คนทำงาน: คนที่ทำงานในอาชีพที่กำหนด หรือคนที่ทำงานในสาขาใด ๆ -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เกี่ยวข้องทางอารมณ์, ที่เกี่ยวข้องทางความรู้สึก, ทางอารมณ์, ด้านอารมณ์, ทางความรู้สึก: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกหลากหลายที่เกิดขึ้นภายในจิตใจของคน
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สถาปัตยกรรม (43) • ภาษา (160) • การคบหาและการสมรส (19) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การทักทาย (17) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การซื้อของ (99) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (23) • การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)