🌟 자서전 (自敍傳)
Nom
1. 자기의 일생을 소재로 하여 스스로 짓거나, 남에게 말하여 쓰도록 한 전기.
1. AUTOBIOGRAPHIE: Histoire sur sa vie qu'on a écrit soi-même ou que l'on a fait écrire par quelqu'un.
-
자서전 소설.
An autobiographical novel. -
자서전 작품.
An autobiographical work. -
자서전을 기록하다.
Writes an autobiography. -
자서전을 보다.
Read an autobiography. -
자서전을 쓰다.
Write an autobiography. -
자서전을 읽다.
Read an autobiography. -
자서전을 출판하다.
Publish an autobiography. -
자서전을 펴내다.
Publish an autobiography. -
나는 위인들의 자서전을 읽으면서 본받을 점을 메모해 두곤 한다.
I read the autobiographies of great men and take notes of what to follow. -
평생 어려운 사람들을 위해 살았던 의사 선생님이 돌아가신 후 많은 자서전이 출판되었다.
Many autobiographies were published after the death of a doctor who lived for the needy all his life. -
♔
뭘 그렇게 읽고 있니?
What are you reading so much?
♕ 한 사업가의 자서전인데, 이 사람의 일생을 아주 재미있게 기록해 놓았어.
It's an autobiography of a businessman, and it's a very interesting record of his life.
Synonyme(s)
자전(自傳): 자신이 일생 동안 하거나 겪은 일 등을 스스로 적은 기록.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 자서전 (
자서전)
📚 Mot dérivé: • 자서전적: 자서전과 같거나 비슷한 형식으로 되어 있는. 또는 그런 것.
🗣️ 자서전 (自敍傳) @ Exemple(s)
🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 자서전
-
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) NORMAL, NATUREL, HABITUEL: (État) Qui est correct, sans changement particulier ou problème. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) SPIRITUEL, MENTAL, MORAL: Ce qui est lié à l'esprit. -
ㅈㅅㅈ (
중심지
)
: 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
☆☆
Nom
🌏 CENTRE, RÉGION CENTRALE: Lieu central d'une affaire ou d'une activité. -
ㅈㅅㅈ (
전시장
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
☆☆
Nom
🌏 EXPOSITION, SALON: Endroit où l'on met en vue plusieurs objets pour les montrer aux visiteurs. -
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) NORMAL, NATUREL, HABITUEL: (État) Ce qui est correct, sans changement particulier ou problème. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SPIRITUEL, MENTAL, MORAL: Qui est lié à l'esprit. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CONTINUEL: (Tâche, état) Qui continue pendant longtemps. -
ㅈㅅㅈ (
작성자
)
: 원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
Nom
🌏 RÉDACTEUR(TRICE), AUTEUR: Personne qui écrit un manuscrit ou un document. -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
☆
Nom
🌏 (N.) DROIT, JUSTE: Ce qui s'étend droit sans aucune partie pliée ni courbée. -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) DROIT: Qui s'étend tout droit sans aucune partie pliée ni courbée. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) CONTINUEL: (Tâche, état) Ce qui continue pendant longtemps. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉMOTIONNEL, SENTIMENTAL: Qui est lié aux sentiments venant du cœur de l'homme. -
ㅈㅅㅈ (
종사자
)
: 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
☆
Nom
🌏 Personne travaillant à un poste fixe ; personne travaillant dans un certain domaine. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ÉMOTIONNEL, SENTIMENTAL: Ce qui est lié aux sentiments venant du cœur de l'homme.
• Expliquer un endroit (70) • S'excuser (7) • Acheter des objets (99) • Aller à la pharmacie (10) • Loisirs (48) • Habitat (159) • Expliquer un plat (119) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Comparer des cultures (78) • Histoire (92) • Culture alimentaire (104) • Week-ends et congés (47) • Commander un plat (132) • Psychologie (191) • Météo et saisons (101) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Médias de masse (47) • Philosophie, éthique (86) • Différences culturelles (47) • Culture populaire (82) • Remercier (8) • Spectacle (8) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sciences et technologies (91) • Utiliser les transports (124) • Vie scolaire (208)