🌟 직선적 (直線的)
☆ Nom
1. 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
1. (N.) DROIT, JUSTE: Ce qui s'étend droit sans aucune partie pliée ni courbée.
-
직선적인 길.
Straight road. -
직선적인 디자인.
Straight design. -
직선적인 움직임.
Straight movement. -
직선적으로 감소하다.
Decrease linearly. -
직선적으로 떨어지다.
Fall straight. -
이번 겨울에는 딱 떨어지는 일자의 직선적인 실루엣의 코트가 유행하고 있다.
Straight silhouette coats with a flat fall date are in vogue this winter. -
한복은 옷감을 직선적으로 재단하여 평면적인 옷이지만 사람이 입음으로써 입체감이 살아난다.
Hanbok is flat clothes by cutting the fabric straight, but it is three-dimensional when worn by humans.
2. 꾸미거나 숨기지 않고 있는 그대로의 솔직한 것.
2. (N.) JUSTE, HONNÊTE, LOYAL, FRANC, SPONTANÉ: Ce qui est franc, honnête et qui n'embellit ni ne cache quoi que ce soit.
-
직선적인 말투.
Straight talk. -
직선적인 사람.
A straight-line person. -
직선적인 성격.
Straight character. -
직선적인 태도.
Straightforward attitude. -
직선적인 표현.
A straight expression. -
직선적인 화법.
Straight talk. -
직선적으로 말하다.
Speak straight. -
버스에서 자리를 빼앗긴 아주머니는 불쾌한 감정을 직선적으로 표정에 드러냈다.
The lady, who was taken away from the bus, expressed her unpleasant feelings in a straight line. -
민준이는 성격이 직선적이기 때문에 타인과 타협하는 것도 부족하고 표현도 능숙하지 않다.
Min-jun lacks compromise with others and is not proficient in expression because his personality is straight. -
♔
지수의 직선적인 말투에 상처를 받을 때가 많아.
I often get hurt by jisoo's straight talk.
♕
나쁜 의도는 없는 것 같은데 거짓말을 하지 못하는 솔직한 성격이라 그래.
I don't think he has any bad intentions, but he's a straight-up personality who can't lie.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 직선적 (
직썬적)
📚 Mot dérivé: • 직선(直線): 굽지 않은 곧은 선.
🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 직선적
-
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) NORMAL, NATUREL, HABITUEL: (État) Qui est correct, sans changement particulier ou problème. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) SPIRITUEL, MENTAL, MORAL: Ce qui est lié à l'esprit. -
ㅈㅅㅈ (
중심지
)
: 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
☆☆
Nom
🌏 CENTRE, RÉGION CENTRALE: Lieu central d'une affaire ou d'une activité. -
ㅈㅅㅈ (
전시장
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
☆☆
Nom
🌏 EXPOSITION, SALON: Endroit où l'on met en vue plusieurs objets pour les montrer aux visiteurs. -
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) NORMAL, NATUREL, HABITUEL: (État) Ce qui est correct, sans changement particulier ou problème. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SPIRITUEL, MENTAL, MORAL: Qui est lié à l'esprit. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CONTINUEL: (Tâche, état) Qui continue pendant longtemps. -
ㅈㅅㅈ (
작성자
)
: 원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
Nom
🌏 RÉDACTEUR(TRICE), AUTEUR: Personne qui écrit un manuscrit ou un document. -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
☆
Nom
🌏 (N.) DROIT, JUSTE: Ce qui s'étend droit sans aucune partie pliée ni courbée. -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) DROIT: Qui s'étend tout droit sans aucune partie pliée ni courbée. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) CONTINUEL: (Tâche, état) Ce qui continue pendant longtemps. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉMOTIONNEL, SENTIMENTAL: Qui est lié aux sentiments venant du cœur de l'homme. -
ㅈㅅㅈ (
종사자
)
: 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
☆
Nom
🌏 Personne travaillant à un poste fixe ; personne travaillant dans un certain domaine. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ÉMOTIONNEL, SENTIMENTAL: Ce qui est lié aux sentiments venant du cœur de l'homme.
• Relations humaines (52) • Comparer des cultures (78) • Trouver son chemin (20) • Langue (160) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (59) • Amour et mariage (19) • Utiliser les transports (124) • Arts (23) • Téléphoner (15) • Acheter des objets (99) • Commander un plat (132) • Aller au cinéma (105) • Politique (149) • Faire une promesse (4) • Invitation et visite (28) • Parler du temps (82) • Philosophie, éthique (86) • Expressions vestimentaires (110) • Voyager (98) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (57) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un plat (119) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Médias de masse (47) • Raconter une maladresse (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)
