🌟 자서전 (自敍傳)

Нэр үг

1. 자기의 일생을 소재로 하여 스스로 짓거나, 남에게 말하여 쓰도록 한 전기.

1. ХУВИЙН НАМТАР, НАМТАР ТҮҮХ: өөрийнхөө амьдарлаас сэдэвлэн өөрөө бичсэн буюу бусдад хэлж бичүүлсэн намтар.

🗣️ Жишээ:

자서전 소설.
An autobiographical novel.
자서전 작품.
An autobiographical work.
자서전을 기록하다.
Writes an autobiography.
자서전을 보다.
Read an autobiography.
자서전을 쓰다.
Write an autobiography.
자서전을 읽다.
Read an autobiography.
자서전을 출판하다.
Publish an autobiography.
자서전을 펴내다.
Publish an autobiography.
나는 위인들의 자서전을 읽으면서 본받을 점을 메모해 두곤 한다.
I read the autobiographies of great men and take notes of what to follow.
평생 어려운 사람들을 위해 살았던 의사 선생님이 돌아가신 후 많은 자서전이 출판되었다.
Many autobiographies were published after the death of a doctor who lived for the needy all his life.
♔ 뭘 그렇게 읽고 있니?
What are you reading so much?
♕ 한 사업가의 자서전인데, 이 사람의 일생을 아주 재미있게 기록해 놓았어.
It's an autobiography of a businessman, and it's a very interesting record of his life.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 자서전 (자서전)
📚 Үүсмэл үг: • 자서전적: 자서전과 같거나 비슷한 형식으로 되어 있는. 또는 그런 것.

🗣️ 자서전 (自敍傳) @ Жишээ

김 회장은 자서전 간행을 기념하는 사인회를 열었다. [간행 (刊行)]
김 회장의 자서전 내용은 대부분 각색을 거쳐 실제 그의 삶과는 거리가 있었다. [각색 (脚色)]
자서전 출간. [출간 (出刊)]

🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 자서전

ㅈㅅㅈ ( 정상적 ) : 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХЭВИЙН: онцгой өөрчлөлт, саад тотгоргүй хэвийн.
ㅈㅅㅈ ( 정신적 ) : 정신에 관계되는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОЮУН САНААНЫ, ОЮУН УХААНЫ: оюун санаатай холбоотой зүйл.
ㅈㅅㅈ ( 중심지 ) : 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ ГАЗАР: ямар нэгэн зүйлийн гол төв нь болж буй газар.
ㅈㅅㅈ ( 전시장 ) : 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭСГЭЛЭНГИЙ ГАЗАР: олон төрлийн эд зүйлийг өрж тавиад зочлосон хүмүүст үзүүлж харуулдаг газар.
ㅈㅅㅈ ( 정상적 ) : 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭВИЙН, ЖИРИЙН: онцгой өөрчлөлт, саад тотгоргүй хэвийн зүйл.
ㅈㅅㅈ ( 정신적 ) : 정신에 관계되는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ОЮУН САНААНЫ, ОЮУН УХААНЫ: оюун санаатай холбоотой.
ㅈㅅㅈ ( 지속적 ) : 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는. ☆ Тодотгол үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛЭН, ҮРГЭЛЖИЛСЭН: ямар нэгэн зүйл ба байдал удаан үргэлжилсэн.
ㅈㅅㅈ ( 작성자 ) : 원고나 서류 등을 만든 사람. ☆ Нэр үг
🌏 БИЧИГЧ, ЗОХИОГЧ: эх зохиол, бичиг баримт зэргийг бичсэн хүн.
ㅈㅅㅈ ( 직선적 ) : 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것. ☆ Нэр үг
🌏 ШУЛУУН, ТЭНИЙСЭН, ТЭГШ: тахийж нугарсан юмгүй тэгш шулуун тэнийсэн зүйл.
ㅈㅅㅈ ( 직선적 ) : 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은. ☆ Тодотгол үг
🌏 ШУЛУУН, ТЭНИЙСЭН, ТЭГШ: тахийж нугарсан зүйлгүй, тэгш шулуун, тэнийсэн.
ㅈㅅㅈ ( 지속적 ) : 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛЭН, ҮРГЭЛЖИЛСЭН: ямар нэгэн зүйл ба байдал удаан үргэлжлэх явдал.
ㅈㅅㅈ ( 정서적 ) : 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된. ☆ Тодотгол үг
🌏 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨЛИЙН, СЭТГЭЛ САНААНЫ: хүний сэтгэлд үүсэх олон төрлийн сэтгэлийн хөдөлгөөнтэй холбогдсон.
ㅈㅅㅈ ( 종사자 ) : 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람. ☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛ ЭРХЛЭГЧ: тодорхой нэг ажил эрхэлж буй хүн. мөн аль нэг салбарт ажиллаж буй хүн.
ㅈㅅㅈ ( 정서적 ) : 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것. ☆ Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨЛИЙН, СЭТГЭЛ САНААНЫ: хүний сэтгэлд үүсэх олон төрлийн сэтгэлийн хөдөлгөөнтэй холбогдсон зүйл.

💕Start 자서전 🌾End

Start 자

자 End

Start 서

서 End

Start 전

전 End

📚 Ангилал

• танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн асуудал (67) • хэл (160) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • уур амьсгал (53) • хоол унд тайлбарлах (78) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • уучлал хүсэх (7) • гэр бүлийн баяр (57) • утсаар ярих (15) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн соёл (82) • олон нийтийн соёл (52) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг агаар, улирал (101) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • түүх (92) • барилга байшин (43) • гэрийн ажил (48) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • боловсрол (151)